Danco 46006 Instructions Manual

Danco 46006 Instructions Manual Manual pdf 1 page image

Instructions For Handle InstallationTools Required: Screwdriver1. Removeold handles.Replaceold escutcheons,ifapplicable.2. Usingthe plasticgauge(A)found in this kit, fit eachcircle over the top part of your stem (B), Find the circlethat fits best on your stem and note the numberstampedbesidecircle on the gauge.3. Findthe spud(C)in this kit stampedon the top withthat same number.4. Placespudon stem (B)and tap down lightly to ensureit is all the way down. Note:lfnoneof the circleson thegaugefit your stem,then usethe metalfit-all spudthatis includedin the kit. Placefit-all spudontotop of stemandtighten all threescrews evenly.Note:If noneof the circleson the gaugefit yourstem,then use the metal fit-all spud that is included in the kitPlacefit-all spudontotop of stemand tighten all threescrews evenly.Note:The most popular spuds are identified on theenclosed gauge. Additional spuds are enclosed toensure proper fit for other manufacturersInstrucciones para Iainstalacion de manijasHerramientas necesarias: destornillador1. Retirelasmanijasusadas.Reemplacelos escudosusadas,si Ios hubiese2. Con a placade medicion(A)que se incluyeen estejuego,pruebecadacirculo en la partesuperiordel vastago(B)HastaencontrareIcirculo que seadaptemejoral vastagode su grifo y antoteel numeroestampadoal lado delcirculoen Ia placade medicion.3. Seleccionela espiga(C)de estejuegoque tengamarcadoeI mismonumeroen la partesuperior.4. Coloquela espigasobreeIvastago(B)y golpe e ligeramentehaciaabajoparaasegurarque entrahastaeI fondo.Nota: Sil ninguno de Ios circulos en Ia placa de medicion deadapta al vastago, use la espiga de metal para todo tamanoque viene en eI juego. Coloque la espiga para todo yamafiosobreIa partesuperiordel vastagoy adjustelostrestornillos uniformemente.Nota: Lasespigasde måsventa estånmarcadasen la placademediciånquevieneconeI juego.Seincluyenespigasadicionalespara asegurarla adaptaciöna losgrifos deOtros fabricantescInstrucciones de montageyoutil nécessaire : tournevis1. Démontezesanciennestétes. Le cas échéant,remplacezIesanciennesappliques2. En utilisant Iajauge (A) en plastique du kit, essayezchaquecercleen Ieplaqantsur la partiesupérieuredela tige (B).Déterminezceluiqui convientIemieuxetnotezsonnuméroqui se trouveen regarddu cerclesurla jauge.3. TrouvezIlécrou-raccord(C)du kit ayantce mémenuméro inscrit sur Ie dessus.4. Placezllécrou-raccordsur Iatige (B)et tapezdoucementpour l'enfoncerbien ä fond.Remarque: Si aucundescerclesde la jaugene Sadapteå la tige, utilisezl'écrou-raccorduniverselmétalliquedukit. Placez Ie en haut de Iatige et serrez les trois vis demaniére uniforme.Remarque: Lesécrous-raccordslesplus courantssontidentifiéssur Iajauge incluse.Desécrous-raccordsupplémentairesy figurentégalementpouradaptercorrectementdesproduitsd'autresfabricantsTap downGolpear hacia abajoTapez pour enforcer

/ 2

Related manuals for Danco 46004P