Delta Paxos Installation Manual

Delta Paxos Installation Manual Manual pdf 1 page image

1 DECEMBER 2020DESIGNED AND DISTRIBUTED BY LIBERTY HARDWARE MANUFACTURING CORPORATIONSTOPPAREINSTALLATION GUIDE / GUÍA DE INSTALACIÓNCAUTION: To reduce the risk of breakage, keep corner protectors on glass while installing. Avoid contact between showerdoor and metal parts and/or hard surfaces. Always ensure glass panels are placed on padded surfaces.PRECAUCIÓN: Durante la instalación, coloque vidrio o protectores de esquinas para reducir el riesgo de romperse. Evite el contactoentre la puerta de la ducha y las piezas metálicas y/o superficies duras. Asegúrese siempre de que los paneles de vidrio esténcolocados sobre superficies acolchadas.Consult your local plumbing codes prior to installation.Consulte los códigos de fontanería locales antes de la instalación.NOTE: Installation widths: 60" Tub/shower: 50-1/2"minimum – 60" maximum,48" Shower: 42-1/4" minimum – 48" maximum.NOTA: Installation widths: para ducha/bañera de 60" (152,40 cm): mínimo 50-1/2" (128,27 cm) – máximo 60"(152,4 cm), ducha de 48" (121,92 cm): mínimo 42-1/4" (107,31 cm) – máximo 48" (121,92 cm).CAUTION identifies a potentially hazardous situation which,if not avoided, may result in minor or moderate injury and/orproperty/product damage.IMPORTANT identifies information critical to installation,operation, or maintenance.NOTE indicates helpful advice to make installation, operation ormaintenance proceed well.ADVERTENCIA identifica situaciones potencialmente peligrosasque, de no evitarse, podrían provocar lesiones leves omoderadas y/o daños a la propiedad/producto.IMPORTANTE identifica información esencial para la instalación,funcionamiento, o mantenimiento.NOTA indica consejos útiles para una correcta instalación,funcionamiento o mantenimiento.FramelessSlidingPaxos Style Shower andBathtub DoorsFor Delta 5/16 inch (8 mm)Puertas para ductha y bañeraestilo PaxosPara vidrio Delta 5/16 pulg. (8 mm)Minimum Required Clearance Heights for Installation:For Shower: 77 Inches (195.6 cm)For Tub: 63-1/4 Inches (160.6 cm)Minimum Required Installation Wall Heightsfor Installation:For Shower: 74-7/8 Inches (190.2 cm)For Tub: 60-7/8 Inches (154.6 cm)Alturas mínimas de separación necesarias para la instalación:Para la ducha: 77 pulgadas (195,6 cm)Para la bañera: 63,25 pulgadas (160,6 cm)Alturas mínimas de la pared necesarias para la instalación:Para la ducha: 74,875 pulgadas (190,2 cm)Para la bañera: 60,875 pulgadas (155,6 cm)• BEFORE BEGINNING, READ ALL INSTRUCTIONS WITH PARTICULARATTENTION TO SAFETY INFORMATION AND TO ENSURE YOU HAVE ALLPARTS, TOOLS AND PROTECTIVE EQUIPMENT NEEDED TO SAFELY INSTALLYOUR UNIT.• PLEASE DO NOT CONTACT STORE FOR REPLACEMENT PARTS• PLEASE CONTACT 1-800-964-4850 FOR ASSISTANCE• ANTES DE COMENZAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES PRESTANDOATENCIÓN ESPECIAL A LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ASEGÚRESE DETENER TODAS LAS PIEZAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PROTECCIÓNNECESARIOS PARA INSTALAR SU UNIDAD DE FORMA SEGURA.• POR FAVOR, NO CONTACTE A LA TIENDA PARA SOLICITAR PIEZAS DEREPUESTO• POR FAVOR LLAME AL 1-800-964-4850 PARA RECIBIR ASISTENCIA