Denon AVR-3806 Instrucciones De Funcionamiento

Also see for AVR-3806: Operating instructions Capabilities and Compatibilities Guide Specifications Supplementary guide Code List

Contents

1Primeros pasosESPAÑOLContenidosPrimeros pasosGracias por haber elegido el receptor de sonido envolvente AV DENON AVR-3806. Este notable componente ha sido diseñado paraproporcionarle la escucha de un espléndido sonido de fuentes tales como un DVD en el sistema home theatre y para obtener unareproducción de alta fidelidad extraordinaria de su música preferida.Puesto que este producto dispone de enormes posibilidades, le recomendamos que antes de comenzar a instalarlo y a ponerlo enfuncionamiento, lea el contenido de este manual.ESPAÑOLAccesorios················································································3Antes de utilizar el aparato····················································3Precauciones durante la instalación ·····································3Acerca del mando a distancia················································3Colocación de las pilas ···························································3Ámbito de actuación del mando a distancia························3Nombres y funciones de las piezasPanel delantero·······································································4Pantalla ···················································································4Panel trasero···········································································5Mando a distancia···································································5Fácil para la configuración de flujo ·······································6Disposición del altavoz [Gráfico básico]·······························6Conexiones de los altavoces··················································7Conexión de un reproductor DVD y de monitor··················8Funciones de configuración automática/ecualizadorpara interiores (Room EQ) ·····················································9q Conexión de un micrófono ················································9w Antes de realizar el procedimiento deconfiguración automática ·················································10e Realice el procedimiento de configuración automática ···10r Asignación de los amplificadores de potencia·················10t Mediciones preliminares··················································11y Mediciones del altavoz ····················································11u Verificación y almacenamiento en la memoria de losresultados de la medición ················································12Mensajes de error ································································12Indicaciones del cable···························································13Función de conversión de vídeo··········································14Relación entre la señal de entrada de vídeoy la salida de monitor según los ajustes detconversión de vídeo ······················································14, 15Reproducción de la fuente de entrada································24Selección del modo de ecualizador para interiores ··············25Desconexión temporal del sonido (MUTING)·······················25Escucha por auriculares························································25Cambio de los altavoces surround ·······································25Comprobación de la fuente del programade reproducción actual, etc. ·················································25Cambio del brillo de la pantalla·············································25Funcionamiento básicoPrimeros pasosProcedimiento de configuración fácilConectar otras fuentesFuncionamiento avanzadoSelección del modo de nocturno·········································39Función modo usuario··························································39Combinación del sonido que se estáreproduciendo con la imagen deseada(Función VIDEO SELECT) ·····················································39Reproducción de Super Audio CDs utilizandolas conexion “DENON LINK (3rd)” ······································40Grabación (audio y/o vídeo) ················································40Función memoria personal plus ··········································41Acerca de las funciones de memoria ··································41Inicialización del microprocesador ······································41Systema de entertenmiento de música multi zone ··········41Reproducción Multi-zone empleando losterminales ZONE2 PREOUT y ZONE3 OUT·························41Reproducción Multi-zona utilizando losterminales SPEAKER ····························································42Salida de la fuente de un programa a un amplificador, etc.,en una habitación de la ZONE2 (o ZONE3)(Modo ZONE2 o ZONE3 SELECT)········································43Funciones del mando a distancia durante lareproducción de varias fuentes ············································43Función de conversión de vídeo analógico a HDMI ··········15Conectar el equipo con terminales HDMI[Para convertir señales de vídeoanalógicas a señales HDMI] ·················································16Conexión de un sintonizador de televisor··························16Conexión a un sintonizador de DBS ···································16Conexión de las terminales de entradaexteriores (EXT. IN) ·······························································17Conexión de una videocámara o vídeo juego ·······················17Conexión de un reproductor de CD ····································17Conexión de un plato giradiscos ·········································17Conectar un DVD grabador··················································18Conexión de un VCR·····························································18Conexión de una grabadora de CD ouna grabadora de MD···························································19Conexión de una unidad de cinta········································19Conexione con DENON LINK ···············································19Conexión del equipo con terminales HDMI························20Conexión de los terminales de antena ·······························21Conexión de los terminal RS-232C······································21Conexión de los enchufes TRIGGER OUT ··························21Conexión de los terminales MULTI ZONEConexiones de la salida de preamplificador ZONE2(o salida ZONE3) ··································································22Conexiones de altavoz ZONE2/ZONE3 ································22Conexión de las terminales PRE OUT·································23Conexión del cable de fuente de alimentación··················23Uso de los modos surround (sonido envolvente)Tipos de modos surround (sonido envolvente)y sus características ·······················································25, 26Selección del modo de reproducción(PURE DIRECT/ DIRECT/ STEREO) ······································26Selección del modo de Dolby Digital y DTS Surround(solamente con entradas digitales)·······································27Selección del modo de Dolby Pro LogicIIx (Pro LogicII) ······28Selección del modo de DTS NEO:6 ·····································29Comprobación de la señales de entrada ······························29Modos y parámetros surround ····································30 ~ 32Uso de los modos surround (sonido envolvente)originales DENONTipos de modos surround (sonido envolvente)y sus características ·····························································33Selección del modo de simulación surround DSP················34Configuración del control de tono ········································35Ajuste del volumen del altavoz·············································35Uso de la función de atenuación ··········································35Escuchar la radioSintonización automática ······················································36Sintonización manual ····························································36Memorias preseleccionadas·················································36Comprobación de las emisoras preseleccionadas················37Ver las emisoras preseleccionadas ······································37