Connect the power adapter andpress the power buttonSluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknopConnectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le boutond’alimentationNetzadapter anschließen und Betriebsschalter drückenConnettere l’adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione1SnelstartgidsGuide d’information rapideSchnellstart-HandbuchGuida introduttiva rapidaProduct support and manualsProductondersteuning en handleidingenSupport produits et manuelsProduktsupport und HandbücherSupporto tecnico e manuali del prodottodell.com/supportdell.com/support/manualsdell.com/support/windowsdell.com/support/linuxContact DellNeem contact op met Dell | Contacter DellKontaktaufnahme mit Dell | Contattare Delldell.com/contactdellRegulatory and safetyRegelgeving en veiligheidRéglementations et sécuritéSicherheitshinweise und ZulassungsinformationenConformità e sicurezzadell.com/regulatory_complianceRegulatory modelWettelijk model | Modèle réglementaireMuster-Modellnummer | Modello di conformitàP60GRegulatory typeWettelijk type | Type réglementaireMuster-Typnummer | Tipo di conformitàP60G003Computer modelComputermodel | Modèle de l’ordinateurComputermodell | Modello computerInspiron 14-34522015-05Printed in China.Quick Start GuideLocate your Dell apps in WindowsVind uw Dell apps in Windows | Localisez vos applications Dell dans WindowsIhre Dell Apps in Windows ausfindig machen | Individuare le app Dell in WindowsSupportAssist Check and update your computerControleer en update uw computerRecherchez des mises à jour et installez-les sur votreordinateurComputer überprüfen und aktualisierenControllare e aggiornare il computerRegister your computerRegistreer uw computer | Enregistrez votre ordinateurComputer registrieren | Registrare il computerDell Backupand RecoveryBackup, recover, repair, or restore your computerBack-up, herstel of repareer uw computerEffectuez une sauvegarde, récupération, réparation ourestauration de votre ordinateurComputer sichern, wiederherstellen oder reparierenEseguire un backup, recuperare, riparare o ripristinareil computerInspiron 143000 Series2 Finish operating system setupVoltooi de installatie van het besturingssysteemTerminez la configuration du système d’exploitationBetriebssystem-Setup abschließenTerminare la configurazione del sistema operativoWindowsEnable security and updatesSchakel de beveiliging en updates inActivez la sécurité et les mises à jourSicherheit und Aktualisierungen aktivierenAbilitare protezione e aggiornamentiConnect to your networkMaak verbinding met uw netwerkConnectez-vous à votre réseauMit dem Netzwerk verbindenCollegarsi alla reteNOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter thepassword for the wireless network access when prompted.N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan hetwachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez lemot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerkverbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein,wenn Sie dazu aufgefordert werden.N.B.: Per collegarsi a una rete senza fili protetta, inserire la password di accessoalla rete senza fili quando richiesto.Sign in to your Microsoft account or createa local accountMeld u aan bij uw Microsoft-account of maakeen lokale account aanConnectez-vous à votre compte Microsoft oucréez un compte localBei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oderlokales Konto erstellenEffettuare l’accesso al proprio accountMicrosoft oppure creare un account localeUbuntuFollow the instructions on the screen to finish setup.Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.Suivez les instructions qui s’affichent pour terminer la configuration.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.Seguire le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.Learn how to use WindowsLees meer over het gebruik van WindowsApprenez à utiliser WindowsInformationen zur Verwendung von WindowsScoprire come utilizzare WindowsHelp and TipsHulp en tips | Aide et conseilsHilfe und Tipps | Assistenza e suggerimenti© 2015 Dell Inc.© 2015 Microsoft Corporation.© 2015 Canonical Ltd.