DeLonghi CERAMIC FAN HEATER Instructions Manual

Also see for CERAMIC FAN HEATER: Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions

41ååééÑÑÖÖããàà ëë ÇÇööêêííüüôôÄÄ ëëÖÖ ååééííééêêààááààêêÄÄççÄÄ ééëëççééÇÇÄÄçflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Ò‡ ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò ‚˙Úfl˘‡ ÒÂ ÏÓÚÓËÁË‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡.á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÔÓÚÓÍ ‚ ÔÓ-Ó·¯ËÌ‡ ÔÎÓ˘, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ . á‡‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡ÌËflÚ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÛÂ‰ ˘Â ÒÂ ‚˙ÚËÌ‡‰flÒÌÓ Ë Ì‡Îfl‚Ó ‚ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡. á‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ ‚ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ÔÓÒÓÍ‡, ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ .èèééÑÑÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ÇÇ ààááèèêêÄÄÇÇççééëëíí- èÂ‰Ë ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡ Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÂ‰‡, ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ.- èèÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚ‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÂÂ‰‰ÓÓ‚‚ÌÌÓÓ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘ÚÚ‡‡ ÌÌ‡‡ ÔÔ‡‡ııÓÓÒÒÏÏÛÛÍÍ‡‡˜˜ÍÍ‡‡ ÂÂ¯¯ÂÂÚÚÍÍËËÚÚÂÂ ÁÁ‡‡ ‚‚ııÓÓ‰‰flfl˘˘ËËflfl ËËËËÁÁııÓÓ‰‰flfl˘˘ËËflfl ‚‚˙˙ÁÁ‰‰ÛÛıı ÔÔÂÂÁÁ ÔÔÂÂËËÓÓ‰‰‡‡,, ÔÔÂÂÁÁ ÍÍÓÓÈÈÚÚÓÓ ÛÛÂÂ‰‰˙˙ÚÚ ÒÒÂÂ ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÛÛ‚‚‡‡..- çÂ ÛÔÓÚÂ·fl‚‡ÈÚÂ ÌËÍÓ„‡ ‡·‡ÁË‚ÌË Ô‡ıÓ‚Â ËÎË ‡ÁÚ‚ÓË.èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààüü- çÂ ÛÔÓÚÂ·fl‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ÛÂ‰ Á‡ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰Û¯Ó‚Â, ‚‡ÌË, ÛÏË‚‡ÎÌËˆË, ·‡ÒÂÈÌË Ë Ú.Ì.- ìÔÓÚÂ·fl‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Â‰Ó‚ÌÓ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.- çÂ ÛÔÓÚÂ·fl‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Á‡ ÒÛ¯ÂÌÂÚÓ Ì‡ ·ÂÎ¸Ó, ÌÂ Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚÂ Â¯ÂÚÍËÚÂ Á‡‚ıÓ‰fl˘Ëfl Ë ËÁıÓ‰fl˘Ëfl ‚˙Á‰Ûı (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÂÌ‡„fl‚‡ÌÂ).- ìÂ‰˙Ú ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÓÚ ÎËˆ‡ (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ‰Âˆ‡), ˜ËËÚÓÙËÁË˜ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË, ËÎË ÓÚ ÎËˆ‡ ·ÂÁÓÔËÚ Ë ÁÌ‡ÌËfl, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ Á‡ ÚflıÌ‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÎËˆÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë‰‡‚‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌË ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÂ‰‡. ÑÂˆ‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡·˙‰‡Ú Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌË, Á‡ ‰‡ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡, ˜Â ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÂ‰‡ Á‡ Ë„‡.- ç‡ ‡ÁÒÚÓflÌËÂ ÓÚ 50 ÒÏ ÔÂ‰ ÛÂ‰‡ ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ÏÂ·ÂÎË ËÎË‰Û„Ë ÔÂ‰ÏÂÚË.- ìÂ‰˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÓÔflÌ ‰Ó ÒÚÂÌË, ÏÂ·ÂÎË, ÔÂ‰ÂÚ‡ Ë Ú.Ì.