38 EntretienDX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12EntretienNettoyageDébrancher l’appareil de la prise secteur avant toutnettoyage.Essuyer le téléviseur avec un chiffon sec et doux. Si lessurfaces sont extrêmement sales, utiliser un chiffon douxlégèrement humecté d’une solution détergente douce.Utiliser un nettoyant pour verres de lunettes pournettoyer l’écran. Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant oude benzène.Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire lesinstructions qui l’accompagnent avec attention.Ne pas pulvériser d’insecticides près de l’appareil. Cesproduits chimiques peuvent endommager et décolorerles surfaces exposées.EntretienL’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareillui-même. Aucune pièce interne ne peut être réparée parl'utilisateur. Éteindre l'appareil, débrancher le cordond’alimentation, puis contacter un service de réparationagréé.Problèmes et solutionsVidéo et audioAvertissementL’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cetappareil lui-même. Contacter du personneld’entretien agréé.Problème SolutionL’image ne remplitpas l'écran. Desbandes noiress’affichent autour del’image.• Modifier le format d’image. De plus enplus de programmes TV numériques etde films sont présentés enpanoramique (16:9). Voir « Réglage del’image du téléviseur » à la page 21.Pas d’image (l'écrann'est pas éclairé) etpas de son.• Appuyer sur du téléviseur ou de latélécommande.• Vérifier que les câbles vidéo sontcorrectement connectés au dos del’appareil.• Régler le contraste et la luminosité.Voir « Réglage de l’image dutéléviseur » à la page 21.• Vérifier que le cordon d'alimentationest branché.• Vérifier que la source d'entrée vidéocorrecte est sélectionnée. Voir« Sélection de la source d’entréevidéo » à la page 19.• Essayer un autre canal. La stationémettrice peut connaître desproblèmes techniques.• Vérifier que le signal d’entrée estcompatible.• Vérifier que l'antenne ou le câble TVest correctement connecté. Voir «Connexion d’un décodeur câble ousatellite » à la page 9 ou « Connexiond’une antenne ou de la TV câblée (sansdécodeur) » à la page 12.• Vérifier la configuration des sous-titrescodés. Certains modes TEXTE peuventfiger l'écran.Image sombre, demauvaise qualité,voire absente(l'écran est allumé)mais le son est bon.• Essayer un autre canal. La stationémettrice peut connaître desproblèmes techniques.• Vérifier que l'antenne ou la TV câbléeest correctement et fermementconnectée. Voir « Connexion d’undécodeur câble ou satellite » à lapage 9 ou « Connexion d’une antenneou de la TV câblée (sans décodeur) » àla page 12.• Vérifier que l'option Audio Only(Audio seulement) est désactivée(Off ). Voir « Écoute uniquement del'audio du téléviseur » à la page 24.• Régler la luminosité. Voir « Réglage del’image du téléviseur » à la page 21.• Vérifier que le mode image correct estsélectionné. Voir « Réglage de l’imagedu téléviseur » à la page 21.• En cas d’utilisation d’une antenne, lesignal du canal numérique peut êtrefaible. Pour vérifier la puissance dusignal du canal numérique, voir «Vérification de la puissance du signalnumérique » à la page 27.• Si une antenne est utilisée et lapuissance du signal est faible, ajuster laposition de l’antenne ou utiliser soitune antenne extérieure directionnelle,soit une antenne portative avecamplificateur intégré.• Vérifier que les câbles vidéo sontcorrectement connectés au dos del’appareil.• Les câbles vidéo utilisés peuvent êtredéfectueux. En essayer de nouveaux.• Essayer un autre canal. La stationémettrice peut connaître desproblèmes techniques.Pas de couleur,image sombre oucouleur incorrecte.• Essayer un autre canal. La stationémettrice peut connaître desproblèmes techniques.• Régler la saturation des couleurs. Voir« Réglage de l’image du téléviseur » àla page 21.• Vérifier que les câbles vidéo sontcorrectement et fermement connectésau dos du téléviseur.• Vérifier que l'antenne ou la TV câbléeest correctement et fermementconnectée. Voir « Connexion d’undécodeur câble ou satellite » à lapage 9 ou « Connexion d’une antenneou de la TV câblée (sans décodeur) » àla page 12.• En cas d’utilisation d’une antenne, lesignal du canal numérique peut êtrefaible. Pour vérifier la puissance dusignal du canal numérique, voir «Vérification de la puissance du signalnumérique » à la page 27.• Si une antenne est utilisée et lapuissance du signal est faible, ajuster laposition de l’antenne ou utiliser soitune antenne extérieure directionnelle,soit une antenne portative avecamplificateur intégré.Problème Solution