Danfoss TP7000 Installation Instructions Manual

Also see for TP7000 Series: User guide Installation instructions user instructions Installation instructions & user guide Installation guide

Contents

Danfoss TP7000 Installation Instructions Manual Manual pdf 2 page image

2EspecificacionesEspañolDeutschTechnische DatenNederlandsTechnische specificatiesWichtiger Hinweis RF: Achten Sie darauf,dass sich keine größeren Metallobjekte wieBoilergehäuse oder andere große Gerätezwischen Thermostat und Empfängerbefinden, da ansonsten die Kommunikationzwischen dem Thermostaten und demEmpfänger gestört werden kann.Nota importante RF: Asegurar que la líneade visión entre el transmisor y el termostatono haya quedado obstaculizada por objetosgrandes metálicos tales como calderas u otrosaparatos grandes ya que estos impedirían lacomunicación entre el termostato y el receptor.Belangrijk voor RF modellen: Let er op datzich geen grote metalen voorwerpen, zoalsketels of andere grote apparaten, in degezichtslijn tussen thermostaat en ontvangerbevinden, aangezien hierdoor decommunicatie tussen thermostaat enontvanger wordt verhinderd.CaracteristicasCódigo, modelos cón sensor incorporado 087N741000 087N741400 087N740000 087N740400 087N740800 087N741900Código, modelos cón sensor a distancia 087N741100 087N741500 087N740100 087N740500 087N740900 087N742000Control On/Off o Crono-proporcional 3/6ciclos por hora.Control On/Off o Crono-proporcional 6/12ciclos por hora. (modelos C)RF - Cronotermostatos sin cablesCronotermostatos con cablesReloj digitalProgramación ajustable 7 ó 5/2 diasNúmero de ajustes diariosRango de control de temperaturaDiferencial máx ( Control On/Off)Programa preajustado de fábricaPrograma vacacionesControl de arranque seleccionable durante la p. marchaModo termostato y antihíeloAlimentaciónRespaldo de bateríaContacto de salidaRango del contactoFrecuencia del transmisor, (solo modelos RF)Rango del transmisor, (solo modelos RF)Dimensiones en mmSituación de poluciónRango de los impulsosPrueba de presión de bolall lllllllNota: La unidad debe alimentarse durante 6 dias antes de que la bateria de respaldo esté disponible.Célula recargable (ver nota 1)Para carga de bateria 1 min.N/AN/A 3 (1) A, 230VSPST433.92 MHz30m, máximoN/A230V.50Hz2 pilas alcalinas 1,5 V.Si, hasta 99 díasSi, ajustable grado a grado, rango 5 - 30º CSiSiSi - Off, 30, 60, 90 ó 120 minutos antes de la hora del primer ajusteHasta 6Off, 5 - 30ºC, ( Puede ajustarse a ºF)<1.0°CTP7000-RF TP7000 TP7000M75°CN/A 2,5KvN/A138 ancho x 88 alto x 28 profundoGrado 224 h, ( Puede ajustarse AM/PM)Eigenschaften / FunktionenBestell-Nummer - mit eingebautem Fühler- mit Fernfühler (A Modelle)Regelungstyp ON-Off –Regelung oderzeitproportionale Regelung mit 3/6 Regelungzyklenpro StundeFunkgesteuerte AusführungVerkabelte AusführungDigitaluhrProgrammmodusSchaltpunkteEinstellbarer TemperaturbereichSchaltdifferenzWerkseinstellungenUrlaubsfunktionWählbare OptimalstartfunktionThermostatmodus und FrostschutzVersorgungsspannungProgrammsicherungSchaltkontaktSchaltleistungÜbertragungsfrequenzÜbertragungsbereich (nur RF-Modelle)EmissionswerteNennimpulsspannungVerformbarkeit unter DruckFarbe RAL 9010Abmessungen (mm)087N740800087N740900l75˚Cl087N741100087N741000 087N740000087N740100lll l* Zelle muss bis zu 6 Tage aufgeladen werden, bevor die volle Programmsicherheit gewährleistet ist.Aufladbare Zelle*Kondensator gewährleistet Erhalt der Programmierung für1 Minute während Batteriewechselnicht zutreffendnicht zutreffend 3 (1) A, 230 VUmschaltkontakt potentialfrei / SPST433,92 MHzmax. 30 mnicht zutreffend230 V, 50 Hz2 x AA/Alkaline-Batterien/MN 1500/ LR60 – 99 Tage (mit einstellbarer Konstanttemperatur)Ja, einstellbar zwischen 5 und 30 ˚CUmstellbar zwischen 7-Tages oder 5/2-Tage-ProgrammJaJa. Startzeitpunkt OFF, 30, 60, 90 oder 120 Minuten vor programmiertem Schaltpunkt,ausgehend von einer Temperaturabweichung von max. –4 ˚CBis zu 6 Schaltpunkte pro Tag wählbar5 – 30 ˚C< 1 ˚CTP7000-RF TP7000 TP7000M138 x 88 x 28nicht zutreffend 2.5Kvnicht zutreffendGrad 224-Stunden-Uhr (umstellbar AM/PM)Thermostaat eigenschappenBestelnr. - met ingebouwde voeler 087N741000 087N741400 087N740000 087N740400 087N740800 087N741900- met afstandsvoeler (A modellen) 087N741100 087N741500 087N740100 087N740500 087N740900 087N742000Regelaktie - Aan/Uit of Chrono-proportioneel met 3of 6 schakelingen per uur l l lRegelaktie - Aan/Uit of Chrono-proportioneel met 6of 12 schakelingen per uur (C modellen) l l lRF - draadloze radiografische thermostaatThermostaat met kabelaansluitingDigitale klokKeuze uit 7-dagen of 5/2-dagen programmaAantal schakelingen per dagInstelbereikSchakeldifferentieVooringesteld fabrieksprogrammaVakantieprogrammaOptimum Start Control (installateursinstelling)Thermostaatfunktie en vorstbeveiligingVoedingProgramma backupRelaisuitgangContactbelastingZendfrequentie (RF modellen)Zendbereik (RF modellen)Afmetingen (mm)Milieu gradatie vlgns. EN 6730.9Max. piekspanning vlgns. EN 6730.9Kogeldruktest vlgns. EN 6730.9TP7000-RF TP7000 TP7000M75°Cn.v.t. 2,5Kvn.v.t.138 x 88 x 28 (bxhxd)224 uurs (ook instelbaar op 12 uurs met AM/PM funktie)JaJaJa, - Uit, 30, 60, 90 of 120 minuten vervroegde inschakeling bij 4K onder ingestelde waardeMax. 6Off (uit), 5 - 30ºC<1,0°C230V, 50Hz2 x AA/MN1500/LR6 alkaline batterijenJa, tot max. 99 dagenJa, ingesteld op 8,0ºC, instelbaar tussen 5 en 30ºCOpm.1): Voedingsspanning moet minstens 6 dagen aanwezig zijn voor volledige backup van 48 uurOplaadbare celbatterij (zie opm. 1)Condensator, 1 minuut tijdens batterijen wisselenn.v.t.n.v.t. 3(1) A, 230 voltSPST potentiaalvrij433,92 MHzmax. 30 metern.v.t.ll l