Denon DCM-500AE Operating Instruction

Also see for DCM-500AE: Service manual Service manual Operating instructions Operating instructions

Contents

ITALIANOITALIANOGuida introduttiva Guida introduttiva2Informazioni sui dischiDischi utilizzabiliq CD musicaliIn questo lettore possono essere usati i dischi cheriportano il marchio riportato qui a destra.Si noti, tuttavia, che dischi con forme particolari (aforma di cuore, ottagonali, ecc.) non possonoessere utilizzati. Non tentare di inserirli, in quanto illettore si potrebbe danneggiare.w CD-R/CD-RW• Alcuni dischi ed alcuni formati di registrazione potrebbero nonessere supportati.• I dischi non finalizzati non sono supportati.Finalizzazione:La finalizzazione è il processo che permette la riproduzione deidischi CD-R/CD-RW registrati nei lettori compatibili.Come maneggiare i dischiNon toccare la superficie contenentei dati.NOTA:• Questo lettore CD utilizza un laser a semiconduttore. Pergarantire un funzionamento stabile, si consiglia di utilizzare ilprodotto in ambienti interni ad una temperatura compresa tra 5°C(41°F) e 35°C (95°F).Prima di riprodurre file MP3 o WMA(Windows Media® Audio)Su Internet sono disponibili molti siti per la distribuzione di musica chepermettono di scaricare file musicale in formato MP3 o WMA. I filemusicali scaricati da questi siti possono essere memorizzati su dischiCD-R o CD-RW e possono essere riprodotti su questo lettore CD.In base alle leggi sul copyright, le registrazioni eseguitedevono essere a scopo esclusivamente personale e nondevono essere utilizzate per altri fini senza il consenso deldetentore del copyright.“Windows Media” e “Windows” sono marchi registrati o marchicommerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi.NOTA:• Questo lettore CD è compatibile con gli standard “MPEG-1 AudioLayer-3” (frequenza di camminamento di 44,1 e 48 kHz). Non ècompatibile con gli standard “MPEG-2 Audio Layer-3”, “MPEG-2.5 Audio Layer-3”, MP1 o MP2.• I segnali vengono inviati con una frequenza di campionamento di44,1 kHz.• Quando si scrivono file MP3 su un disco CD-R o CD-RW,impostare il formato del software di masterizzazione su“ISO9660 Level 1”. Se registrati in altri formati i file potrebberonon esser riprodotti correttamente. Si noti anche che con alcunisoftware non è possibile registrare in formato ISO9660. In talcaso, usare un programma diverso che supporti il formatoISO9660.• Con i file MP3, un bit rate più elevato significa ottenere un qualitàsonora migliore. L’intervallo compatibile del bit rate è compresotra 32 a 320 kbps per i file MP3, e tra 64 a 160 kbps per i fileWMA. Si consiglia di utilizzare file MP3 con bit rate di 128 kbps omaggiore in questo lettore CD.• Accertarsi di aggiungere le estensioni “.MP3” o “.WMA”rispettivamente ai file MP3 o WMA. I file con estensioni diverseda “.MP3” o “.WMA” o file senza estensione non sonoriproducibili (sui computer Macintosh, è possibile riprodurre fileMP3 aggiungendo l’estensione “.MP3” dopo il nome del filecontenente un massimo di 8 caratteri alfanumerici e dopo avereregistrato i file su un disco CD-R o CD-RW).• Questo lettore CD non è compatibile con software di scrittura apacchetti o playlist.• Il tempo potrebbe non essere visualizzato correttamente durantela ricerca o la pausa nella riproduzione con bit rate variabile.• Il display del tempo non può essere commutato a “TOTALREMAIN” usando il tasto TIME sul telecomando.NOTA:• È possibile riprodurre dischi multisessione e CD-R/CD-RW chenon sono stati completamente scritti, tuttavia si consiglia diutilizzare dischi chiusi dopo un massimo di 10 sessioni o dischiche sono stati completati.• Il numero massimo di file e cartelle riproducibili è 512 (numerototale di cartelle e file). Il numero massimo di cartelle è 256.• Copyright-protected WMA files cannot be played. (“– – : – –” isdisplayed. Utilizzare il tasto 8/6 o 7/9 sull’unitàprincipale (tasto 8 o 9 sul telecomando) per selezionare unaltro file).Inserimento dei dischi• Inserire un disco con l’etichetta rivolta verso l’alto.• Assicurarsi che il vassoio disco sia completamente aperto quando siinserisce il disco.• Inserire il disco senza inclinarlo. I dischi da 12 cm si inseriscono nellaguida esterna (Figura 1), i dischi da 8 cm nella guida interna (Figura 2).Figura 1Guida esternaDisco da 12 cmFigura 2Guida internaDisco da 8 cm• Inserire i dischi da 8 cm nella guida interna senza usare unadattatore.• “0 000 00:00” viene visualizzato se non viene caricato alcun disco,se viene caricato un disco non riproducibile o se il disco vienecaricato all'incontrario.