Dell S2230MX Setup Manual

Also see for S2230MX: Dimensional drawing User guide Manual Brochure & specs Setting up

Dell S2230MX Setup Manual Manual pdf 1 page image

Überprüfen Sie den LieferumfangVérifiez le contenu de la boîteVerifique los contenidos de la cajaVerifique o conteúdo da caixaVerificare il contenuto della scatolaɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɤɨɪɨɛɤɢ1 | Verify the contents of the boxSetup Ihres Monitors | Configuration de votre moniteur | Instalación de su monitor |Instalação do monitor | Impostazione del monitor | ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚSetting Up Your MonitorDell™ S2230MX / S2330MX monitorCAUTION: Befor,rVORSICHT ATTENTION PRECAUCIÓN ATENÇÃO ATTENZIONE1 | 3 | 4 |2 |5 |1 24 | 5 |Den Monitor am Ständer befestigenFixez le support au moniteurInstale el soporte en el monitorFixar a base ao monitorFissare la base al monitorɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɩɨɞɫɬɚɜɤɭɤɦɨɧɢɬɨɪɭAttach the stand to the monitor2 | Attach the base to the stand firmlyDen Sockel gut an den Ständer befestigenFixez l'embase fermement au socleFije la base al soporte firmementePrenda a base no suporte com firmezaFissare la base al supportoɇɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɬɨɣɤɭ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ1 232 | Tighten the thumbscrew below the stand baseDie Flügelschraube unter dem Ständersockel festziehenSerrez la vis moletée sous l'embase du socleEnrosque el tornillo de apriete manual situado bajo la base del soporte.Aperte o parafuso abaixo da base do suporteStringere la vite sotto il supportoɁɚɬɹɧɢɬɟɜɢɧɬɫɧɚɤɚɬɚɧɧɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɩɨɞɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɫɬɨɣɤɢɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚɞɢɫɤɟ"ȾɪɚɣɜɟɪɵɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɫɦɨɧɢɬɨɪɨɦNOTE: For more information see the in themedia that ships with yourmonitor.User's GuideDrivers and DocumentationHINWEIS: Weitere Informationen finden Sieim Medium" ", das mit Ihrem Monitormitgeliefert wird.imTreiber und DokumentationGuide UtilisateurPilotes et documentationREMARQUE: Pour plus d'informations consultez lesur le supportlivré avec votre moniteur.Manual delDocumentación yNOTA: para más información, consulte elen el medio deque incluye su monitor.OBSERVAÇÃO.: Para mais informações, vejana mídia que éenviada junto ao seu monitor.Guia doDrivers e DocumentaçãoDrivers and User DocumentationGuidaNOTA: Per altre informazioni, fare riferimento alla,del supporto(Driver e Documentazione) fornito in dotazione al monitor.Benutzerhandbuchdel usuariocontroladoresUsuárioall’uso(optional purchase)Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder ein Kissen nahe am Rand eines TischesPlacez l’écran sur un tissu doux ou sur un coussin près du bord d’un bureauColoque el monitor sobre un paño suave o un cojín cerca del borde del escritorioColoque o monitor sobre uma almofada ou pano macio próximo à borda da mesaPosizionare il monitor su un panno morbido o su un cuscino vicino al bordo della scrivaniaɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɢɥɢ ɩɨɞɭɲɤɭ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɪɚɟɦ ɫɬɨCAUTION: Before you set upand operate your monitor,read the safety instructionsthat shipped with yourmonitor.VORSICHT : Bevor Sie Ihren ATTENTION : Avant d'installeret de faire fonctionner votremoniteur, consultez lesprécautions de sécurité livréesavec votre moniteur.PRECAUCIÓN: Antes deinstalar y utilizar su monitor,consulte las instrucciones deseguridad que se entregan conel mismo.ATENÇÃO: Antes de instalare usar o monitor, veja asinstruções de segurança quesão enviadas com seu monitor.installare ed usare il monitor,leggere le istruzioni disicurezza fornite in dotazioneal monitor.ATTENZIONE : Prima di ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ:ɉɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪɚ,ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ.Monitor installieren und in Betriebnehmen, beachten Sie bitte dieSicherheitsanweisungen, die mitIhrem Monitor mitgeliefert werden.Place the monitor on a soft cloth or cushion near the edge of desk

/ 2

Related manuals for Dell S2230MX