Dell PowerEdge VRTX Getting Started

Also see for poweredge VRTX: User guide Owner's manual Owner's manual Reference guide User guide

Dell PowerEdge VRTX Getting Started Manual pdf 1 page image

Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. This product is protectedby U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/orother jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may betrademarks of their respective companies.Regulatory model/type: E22S Series/E22S001Printed in the U.S.A.2015 - 06Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Le présent produitest protégé par les législations américaine et internationale sur le droitd’auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont desmarques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autresjuridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont desmarques commerciales de leurs propriétaires respectifs.Modèle/type réglementaires : Série E22S/E22S001Imprimé aux U.S.A.2015 - 06Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produtoestá protegido por leis de copyright e de propriedade intelectual dosEUA e internacionais. Dell™ e o logotipo Dell são marcas comerciais daDell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outrasmarcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais desuas respectivas empresas.Modelo/tipo de normas: Série E22S/E22S001Impresso nos EUA2015 - 06Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este productoestá protegido por las leyes de EEUU y las leyes internacionales sobreel derecho de copia y la propiedad intelectual. Dell™ y el logotipo deDell son marcas comerciales de Dell, Inc. en los Estados Unidos y otrasjurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan sonmarcas comerciales de sus respectivas empresas.Modelo/tipo normativo: Serie E22S/E22S001Impreso en los EE.UU.2015 - 06Technical specificationsDell PowerEdge VRTXScan to see how-to videos, documentation,and troubleshooting information.Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir dela documentation et des informations de dépannage.Escaneie para ver vídeos de instruções, documentaçãoe informações para solução de problemas.Consúltelo para ver vídeos explicativos, documentacióne información para la solución de problemas.Getting Started With Your SystemMise en route du systèmePrimeiros passos com o sistemaPrimeros pasos con el sistemaQuick Resource LocatorDell.com/QRL/Server/PEVRTXThe following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing ofthe specifications for your system, see the Owner's Manual at Dell.com/poweredgemanuals.Power rating per power supply unit# Wattage Intended use Heat dissipation (max) Inrush current (max)1 1100 W 100–240 V AC 4100 BTU/hr 12 A–6.5 A2 1600 W 180–264 V AC 540 BTU/hr NA3 800 W (Low line) 90–140 V ACNOTE: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase-to-phase voltage not exceeding230 V.TemperatureThe ambient temperature range for continuous operation is 10°C–35°C.NOTE: Certain configurations of this enclosure have been validated to perform at temperatures as high as 45°C andhumidity of up to 26°C maximum dew point. These configurations are Dell Fresh Air compliant.For information on Dell Fresh Air and supported expanded operating temperature range and configurations, see theOwner's Manual at Dell.com/poweredgemanuals.Spécifications techniquesEspecificações técnicas Especificaciones técnicasAs especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o sistema. Para obter uma lista completae atual das especificações de seu sistema, consulte o Manual do proprietário em Dell.com/poweredgemanuals.Especificações de energia por fonte de alimentação# Potência Uso pretendido Dissipação de calor (máx.) Corrente de partida (máx.)1 1100 W 100–240 V CA 4100 BTU/h 12 A–6,5 A2 1600 W 180–264 V CA 540 BTU/h NA3 800 W (valor mínimoda tensão de rede)90–140 V CANOTA: Este sistema também foi projetado para ser conectado em sistema de alimentação de TI com uma tensão fasea fase que não exceda 230 V.TemperaturaO intervalo da temperatura ambiente para operação contínua é de 10°C – 35°C.NOTA: Algumas configurações deste compartimento foram validadas para funcionarem com temperaturas até 45°Ce umidade com ponto de condensação máximo até 26°C. Essas configurações são compatíveis com Dell Fresh Air.Para obter informações sobre o Dell Fresh Air, bem como as configurações e intervalo de temperatura de operaçãoexpandida suportada, consulte o Manual do Proprietário em Dell.com/poweredgemanuals.Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec le système. Pour obtenir la listecomplète et à jour des spécifications du système, consultez le Manuel du propriétaire sur Dell.com/poweredgemanuals.Puissance nominale par bloc d’alimentation# Puissance Utilisation prévue Dissipation de chaleur (max) Courant d’appel (max)1 1100 W 100–240 VCA 4100 BTU/hr 12 A–6,5 A2 1600 W 180–264 VCA 540 BTU/hr NA3 800 W (ligne basse) 90–140 VCAREMARQUE : le système a été conçu pour être connecté à des systèmes d’alimentation informatiques avec tensionentre phases ne dépassant pas 230 V.TempératureLa température ambiante maximale en fonctionnement continu est de 10 °C à 35 °C.REMARQUE : certaines configurations de ce châssis ont été validées pour des températures de fonctionnement allantjusqu’à 45 °C et avec un point de rosée maximal de 26 °C Ces configurations sont conformes à la norme Dell Fresh Air.Pour en savoir plus sur Dell Fresh Air et les plages de température de fonctionnement et les configurations prises en charge,consultez le Manuel du propriétaire sur Dell.com/poweredgemanuals.Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del sistema. Para obtener unalista completa y actualizada de todas las especificaciones correspondientes a su sistema, consulte Dell.com/poweredgemanuals.Potencia nominal por unidad de fuente de alimentación# Voltios Uso previsto Disipación de calor (máx.) Intensidad de corriente (máx.)1 1100 W 100 - 240 V CA 4100 BTU/h 12 A – 6,5 A2 1600 W 180 - 264 V CA 540 BTU/h NA3 800 W (línea baja) 90 - 140 V CANOTA: Este sistema también está diseñado para conectarse a sistemas de alimentación de TI con una tensión fasea fase que no supere los 230 V.TemperaturaEl intervalo de temperatura ambiente para funcionamiento continuo es de 10 °C a 35 °C.NOTA: Ciertas configuraciones de este chasis han sido validadas para rendir en temperaturas de hasta 45 °Cy humedad hasta punto de rocío máximo de 26 °C. Estas configuraciones son compatibles con Dell Fresh Air.Para obtener más información sobre Dell Fresh Air y el intervalo de temperaturas de operación ampliado compatibley configuraciones, consulte el Manual del Usuario en Dell.com/poweredgemanuals.

/ 2

Related manuals for Dell poweredge VRTX