Dynex DX-L321-10A Manual De L'utilisateur

Also see for DX-L321-10A: Manual User guide Quick setup guide Guía del usuario

Dynex DX-L321-10A Manual De L'utilisateur Manual pdf 24 page image

20 Utilisation des sous-titres codésDX-L321-10AVerrouillage des touches de commandePour verrouiller les touches de commande :1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou sur latouche MENU du panneau de commande du téléviseur. La barredu menu d’écran (OSD) s’affiche.2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Locks(Interdictions), puis sur ENTER (Entrée). La boîte de dialogueEnter PIN (Saisir le NIP) s’affiche.3 Saisir le NIP défini auparavant à l'aide des touches numériques.Le menu Locks (Interdictions) s’affiche.4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Button Lock(Verrouillage des touches) puis appuyer sur ENTER (Entrée)jusqu'à ce que le paramètre passe à ON (Activé). Une fois que lepanneau est verrouillé, toutes les touches sont désactivées.Remarque : le verrouillage des touches du panneau de commande neverrouille pas les touches de la télécommande. Pour déverrouiller lepanneau de commande, inverser la procédure de verrouillage à l'aidede la télécommande.Utilisation des sous-titres codésLes sous-titres codés (CC ou sous-titres) sont principalement conçuspour fournir un accès aux programmes TV pour les sourds et lesmalentendants. Toutefois, cette fonctionnalité est également utile auxspectateurs qui apprennent une langue étrangère ou commencent à lireou qui se trouvent dans un environnement bruyant. Pendant que lesimages se succèdent les unes aux autres, des sous-titres s'affichent quitranscrivent les paroles et souvent d'autres bruits significatifs.Remarque : la disponibilité et le contenu des sous-titres codés varientselon le télédiffuseur et peut également varier selon les canaux et lesprogrammes considérés.Activation et désactivation des sous-titrescodésPour activer ou désactiver les sous-titres codés :1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou sur latouche MENU du panneau de commande du téléviseur. La barredu menu d’écran (OSD) s’affiche.2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings(Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings(Configuration) s’affiche.3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance ClosedCaption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menuClosed Caption s'affiche.4 Appuyer sur ENTER (Entrée) jusqu'à ce que Closed Caption(Sous-titres codés) soit activé (ON).Conseil : il est possible d'appuyer sur la touche CCD (Sous-titres codés) dela télécommande pour activer ou désactiver les sous-titres codés.Sélection du mode des sous-titres codésPour sélectionner le mode des sous-titres codés :1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou sur latouche MENU du panneau de commande du téléviseur. La barredu menu d’écran (OSD) s’affiche.2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings(Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings(Configuration) s’affiche.DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book Page 20 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM