Dell Latitude 12 7285 Quick Start Manual

Dell Latitude 12 7285 Quick Start Manual Manual pdf 1 page image

Latitude 12 7285 2-in-1Quick Start GuideGuide de démarrage rapideGuida introduttiva rapidaGuia de início rápidoGuía de inicio rápido2 Connect the power adapter andpress the power buttonBranchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentationCollegare l’adattatore e premere il pulsante di alimentazioneLigar o transformador e premir o botão para ligar/desligarConecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido1 Insert optional micro-SIM and microSDmemory card (sold separately)Insérez la carte micro-SIM en option et la carte mémoire microSD (vendueséparément)Inserire la scheda di memoria micro-SIM e microSD opzionale (vendutaseparatamente)Insira o cartão opcional micro SIM e o cartão de memória microSD (vendidosseparadamente)Inserte la tarjeta de memoria microSIM y microSD opcional (se vende porseparado)3 Finish Windows 10 setupTerminez l’installation de Windows 10 | Completare l’installazione di Windows 10Concluir a configuração do Windows 10 | Finalice la instalación de Windows 10Connect to your networkConnectez-vous à votre réseauConnettere alla reteLigue-se à sua redeConectarla a la redNOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wirelessnetwork access when prompted.REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passed’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.NOTA: se si sta effettuando la connessione a una rete wireless protetta, immettere la passwordper l’accesso alla rete wireless quando richiesto.NOTA: Se estiver a efetuar a ligação a uma rede sem fios segura, insira a palavra-passecorrespondente, quando necessário.NOTA: Si va a conectar a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para acceder a lared inalámbrica cuando se le solicite.NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service beforeconnecting.NOTE : pour les connexions à haut débit mobile, il se peut que vous deviez d’abord activer votreservice réseau avant de tenter d’établir une connexion.NOTA: per il collegamento a banda larga mobile, potrebbe essere necessario attivare il servizio direte prima della connessione.NOTA: para uma ligação de banda larga móvel, poderá ter que ativar o seu serviço de rede antesde se ligar.NOTA: Para conexiones de banda ancha móvil, es posible que deba activar el servicio de red antesde conectarse.Sign in to your Microsoft account or createa local accountConnectez-vous à un compte Microsoft ou créezun compte localEffettuare l’accesso all’account Microsofto creare un account localeInicie sessão na sua conta Microsoft ou crie umaconta localInicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree unacuenta localLocate Dell appsLocalisez les applications Dell | Individuare le applicazioni di DellLocalizar aplicações Dell | Busque aplicaciones DellSupportAssist Check and update your computerRecherchez des mises à jour et installez-les survotre ordinateurControllare e aggiornare il computerVerifique e atualize o seu computadorCompruebe y actualice la computadoraNOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.REMARQUE : assurez-vous que la carte est correctement alignée et insérée jusqu’au bout.NOTA: assicurarsi che la scheda sia allineata correttamente e inserita del tutto.NOTA: certifique-se de que o cartão está corretamente alinhado e totalmente inserido.NOTA: Asegúrese de que la tarjeta esté correctamente alineada e insertada por completo.Product support and manualsAssistance produits et manuelsSupporto e manuali del prodottoSuporte do produto e manuaisManuales y soporte del productoDell.com/supportDell.com/support/manualsDell.com/support/windowsContact DellContacter Dell | Contattare DellContactar a Dell | Comuníquese con DellDell.com/contactdellRegulatory and safetyRéglementations et sécurité | Normative e sicurezzaRegulamentações e segurança | Información reglamentariay de seguridadDell.com/regulatory_complianceRegulatory modelModèle réglementaire | Modello normativoModelo regulamentar | Modelo reglamentarioT02JRegulatory typeType réglementaire | Tipo normativoTipo regulamentar | Tipo reglamentarioT02J001Computer modelModèle de l’ordinateur | Modello computerModelo do computador | Modelo de computadoraLatitude 7285 2-in-1© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.© 2017 Microsoft Corporation. 2017-05

/ 2

Related manuals for Dell Latitude 12 7285