Denon DN-D4000 Operating Instructions Manual

Also see for DN-D4000: Operating instructions Service manual Operating instructions

Contents

Denon DN-D4000 Operating Instructions Manual Manual pdf 16 page image

16ESPAÑOL– INDICE –z Caracteristicas principales ................................38x Conexiones/Instalación.....................................38c Nombres y funciones de las piezas ...........38~41v El disco compacto ............................................41b Manejo básico ............................................41, 42n Control de Tono/Freno ......................................42m Seamless loop/Hot start y Stutter ....................432 ACCESORIOSCompruebe que la unidad principal va acompañada de las piezas siguientes:q Manual de instrucciones.....................................1w Cables de conexión para salida de señales(RCA) ..................................................................2, Reproducción de ficheros MP3..................43, 44. Otras funciones ..........................................44, 45⁄0 Memo ...............................................................46⁄1 Preset .........................................................46, 47⁄2 Sintomas que suelen confundirescon las averias ..................................................47⁄3 Especificaciones ...............................................48e Unidad de control remoto (RC-D40) ...................1r Cable de conexión de control remoto ................11 CARACTERISTICAS PRINCIPALESEl DN-D4000 es un reproductor CD doble que ofreceun excelente rendimiento e ideales funciones demezcla para disc jockeys.Sección de control1. El DN-D4000 puede ser montado fácilmente enun bastidor estándar de 19 pulgadas.2. Visibilidad mejorada bajo condiciones deiluminación bajas, gracias a una gran pantalla devisualización fluorescente, botones de acciónretroiluminados y bandejas del discoiluminadas.3. Mejorada operación de interfase gracias a unamplio anillo jog/lanzadera y una perilla deselección de pista.Funciones1. Función antivibración que protege contravibraciones externas2. Búsqueda automática de nivel/Inicioinstantáneo3. Variación de tono (Botón y Jog)4. Reproducción en ciclo sin costuraLa reproducción puede ser enlazada entre dospuntos cualesquiera en una pista sin ninguna pausaen el audio. Dos puntos de inicio del circuito (A-1 yA-2) pueden ser fijados en cualquier lugar dentro dela pista o el disco.5. Arranque / TartamudeoLa reproducción puede iniciarse instantáneamentedesde los puntos A-1 y A-2.En el modo de tartamudeo, estos mismos botonesreproducen audio en forma momentánea mientrasse presionan y mantienen presionados.16. FrenoEn el modo de freno, la velocidad de lareproducción llega a una rápida parada, simulandola función de STOP (DETENCIÓN) en la placagiratoria de vinilo.17. Reproducción secuencialCuando se selecciona este modo, la reproducciónalterna entre CD1 y CD2.Esta unidad puede realizar reproducciónsecuencial entre CD1 y CD2 alternando entre cadapista o cada disco.18. Alimentación en la ReproducciónEl reproductor puede ser ajustado de forma que lareproducción en el modo relay comienza cuando laalimentación es activada.19. Comienzo del regulador de volumenHasta 4 arranques cargados pueden seraccionados en forma libre con las manos concualquier mezclador de pulso de 5 voltios usandoel controlador de volumen cruzado.10. Modo de sueño automático / Sistemaautomático de cierre de la bandeja del disco11. Funciones preajustadas - Diferentes preajustespueden ser cambiados de acuerdo a susnecesidades.12. Memoria de ajuste personalizado13. Reproducción de MP314. Texto CD (CD TEXT)15. Reproducción de CD-R/RWNOTA:• Este reproductor puede reproducir discosCD-R/RW, pero solo sí estos se hanfinalizado. Note sin embargo quedependiendo de la calidad de grabación, elreproductor puede no ser capaz dereproducir algunos discos CD-R/RWfinalizados.DN-D4000Max. 10°3 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS(Fate riferimento alla pagina 3.)(1) Panel frontal del DN-D4000q Botón de alimentación (POWER)(¢ON £OFF)• Pulse este botón para conectar la alimentación.w Indicador de alimentación (POWER)• Se ilumina cuando la alimentación estáconectada.e Porta discos• Coloque el disco en esta bandeja.• Pulse el botón OPEN/CLOSE (apertura/cierre)para abrir y cerrar el porta discos.2 CONEXIONES/INSTALACIÓN1. Desactive el interruptor de alimentación (POWER).2. Conecte los cables RCA con clavijas de espiga a lasentradas de su mezclador.3. Conecte el cable de control al conector de controlremoto (REMOTE) de la unidad de control RC-D40.PRECAUCION:• Asegúrese de usar el cable de controlproporcionado. El uso de otro cable podrá causardaños.• Asegúrese de que la alimentación estédesconectada cuando conecte el cable decontrol. De lo contrario, las unidades podránfuncionar en forma incorrecta.• No conecte nunca ningún otro control remotodistinto al RC-D40.El hacerlo podría dañar el equipo.El DN–D4000 funcionará normalmente cuando launidad reproductora sea instalada dentro de unmargen de 10 grados con respecto al plano vertical enel panel delantero. Si la unidad es instalada con unainclinación excesiva, el disco podrá no ser cargado odescargado en forma correcta.NOTA:• Asegúrese de cerrar los portadiscos antesde desconectar la alimentación.PRECAUCION:• No coloque objetos extraños en losportadiscos, pues podría dañar elreproductor.• No empuje manualmente la bandejaportadisco cuando la alimentación a launidad esté desconectada, esto podríacausar mal funcionamiento y provocardaños al reproductor.r Indicador LED del portadisco• Parpadea mientras el portadisco se abre ocierra.• El indicador LED se ilumina cuando elportadisco está abierto y sirve para iluminarlo.t Botón de apertura/cierre delportadisco (OPEN/CLOSE)• Pulse este botón para abrir y cerrar el portadiscos.• El porta discos no se puede abrir durante lareproducción. Detenga la reproducción antesde pulsar este botón.