36 SpécificationsSpécificationsLes spécifications sont sujettes à modification sans préavis.L'affichage n'est pasdisponible dans lalangue souhaitée.• Sélectionner la langue correcte dans les options du menu.Présence de quelquespoints lumineux ousombres sur l’image.La présence de quelques points lumineux ousombres sur un écran ACL n’est pasanormale. Cela n’affecte pas lefonctionnement du téléviseur.Problèmes du lecteur DVDLa lecture necommence pas.• Aucun disque n’a été inséré.• Le disque est peut-être sale. Nettoyer le disque.• Le disque n’est peut-être pas compatible.Pas d’image. Le sélecteur TV n’est pas réglé correctement.Pas de son. • Vérifier que le sélecteur d’entrée de l’amplificateur est réglécorrectement.• L’appareil est en mode de lecture spéciale.• Sélectionner la position correcte de sortie audio surl’amplificateur AV.L’image est déforméependant la rechercheavant ou arrière (CUEor REVIEW).L’image est parfois déformée.La lecture ne peut pasêtre arrêtée, de mêmeque la recherche, lalecture au ralenti, lalecture répétée ou lalecture programmée.Certains disques interdisent l’usage decertaines commandes.Absence de menusd’écran. sélectionner Display On (Affichage activé).Pas de sonambiophonique. La configuration ne correspond pas ausystème stéréo utilisé.Les touches del’appareil ou de latélécommande nefonctionnent pas.Éteindre le lecteur, débrancher le cordond’alimentation CA pendant quelquesminutes, puis le rebrancher.La lecture ne démarrepas quand le titre estsélectionné.Vérifier la configuration parentale.La langue de la bandeaudio ou dessous-titres n’est pasmodifiée lors de lalecture d’un DVD.Des langues multiples n’ont pas étéenregistrés sur le DVD.Pas de sous-titres. • Certains disques n’ont pas de sous-titres.• Les sous-titres sont supprimés. Appuyer sur SUBTITLE(Sous-titres).Impossible de modifierl'angle de prise devues.Des angles multiples n’ont pas étéenregistrés sur le DVD.« X » s'affiche à l'écran. La fonction sélectionnée est interdite par lelecteur ou par le disque.TélécommandeLa télécommande nefonctionne pas.• Orienter la télécommande vers le capteur de télécommande.• Utiliser la télécommande dans un rayon de 15 pieds (4,5 m) dutéléviseur ou réduire le niveau d’éclairage de la pièce.• Dégager la trajectoire du rayon.• Les piles sont faibles. Remplacer les piles.• Vérifier que les piles sont installées correctement.GénéralesAlimentation 120 V CA, 60 HzConsommationélectriqueFonctionnement : 65 WAttente : 0,8 WPoids 12,8 lb (5,8 kg)Dimensions(L×H×P)21,25 × 17,5 × 8,25 pouces(53,7 × 43,95 × 20,7 cm)Problème Solution Température deservice41 °F à 104 °F (5 °C à 40 °C)Humidité de service Inférieure à 80 %TéléviseurType 548 mm (21,6 po) en diagonaleType d’affichage Panneau couleur ACL TFTNombre de pixels 1 680 (H) × 1 050 (V)Angle de vue Gauche/droite 85/85 degrésHaut/bas 80/80 degrésType de syntoniseur Standard NTSCStandard ATSC (8 VSB), QAMRéception decanauxVHF 2-13UHF 14-69CATV 14-36 (A)-(W)37-59 (AA)-(WW)60-85 (AAA)-(ZZZ)86-94 (86)-(94)95-99 (A-5)-(A-1)100-125 (100)-(125)01 (5A)Entrées S-Vidéo : Entrée Y :1 V (c-c), 75 ohmsEntrée C :0,3 V (c-c), 75 ohmsVidéo : (RCA) 1 V (c-c)/75 ohmsAudio : (RCA) – 8 dBm/50 K ohmsComposantes : (Y) 1 V (c-c), 75 ohms(Pb)/(Pr) 0,7 V (c-c), 75 ohmsHDMI : Compatible HDMI (connecteur detype A)Conforme à HDCPConforme à E-EDIDVitesses de balayage suggérées :480p, 480i, 720p et 1080iHDMI/PCentrée audioalternative: 2 canaux PCMéchantillonnage 32/44,1/48 kHzfréquence 16/20/24 bits paréchantillonMoniteurpour PC : Mini-D-sub 15 broches x 1Antenne : Entrée VHF/UHF 75 ohms coaxialeSorties Sortie audio numérique : 0,5 Vc-c 75 ohms finisHaut-parleur 1 3/16 pouces x 2 13/16 pouces(30,4 mm × 71,1 mm), 8 ohms (2)Puissance de sortieaudio1,5 W + 1,5 WLecteur DVD/CD.Standard de signal NTSCDisquescompatiblesDVD (12 cm)CD (12 cm, 8 cm)Lentille de lecture CD : Longueur d’onde : 790 nmPuissance de sortie maximale : 7 mWDVD : Longueur d’onde : 655 nmPuissance de sortie maximale : 5 mWAccessoires TélécommandePiles AAA (2)Cordon d’alimentation CAGuide de l’utilisateur (avec information FCC)