Dell W3706MC Setup Manual
Also see for W3706MC: Information guideOwner's manualProduct information guideOwner's manual
  |
Pour raccorder des périphériques vidéo tels qu'un lecteurde DVD ou un récepteur réseau câblé, utilisez les connecteurset les câbles suivants. Certains des câbles indiqués ne sontpas fournis. Si vous avez besoin de câbles supplémentaires,contactez Dell.Para conectar dispositivos de vídeo como reproductores de DVDo receptores de televisión por cable use los siguientes cables yconectores. No todos los cables que se muestran están incluidos.Si necesita cables adicionales, póngase en contacto con Dell.To connect your video devices such as DVDplayers or cable TV box use the followingcables and connectors. Not all cables shownare included. If you need additional cables,contact Dell.Setting up Your Dell TVConfiguration de votre téléviseur Dell™Configuración del televisor Dell™Before you set up and use your TV, seethe safety instructions in the ProductInformation Guide. Also, see your Owner'sManual for a complete list of features andadditional information about setting upand using your TV.CAUTION: PRÉCAUTION: PRECAUCIÓN:Branchez le cordon d'alimentationsur le téléviseur.Connect the power cordto the TV.Branchez votre ordinateurà l'aide des câbles VGA etaudio (mini-fiche)Connect your computerusing the VGA and PCaudio cable (mini-plug)Raccordez des périphériques telsqu'un lecteur de DVD ou un boîtierîîdécodeur à l'aide du connecteurHDMI (ou DVI avec l'adaptateurHDMI et les câbles audio)Connect devices such asa DVD player or set-topboxusing the HDMI (or DVIwith HDMI adapter andaudio cables)Branchez des périphériques telsqu'un lecteur de DVD ou un récepteurréseau câblé à l'aide des câbles audioet composants.Connect devices such asa DVD player, or cable TVbox using the componentand audio cables.Raccordez l'antenne ou lerécepteur réseau câblé auconnecteur ATSC ou NTSCà l'aide du câble coaxial.Connect antenna orcable TV using thecoaxial cable to ATSC/HDTV or NTSC/ANALOG connector.Branchez des périphériquestels qu'un lecteur de DVD, unmagnétoscope ou un récepteurréseau câblé à l'aide des câblesaudio et S-vidéoConnect devices suchas a DVD player, VCR,or cable TV box using theS-Video and audio cablesConnect devices suchas a DVD player, VCR,or cable TV box usingthe composite andaudio cablesBranchez des périphériquestels qu'un lecteur de DVD, unmagnétoscope ou un récepteurréseau câblé à l'aide des câblesaudio et compositesPackage Contents: remote control (1) / AAA batteries (3) / power cord (1) / audio cable (1) / coaxial cable (1) / documentationNOTE: Not all cables are included with your TV. To order additional cables, contact Dell.Contenu du coffret : télécommande (1) / piles AAA (3) / cordon d'alimentation (1) / câble audio (1) / câble coaxial (1)/ documentationREMARQUE : Certains câbles ne sont pas fournis avec le téléviseur. Pour commander des câbles supplémentaires, contactez Dell.w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mAvant de configurer et d'utiliser votretéléviseur, lisez attentivement les consignesde sécurité du Guide d'informations duproduit. De même, reportez-vous auManuel d'utilisation pour une listecomplète des fonctionnalités et de plusamples informations sur la configurationet l'utilisation de votre téléviseur.Antes de configurar y utilizar su televisor,consulte las instrucciones de seguridadde la Guía de información del producto.Asimismo, consulte el Manual delpropietario para obtener una lista completade características e información adicionalsobre la configuración y uso del televisor.Enchufe la antena o el receptorde televisión por cable medianteel cable Coaxial al conectorATSC/HDTV o NTSC/ANALOG.Conecte dispositivos como unreproductor de DVD o decodificadorde televisión mediante el HDMI(o DVI con adaptador HDMIy cables de sonido)Conecte el ordenador medianteel cable VGA y el cable desonido de PC (mini-clavija). Conecte dispositivos como unreproductor de DVD o receptorde televisión por cable usandolos cables de sonido y los cablesdel componente.Conecte dispositivos como unreproductor de DVD, VCR oreceptor de televisión por cableusando los cables de sonido ylos cables compuestosConecte dispositivos como unreproductor de DVD, VCR o receptorde televisión por cable usando loscables S-vídeo y los cables de sonido.Conecte el cable de alimentaciónal televisor.Contenido del paquete: mando a distancia (1) / pilas de tipo AAA (3) / cable de alimentación (1) / cable de sonido (1) / cable coaxial (1) / documentaciónNOTA: No todos los cables se incluyen con el televisor. Para encargar cables complementarios, póngase en contacto con Dell.(Optional)*. (Optional)*. (Optional)*.(Optional)* .(Opcional)*.(Opcional)*. (Opcional)*.(Optionnelle)*.(Optionnelle)*. (Optionnelle)*.(Opcional)*.(Optionnelle)*.*NOTE: Optional cables are not included with your TV. To order additional cables, contact Dell.*NOTA: Con la TV no se incluyen todos los opcional cables, para pedir cables adicionales, pongase en contacto con Dell.*REMARQUE:Les cables facultatifs ne sont pas tous fournis avec votre TV. Pour commander des cables supplementaires, contactez Dell. |
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine