w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mDell™ SystemsInstalling an ERA/O Card ERA/O Installation d'une carte ERA/OInstallation einer ERA/O-KarteInstalación de una tarjeta ERA/O         

Dell PowerEdge 1650 Installation Manual

Introduction

Dell Servers that Support Wake‐on‐LAN

Supported Operating Systems

Using WOL after A/C Power Disconnect or with no Operating System (OS) Installed Out‐of‐Box, or D0uninitialized)

Enabling WOL under Microsoft Windows NT 4.0

Enabling WOL under Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Server 2003 Family Operating Systems

Enabling WOL under Red Hat Enterprise Linux® versions 4 and later and SUSE Linux Enterprise Server versions 9 and later

PowerEdge 1650

safety ground

installation guide

rack installation guide

English

CAUTION: Safety Instructions

Installation Instructions

Rack Requirements for VersaRails

RapidRails Rack Kit Contents

Installation Tasks

Marking the Rack

Installing the RapidRails Slide Assemblies

Installing the VersaRails Slide Assemblies

Installing the System in the Rack

Figure 1-9. Opening the Wire Covers

Routing Cables

Recommended Tools and Supplies

Rack Kit Contents

Figure 1-17. Rotating the Front Mounting Bracket for Flush-Mount Installation

Français

instructions d'installation

installation d'un rack à quatre montants

contenu du kit du rack versarails

tâches d'installation

marquage du rack

installation des rails coulissants rapidrails

installation des rails coulissants versarails

remise en place des portes du rack

installation d'un rack à deux montants

contenu du kit du rack

installation des rails coulissants dans le rack

Deutsch

vorsicht: sicherheitshinweise

rack-anforderungen für versarails

inhalt des versarails-rack-kits

entfernen der rack-türen

einbau der rapidrails-gleitschienen

einbau der versarails-gleitschienen

wiederanbringen der rack-türen

inhalt des rack-kits

einbau des systems im rack

Espanol

montaje de sistemas en estante

precauciÓn: instrucciones de seguridad

requisitos del estante para versarails

contenido del kit de estante versarails

tareas de instalación

marcado del estante

instalación de los conjuntos deslizantes rapidrails

instalación de los conjuntos deslizantes versarails

colocación de las puertas del estante

instalación de los conjuntos deslizantes en el estante

installing a redundant power supply