Dell K745P Setup Manual

Also see for D2201: User guide

Dell K745P Setup Manual Manual pdf 1 page image

Vérifiez le contenu de la boîteCompruebe el contenido de la cajaVerifique o conteúdo da caixaPrüfen Sie die Inhalte im KartonVerificare il contenuto della confezioneПроверьте содержимое упаковочной коробкиConnectez le moniteur en utilisant SEULEMENT UN des câbles suivants : le câble DVI blanc ou le câble VGA bleuConecte el monitor usando SOLAMENTE UNO de los siguientes cables: El cable de DVI blanco o el cable de VGA azulConecte o monitor usando APENAS UM dos seguintes cabos: o cabo DVI branco ou o cabo VGA azulSchließen Sie den Monitor NUR mit EINEM der folgenden Kabel an: das weiße DVI-Kabel oder das blaue VGA-KabelCollegare il monitor usando SOLO UNO dei seguenti cavi: Cavo DVI bianco o cavo VGA bluПодключите монитор, используя ТОЛЬКО ОДИН из следующих кабелей: Белый кабель DVI или синий кабель VNOTE: It is recommended that you connect the monitor usingthe white DVI cable for better performance.REMARQUE : Il est recommandé de connecter le moniteur àl’aide du câble DVI blanc pour une meilleure performance.NOTA: Es aconsejable que conecte el monitor con el cableDVI blanco para que el rendimiento sea mejor.OBSERVAÇÃO: Recomendamos a conexão do monitor com ocabo branco DVI para que se tenha melhor desempenho.HINWEIS: Es wird empfohlen, dass Sie den Monitor mit demweißen DVI-Kabel anschließen, um eine bessere Leistung zuerzielen.NOTA: Per migliorare le prestazioni, si consiglia di collegare ilmonitor tramite il cavo DVI bianco.ПРИМЕЧАНИЕ: Для улучшения отображениясоветуем подключать монитор к компьютеру,используя белый кабель DVI.Connectez le câble USB pour activer la webcam, touchez la fonction d’écran tactile et le hub USBConecte el cable USB para habilitar la webcam, la función de pantalla táctil y el concentrador USBConecte o cabo USB para habilitar a webcam, o recurso da tela de toque e o hub USBSchließen Sie das USB-Kabel an, um die Webcam, die Touchscreen-Funktion und den USB-Hub zuaktivierenCollegare il cavo USB per attivare la Webcam, le funzioni touch screen e l’hub USBПодключите USB-кабель, чтобы активировать веб-камеру, функцию сенсорногоэкрана и USB-концентраторConnectez le câble d’alimentationConecte el cable de alimentaciónConecte o cabo de alimentaçãoSchließen Sie das Netzkabel anCollegare il cavo di alimentazioneПодключите шнур питанияAppuyez le bouton d’alimentationPulse el botón de encendidoPressione o botão de liga/desligaDrücken Sie auf die Ein/Aus-TastePremere il pulsante di accensioneНажмите кнопку питанияInstallez les Touch Screen Tools pour activer la fonction tactileInstale las Touch Screen Tools para habilitar esta función táctilInstale o Touch Screen Tools para habilitar a função de toqueInstallieren Sie die Touch Screen Tools, um die Touch-Funktion zu aktivierenInstallare Touch Screen Tools per attivare le funzioni a sfioramentoУстановите ПО Touch Screen Tools, чтобы активировать функциюсенсорного управленияInstall the Touch Screen Tools to enable the touchfunctionConnect the USB cable to enable Webcam,touchscreen feature and USB hubVerify the contents of the box Connect the monitor using ONLY ONE of the following cables: the white DVI cableor the blue VGA cablePress the power buttonInstallation du moniteur Configuración del monitor Configuração de seu monitor Einrichten des Monitors Configurazione del monitor Установка монитораSX2210TПеред настройкой вашегомонитора Dell ознакомьтесь синструкциями по техникебезопасности, входящими вВНИМАНИЕ:

/ 2

Related manuals for Dell D2201