Dell S320 Quick Start Manual

Also see for S320: User guide Command list Command line interface guide Quick setup guide User guide

firstfoldfirstfoldDell™ S320 ProjectorQuick Setup GuideGuía de ConfiguraciónGuide d’InstallationGuia de instalaçãow w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mPrinted in ChinaImpreso en China.Imprimé en ChineImpresso na ChinaAbout Your ProjectorAcerca de su Proyector |A propos de Votre Projecteur | Sobre o projetorCAUTION: Before you setup and operate your Dell projector, follow the safety information thatshipped with your projector.PRECAUCIÓN: Antes de configurar y operar su proyector Dell, consulte la información deseguridad que fue enviado con su proyector.MISE EN GARDE : Avant de régler et d’utiliser votre projecteur Dell, observez les informationsde sécurité fournies avec votre projecteur.PRECAUÇÃO: Antes de instalar e usar o projetor Dell, siga as instruções de segurança queacompanham o produto.September 2012 Septiembre de 2012 Septembre 2012 Setembro de 2012Information in thisdocument is subjectto change withoutnotice.© 2012 Dell Inc. Allrights reserved.Reproduction of thesematerials in any mannerwhatsoever withoutthe written permissionof Dell Inc. is strictlyforbidden.Dell and the DELL logoare trademarks ofDell Inc.Dell disclaims anyproprietary interest inthe marks and namesof others.La informaciónpresente en estedocumento seencuentra sujeta acambios sin previoaviso.© 2012 Dell Inc.Todos los derechosreservados.Queda terminantementeprohibida la reproducciónde estos materialesde cualquier forma sinel consentimiento porescrito de Dell Inc.Dell y el logotipo DELLson marcas comercialesde Dell Inc.Dell renuncia a cualquierinterés de propiedadsobre las marcas ynombres de otros.Les informationscontenues dans leprésent documentsont susceptibles demodification sanspréavis.© 2012 Dell Inc. Tousdroits réservés.La copie de cesdocuments, sous quelqueforme que ce soit, sansl’autorisation écrite deDell Inc. est strictementinterdite.Dell et le logo DELLsont des marquescommerciales de Dell Inc.Dell réfute tout autreintérêt propriétaire dansles marques et noms desautres constructeurs.As informaçõescontidas nestedocumento estãosujeitas a alteraçãosem aviso prévio.© 2012 DellInc. Todososdireitosreservador.É estritamente proibidaa reprodução destesmateriais de qualquermodo sem a permissãopor escrito da Dell Inc.Dell e o logotipo DELLsão marcas comerciaisda Dell Inc.A Dell nega qualquerinteresse de propriedadede marcas e nomes deterceiros.Projector Control Panel1. Power2. Up/Keystone adjustment3. LAMP warning light4. TEMP warning light5. Enter6. Right/Auto adjust7. Down/Keystone adjustment8. Left / Source9. MenuRemote Control10. Power button11. Enter button12. Right button13. Down button14. Aspect Ratio15. Mute16. Video Mode17. Mouse Up / Down18. Blank19. Information20. S-Video Source21. Freeze22. Video Source23. Zoom -24. VGA Source25. Zoom +26. Auto Adjust27. Keystone adjustment Up / Down28. Volume -29. Source30. Volume +31. Menu32. Left Button33. Up buttonPanel de control de proyector1. Alimentación2. Ajuste Arriba / Corrección dedistorsión trapezoidal3. Luz de advertencia LÁMPARA4. Luz de advertencia TEMPERATURA5. Aceptar6. Derecha / Ajuste automático7. Abajo / Ajuste de clave8. Izquierda / Fuente9. MenúMando a distancia10. Botón de Encendido11. Botón Aceptar12. Botón Derecha13. Botón Abajo14. Relación de aspecto15. Silencio16. Modo Vídeo17. Ratón hacia arriba / abajo18. Pantalla en blanco19. Información20. Señal S-Video21. Pausar22. Señal Vídeo23. Zoom -24. Señal VGA25. Zoom +26. Ajuste automático27. Ajuste de clave arriba / abajo28. Volume -29. Fuente30. Volume +31. Menú32. Botón Izquierda33. Botón ArribaPanneau de contrôle du projecteur1. Marche2. Haut / Réglage de la déformation3. Voyant d'avertissement LAMPE4. Voyant d'avertissement TEMP5. Entrée6. Droite / Réglage auto7. Bas / Réglage de la déformation8. Gauche / Source9. MenuTélécommande10. Bouton Marche/Arrêt11. Bouton Entrée12. Bouton droit13. Bouton Bas14. Ratio d’image15. Muet16. Mode Vidéo17. Souris haut / bas18. Écran vide19. Information20. Source S-Vidéo21. Figer22. Source Vidéo23. Zoom-24. Source VGA25. Zoom+26. Réglage auto27. Réglage de la deformation haut /bas28. Volume -29. Source30. Volume +31. Menu32. Bouton gauche33. Bouton HautPainel de Controle do Projetor1. Funcionamento2. Para cima / Ajuste de distorçãotrapezoidal3. Luz de advertência LAMP4. Luz de advertência TEMP5. Enter6. Direita / Ajuste automático7. Para cima / Ajuste de distorçãotrapezoidal8. Esquerda / Origem9. MenuControle remoto10. Botão de alimentação11. Botão Enter12. Botão direito13. Botão Para baixo14. Proporção15. Mudo16. Modo Vídeo17. Mouse par cima / baixo18. Tela vazia19. Informação20. Fonte de S-Vídeo21. Congelar22. Fonte de Vídeo23. Zoom -24. Fonte de VGA25. Zoom +26. Ajuste Automático27. Ajuste de distorção trapezoidal cima/ baixo28. Volume -29. Origem30. Volume +31. Menu32. Botão esquerdo33. Botão Acima61 2 3 457891416201011121315171819212223262524272829303132330RP3T9A00

/ 2

Related manuals for Dell S320