çÂ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎË. ÄÍÓ ÚflıÌ‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÂÌ‡ÎÓÊËÚÂÎÌ‡, ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌËflÚ‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò Û‰˙ÎÊËÚÂÎfl, Í‡ÚÓ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÂ‚Ë¯ËÚÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡, Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚˙ıÛÛ‰˙ÎÊËÚÂÎfl- ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡·ÂÎ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂÌËÓÚ èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ÓÚ. ÌÂ„Ó‚Ëfl ëÂ‚ËÁ Á‡ íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ èÓÏÓ˘ ËÎË ‚˙‚ ‚ÒÂÍËÒÎÛ˜‡È Ò‡ÏÓ ÓÚ ÎËˆÂ Ò ÔÓ‰Ó·Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ‚ÒflÍ‡Í˙‚ ËÒÍ- ìÂ‰˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚fl ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÍÓÌÚ‡ÍÚ. çÂ ÛÔÓÚÂ·fl‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl Ò ÔÎÓ˘, ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ 4 Í‚.èèÂÂ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁÂÂÌÌ ÏÏÂÂıı‡‡ÌÌËËÁÁ˙˙ÏÏ ÔÔÂÍ˙Ò‚‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÓ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ÔËÒÎÛ˜‡ÈÌÓÚÓ ÔÂÌ‡„fl‚‡ÌÂ (Ì‡Ô. Á‡ÔÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÚÍËÚÂ Á‡ ‚ıÓ‰fl˘Ëfl ËËÁıÓ‰fl˘Ëfl ‚˙Á‰Ûı, ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ ÙˆÌÍˆËÓÌË‡ ËÎË ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Ì‡ ·‡‚ÌËÓ·ÓÓÚË). á‡ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Á‡ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ÔÂÌ‡„fl‚‡ÌÂÚÓ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂÓÚÌÓ‚Ó ÛÂ‰‡ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ.ÇÇÄÄÜÜççéé:: á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÂ„fl‚‡ÌÂ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂÛÂ‰‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ËÒÍÓ‚ÂÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÂÊÂÎ‡Ìa ÔÂÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ Ì‡ ÚÂÏÓÂÎÂÚÓ, ÚÓÁË ÛÂ‰ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ Ò ‚˙Ì¯ÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Ì‡Ô. Ú‡ÈÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ ÒÏÂÊ‡, ÍÓflÚÓ Â‰Ó‚ÌÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëfl.ÇÇ‡‡ÊÊÌÌ‡‡ ËËÌÌÙÙÓÓÏÏ‡‡ˆˆËËflfl ÁÁ‡‡ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎÎÌÌÓÓÚÚÓÓ ËËÁÁıı‚‚˙˙ÎÎflflÌÌÂÂ ÌÌ‡‡ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ‡‡ ÒÒ˙˙„„ÎÎ‡‡ÒÒÌÌÓÓ ÑÑËËÂÂÍÍÚÚËË‚‚‡‡ 22000022//9966//ÖÖééÌÌ‡‡ ÖÖ‚‚ÓÓÔÔÂÂÈÈÒÒÍÍ‡‡ÚÚ‡‡ ÓÓ··˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚ..Ç Í‡fl Ì‡ Ò‚Ófl ‡·ÓÚÂÌ ÊË‚ÓÚ, ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÌÂ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙Îfl Í‡ÚÓ ·ËÚÓ‚ÓÚÔ‡‰˙Í.ífl·‚‡ ‰‡ Á‡ÌÂÒÂÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚ Ó·˘ËÌÒÍË ˆÂÌÚ˙ Á‡ ‡Á‰ÂÎÌÓÒ˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË ÔË Ú˙„Ó‚Âˆ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚fl Ú‡Í‡‚‡ ÛÒÎÛ„‡.ê‡Á‰ÂÎÌÓÚÓ ËÁı‚˙ÎflÌÂ Ì‡ ·ËÚÓ‚Ë ÛÂ‰Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ ÓÚÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓÚÓËÁı‚˙ÎflÌÂ, Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË ‰‡ ÒÂ ÂˆËÍÎË‡Ú. íÓ‚‡‚Ó‰Ë ‰Ó ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ËÍÓÌÓÏËfl Ì‡ ÂÌÂ„Ëfl Ë ÂÒÛÒË.á‡ ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÓÏÌËÏ Á‡ÌÛÊ‰‡Ú‡ ÓÚ ‡Á‰ÂÎÌÓ ËÁı‚˙ÎflÌÂ Ì‡ ·ËÚÓ‚Ë ÛÂ‰Ë, Ì‡¯ËflÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ï‡ÍË‡ÌÒ˙Ò Á‡˜ÂÍÌ‡Ú‡ ÔÓ‰‚ËÊÌ‡ ÍÓÙ‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.