Dell PowerVault RD1000 Getting Started Manual

Also see for PowerVault RD1000: Compatibility Matrix Getting started guide Important information Supplementary guide User guide

Contents

Dell PowerVault RD1000 Getting Started Manual Manual pdf 4 page image

1 12345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -ADVERTENCIA: Antes de realizar la instalación y poner a funcionar su unidadde disco removible, siga las instrucciones de seguridad de su Manual deInformación. sobre el Producto.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBCómo ajustar su PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000Desempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - ACUSB 케이블 연결USBUSBAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결AC12345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -rk.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBe Dell™,tions dues Dell™tinformation.PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000kungDesempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™23de courant.1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - AC3 -1 - AC2 - AC3 -1USB 케이블 연결USBUSBer SteckdoseaACAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결ACDell PN CT198 REV A00ccessoriesable12345 6127le d’alimentationteur et utilités RD1000egarde pour RD1000 »u produitabeldbuch und Utilities”-CDre für das RD10001 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -r cord& Utilities CDRD1000 CDuidef the USB cable into the drive.e USB cable into the computer.carrée du câble USB au lecteur.plate du câble USB à l’ordinateur.teckige Ende des USB-Kabels in das Laufwerk.e Ende des USB-Kabels in den Computer.uadrado del cable USB en la unidad.lano del cable USB en el computador.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBles accessoireserk und Zubehör aus der VerpackungDesempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기apter and plug into outlet23of the AC adapter into the drive.into the AC adapter.the power cord into a power outlet.ronde de l’adaptateur CA dans le lecteur.alimentation à l’adaptateur CA.émité du câble d’alimentation dans la prise de courant.en Stecker des Netzteils in das Laufwerk.kabel in das Netzteil.re Seite des Netzkabels in eine Steckdose.edondo del adaptador AC en la unidad.limentación al adaptador CA.mo del cable de alimentación a punto de1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - AC3 -1 - AC2 - AC3 -1le USBSB-Kabelse USBUSB 케이블 연결USBUSBaptateur CA et branchementzteils mit dem Laufwerk und einer Steckdosetador CA y conexión a una salidaACAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결ACDell PN CT198 REV A002345 6127tationtés RD1000r RD1000 »Utilities”-CDD10001 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -able into the drive.e into the computer.câble USB au lecteur.âble USB à l’ordinateur.e des USB-Kabels in das Laufwerk.USB-Kabels in den Computer.l cable USB en la unidad.ble USB en el computador.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBZubehör aus der Verpackungd plug into outlet23dapter into the drive.adapter.cord into a power outlet.daptateur CA dans le lecteur.n à l’adaptateur CA.ble d’alimentation dans la prise de courant.des Netzteils in das Laufwerk.s Netzteil.Netzkabels in eine Steckdose.adaptador AC en la unidad.n al adaptador CA.e de alimentación a punto de1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - AC3 -1 - AC2 - AC3 -1elsUSB 케이블 연결USBUSBCA et branchementt dem Laufwerk und einer Steckdosey conexión a una salidaACAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결ACDell PN CT198 REV A00Unpack unit and accessories1- External unit2- USB cable3- AC adapter and power cord4- Cartridge5- RD1000 User’s Guide & Utilities CD6- Backup Software for RD 1000 CD7- Product Information GuidesConnect the USB cable1- Plug the square end of the USB cableinto the drive.2- Plug the flat end of the USB cableinto the computer.Connect the AC adapter andplug into outlet1- Plug the rounded end of the ACadapter into the drive.2 - Plug the power cord into the ACadapter3 - Plug the other end of the power cordinto a power outlet.12345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -ADVERTENCIA: Antes de realizar la instalación y poner a funcionar su unidadde disco removible, siga las instrucciones de seguridad de su Manual deInformación. sobre el Producto.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBCómo ajustar su PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000Desempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - ACUSB 케이블 연결USBUSBAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결AC12345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -ADVERTENCIA: Antes de realizar la instalación y poner a funcionar su unidadde disco removible, siga las instrucciones de seguridad de su Manual deInformación. sobre el Producto.