1 Connect the AC AdapterÓõíäÝóôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ ACÏîäñîåäèíèòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêàÓõíäÝóôå ôï ìüíôåìÏîäñîåäèíèòå ìîäåìÓõíäÝóôå óôï äßêôõïÏîäêëþ÷åíèå ê ñåòèÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáòÍàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿCAUTION:Before you set up and operate yourDell™ computer, see the safetyinstructions in theProduct InformationGuide. See yourOwner's Manual for acomplete list of features.NOTE: Because the battery may not befully charged, use the AC adapter toconnect your new computer to anelectrical outlet the first time you usethe computer.NOTE: Ensure the power cord is firmlyconnected to the AC adapter. A properconnection is indicated by a green LEDlight on the AC adapterÐÑÏÓÏ×Ç:Ðñéí åôïéìÜóåôå êáé ëåéôïõñãÞóåôå ôïíõðïëïãéóôÞ Dell™ óáò, áíáôñÝîôå óôéòïäçãßåò áóöáëåßáò óôïíÏäçãüðëçñïöïñéþí ðñïúüíôïò. Äåßôå ôïÅã÷åéñßäéï êáôü÷ïõ ãéá ìéá ðëÞñç ëßóôáäõíáôïôÞôùí.ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅðåéäÞ ç ìðáôáñßá ìðïñåßíá ìçí åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç,÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ ACãéá íá óõíäÝóåôå ôïí íÝï õðïëïãéóôÞ óáòóå ìéá çëåêôñéêÞ ðñßæá êáôÜ ôçí ðñþôç÷ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ.ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Âåâáéùèåßôå üôé ôï êáëþäéïôñïöïäïóßáò åßíáé óõíäåäåìÝíï óùóôÜóôï ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC. Ìéá óùóôÞóýíäåóç õðïäåéêíýåôáé ìÝóù ìéáòðñÜóéíçò ëõ÷íßáò LED óôïìåôáó÷çìáôéóôÞ AC.ÏÏÐÐÅÅÄÄÓÓÏÏÐÐÅÅÆÆÄÄÅÅÍÍÈÈÅÅ..Ïåðåä óñòàíîâêîé èèñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà Dell™ïðî÷òèòå óêàçàíèÿ ïîáåçîïàñíîñòè, îïèñàííûå âÈíôîðìàöèîííîì ðóêîâîäñòâå ïîïðîäóêòàì. Ïîëíûé ñïèñîê ôóíêöèéñì. â Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.ÏÏÐÐÈÈÌÌÅÅ××ÀÀÍÍÈÈÅÅ.. Òàê êàê ïðè ïåðâîìèñïîëüçîâàíèè íîâîãî êîìïüþòåðààêêóìóëÿòîð ìîæåò áûòü íåïîëíîñòüþ çàðÿæåí, èñïîëüçóéòåàäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà äëÿïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà êýëåêòðîñåòè.ÏÏÐÐÈÈÌÌÅÅ××ÀÀÍÍÈÈÅÅ.. Óáåäèòåñü, ÷òîêàáåëü ïèòàíèÿ íàäåæíîïîäñîåäèíåí ê àäàïòåðóïåðåìåííîãî òîêà. Èíäèêàòîðçåëåíîãî öâåòà íà àäàïòåðåïåðåìåííîãî òîêà ñâèäåòåëüñòâóåòî ïðàâèëüíî âûïîëíåííîìïîäêëþ÷åíèè.Setting Up Your ComputerÐñïåôïéìáóßá ôïõ õðïëïãéóôÞ | Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà |1. S-video TV-out connector2. USB connectors (2)3. AC adapter connector4. modem connector5. USB connector6. security cable slot7. hard drive8. ExpressCard slot9. wireless switch10. Dell MediaDirect™ button11. power button12. touch pad13. touch pad buttons (2)14. media control buttons (7)15. audio connectors (2)16. optical drive17. 