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBCómo ajustar su PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000Desempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.USB 케이블 연결USBUSBAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결12345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -de disco removible, siga las instrucciones de seguridad de su Manual deInformación. sobre el Producto.fwerk.r.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBide.vible Dell™,rmations duIhres Dell™duktinformation.PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000ackungDesempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™23r.ise de courant.k.se.1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - AC3 -1 - AC2 - AC3 -1USB 케이블 연결USBUSBiner SteckdoselidaACAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결AC12345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -ADVERTENCIA: Antes de realizar la instalación y poner a funcionar su unidadde disco removible, siga las instrucciones de seguridad de su Manual deInformación. sobre el Producto.fwerk.r.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBble disk drive,ide.vible Dell™,rmations duIhres Dell™duktinformation.PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000ackungDesempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™23r.ise de courant.k.se.1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - AC3 -1 - AC2 - AC3 -1USB 케이블 연결USBUSBiner SteckdoselidaACAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결ACInstall RD1000 Software(For Windows® Users Only)NOTE: To ensure proper operation andfeature support of the RD1000 device donot skip this step.Insert “RD1000 User’s Guide & Utilities” CD andfollow instructions to complete installation beforefirst use.NOTE: This step is not needed for Linuxoperating systems.134Install Backup Software for RD1000Insert the “Backup Software for RD1000” CD andfollow the instructions to complete installation.512345 61271 - Unidad externa2 - Cable USB3 - Adaptador CA y cable4 - Cartucho5 - CD “Manual del usuario y utilidades de RD1000”6 - CD de respaldo del Software de RD10007 - Manual de Información sobre el Producto1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -1 - 외부 장치2 - USB 케이블3 - AC 어댑터 및 전원 코드4 - 카트리지5 - RD1000 사용자 가이드 및 유틸리티 CD6 - RD1000 CD용 백업 소프트웨어7 - 제품 정보 가이드1 -2 - USB3 - AC4 -5 - RD1000 CD6 - RD1000 CD7 -aufwerk.uter.1 - USB 케이블의 사각형 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - USB 케이블의 평평한 끝부분을 컴퓨터에 연결합니다.1 - USB2 - USB1 - USB2 - USBovible Dell™,formations dueb Ihres Dell™Produktinformation.PowerVault™ RD1000 설정PowerVault™ RD1000PowerVault™ RD1000rpackungDesempaque la unidad y los accesorios장치 및 액세서리 포장 풀기주의: Dell™ 이동식 디스크 드라이브를 설정 및 작동하기 전에 제품정보 가이드에 있는 안전 지침을 준수하십시오.: Dell™ ,Dell™23eur.prise de courant.erk.dose..de1 - AC 어댑터의 둥근 끝부분을 드라이브에 연결합니다.2 - 전원 코드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 - 전원 코드의 반대쪽 부분을 전원 콘센트에 연결합니다.1 - AC2 - AC3 -1 - AC2 - AC3 -1USB 케이블 연결USBUSBeiner SteckdosesalidaACAC 어댑터 연결 및 콘센트에 연결ACDell PN CT198 REV A00Setting Up Your RD1000 External USB DriveCAUTION: Before you set up and operate your Dell™ removable disk drive, follow thesafety instructions in your Safety, Environmental and Regulatory Information guide.Get Started.Regulatory and Safety Information. Installation and Configuration.Refer to your host and applicationsoftware manuals to configurethe tape drive for use.See the safety and regulatory notices in your .Product Information Guide See the for detailed information on the installation andconfiguration of your tape drive.User’s GuideCopyright text goesInstall RD1000 Software(For Windows® Users Only)4Install Backup Software for RD10005NOTE: To ensure proper operation and feature support of the Rnot skip this step.Insert “RD1000 User’s Guide & Utilities” CD and follow instructionsinstallation before first use.NOTE: This step is not needed for Linux operating systems.REMARQUE: afin de garantir le bon fonctionnement et les foncdu RD1000, suivez scrupuleusement les instructions.Insérez le DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 » et suivez led’installation avant toute utilisation.REMARQUE: Cette procédure n’est pas nécessaire pour les systèmeLinux.ANMERKUNG: Überspringen Sie diesen Schritt nicht, um die oFunktion des Laufwerks und aller seiner Funktionen sicherzustLegen Sie die „Benutzerhandbuch und Utilities”-CD des RD1000 einSie vor der ersten Inbetriebnahme den Anweisungen, um die Instalabzuschließen.ANMERKUNG: Dieser Schritt ist für Linux-Betriebssysteme nicInsert the “Backup Software for RD1000” CD and follow theinstructions to complete installation.Insérez le DC « Logiciel de sauvegarde pour RD1000 » et suivezles instructions pour terminer l’installation.Legen Sie die „Backupsoftware für das RD1000”-CD ein und befolgen Sie die Anum die Installation abzuschließen.“RD1000용 백업 소프트웨어” CD를 넣고 지침에 따라 설치를 완시오.Inserte el CD “Software de respaldo para RD1000” y siga lasinstrucciones para terminar la instalación.“Information in this document is subject to change without notice.© 2009 Dell Inc. All rights reserved.Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Deand Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.Other trademarks and trade names may be used in this document to refeentities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaiminterest in trademarks and trade names other than its own.”Installation du logiciel RD1000(Pour les utilisateurs de Windows® seulement)Installieren der RD1000-Software(nur für Windows®-Nutzer)Installation du logiciel de sauvegarde pour RD100Backupsoftware für das RD1000 installierenInstalación del Software de respaldo para RD1000RD1000용 백업 소프트웨어 설치L’information contenue dans ce document est sujette à modification sans© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logomarques de commerce de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marqMicrosoft Corporation.D’autres marques de commerce et appellations commerciales peuvent êce document pour se référer à des entités qui réclament les marques etleurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt patrimonial pour les marquescommerciales autres que les siennes.Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Voranküwerden.© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL-Logo sind Wvon Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen dCorporation.Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete WarenzeichenHandelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der enFirmen oder ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf WarenzHandelsnamen mit Ausnahme ihrer eigenen.Install RD1000 Software(For Windows® Users Only)4Install Backup Software for RD10005NOTE: To ensure proper operation and feature support of the RDnot skip this step.Insert “RD1000 User’s Guide & Utilities” CD and follow instructions tinstallation before first use.NOTE: This step is not needed for Linux operating systems.REMARQUE: afin de garantir le bon fonctionnement et les fonctdu RD1000, suivez scrupuleusement les instructions.Insérez le DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 » et suivez lesd’installation avant toute utilisation.REMARQUE: Cette procédure n’est pas nécessaire pour les systèmesLinux.ANMERKUNG: Überspringen Sie diesen Schritt nicht, um die orFunktion des Laufwerks und aller seiner Funktionen sicherzusteLegen Sie die „Benutzerhandbuch und Utilities”-CD des RD1000 einSie vor der ersten Inbetriebnahme den Anweisungen, um die Installabzuschließen.ANMERKUNG: Dieser Schritt ist für Linux-Betriebssysteme nichInsert the “Backup Software for RD1000” CD and follow theinstructions to complete installation.Insérez le DC « Logiciel de sauvegarde pour RD1000 » et suivezles instructions pour terminer l’installation.Legen Sie die „Backupsoftware für das RD1000”-CD ein und befolgen Sie die Anleum die Installation abzuschließen.“RD1000용 백업 소프트웨어” CD를 넣고 지침에 따라 설치를 완시오.Inserte el CD “Software de respaldo para RD1000” y siga lasinstrucciones para terminar la instalación.“Information in this document is subject to change without notice.© 2009 Dell Inc. All rights reserved.Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Deand Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.Other trademarks and trade names may be used in this document to referentities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaiminterest in trademarks and trade names other than its own.”Installation du logiciel RD1000(Pour les utilisateurs de Windows® seulement)Installieren der RD1000-Software(nur für Windows®-Nutzer)Installation du logiciel de sauvegarde pour RD1000Backupsoftware für das RD1000 installierenInstalación del Software de respaldo para RD1000RD1000용 백업 소프트웨어 설치L’information contenue dans ce document est sujette à modification sans© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo Dmarques de commerce de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marquMicrosoft Corporation.D’autres marques de commerce et appellations commerciales peuvent êtrce document pour se référer à des entités qui réclament les marques et aleurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt patrimonial pour les marques ecommerciales autres que les siennes.Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Voranküwerden.© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL-Logo sind Wvon Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen deSetting Up YourPowerVault™ RD1000