8-in-1 media card reader18. IEEE 1394 connector19. video connector20. network connector21. USB connectors (2)1. èýñá S-video TV-out2. èýñåò USB (2)3. èýñá ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC4. èýñá ìüíôåì5. èýñá USB6. õðïäï÷Þ êáëùäßïõ áóöáëåßáò7. óêëçñüò äßóêïò8. õðïäï÷Þ ExpressCard9. áóýñìáôïò äéáêüðôçò10. êïõìðß Dell MediaDirect™11. êïõìðß ëåéôïõñãßáò12. åðéöÜíåéá áöÞò13. êïõìðéÜ åðéöÜíåéáò áöÞò (2)14. êïõìðéÜ åëÝã÷ïõ ìÝóùí (7)15. èýñåò óýíäåóçò Þ÷ïõ (2)16. ìïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ17. óõóêåõÞ áíÜãíùóçò êáñôþí 8 óå 118. èýñá IEEE 139419. èýñá âßíôåï20. èýñá äéêôýïõ21. èýñåò USB (2)1. Ðàçúåì S-Video TV-out2. Ðàçúåìû USB (2)3. Ðàçúåì àäàïòåðà ïåðåìåííîãîòîêà4. Ðàçúåì äëÿ ìîäåìà5. Ðàçúåì USB6. Ãíåçäî çàùèòíîãî êàáåëÿ7. Æåñòêèé äèñê8. Ãíåçäî äëÿ ïëàòû ExpressCard9. Ïåðåêëþ÷àòåëü áåñïðîâîäíîéñâÿçè10. Êíîïêà Dell MediaDirect™11. Êíîïêà ïèòàíèÿ12. Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü13. Êíîïêè ñåíñîðíîé ïàíåëè (2)14. Êëàâèøè óïðàâëåíèÿìóëüòèìåäèà (7)15. Àóäèîðàçúåìû (2)16. Îïòè÷åñêèé äèñêîâîä17. Óñòðîéñòâî ñ÷èòûâàíèÿ êàðòïàìÿòè 8-â-118. Ðàçúåì IEEE 139419. Âèäåîðàçúåì20. Ñåòåâîé ðàçúåì21. Ðàçúåìû USB (2)About Your Computer | Ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò | Î êîìïüþòåðå |2 Connect the Modem 3 Connect the Network 4 Press the Power Button11223344 55 66887799110011111122113311441155221122001199117711881166התראה:לפני שתתקין ותפעיל את מחשבשברשותך, עיין בהוראות Dell™הבטיחות המפורטות במדריך. לקבלת רשימהמידע המוצרמלאה של תכונות, עיין במדריך.למשתמשמכיוון שהסוללה עשויה הערה:שלא להיות טעונה לגמרי,השתמש במתאם זרם החילופיןכדי לחבר את המחשב החדשלשקע חשמל, בשימוש הראשוןבמחשב.ודא שכבל החשמל מחובר הערה:היטב למתאם זרם החילופין.חיבור תקין מצוין באמצעות נוריתירוקה במתאם זרם החילופין. LEDהגדרת המחשבS-video TV-out מחבר .1(2) USB מחברי .2מחבר מתאם זרם חילופין .3מחבר מודם .4USB מחבר .5חריץ כבל אבטחה .6כונן קשיח .7ExpressCard חריץ .8מתג אלחוט .9Dell MediaDirect™ לחצן .10לחצן הפעלה .11משטח מגע .12(2) לחצני משטח מגע .13(7) לחצני בקרת מדיה .14(2) מחברי שמע .15כונן אופטי .161 ב- 8 קורא כרטיסי מדיה .17IEEE 1394 מחבר .18מחבר מסך .19מחבר רשת .20(2) USB מחברי .21אודות המחשבחבר את מתאם זרם החילופין חבר את המודם חבר את הרשת לחץ על לחצן ההפעלה