Dyson DC 62 Operating Manual

Also see for DC 62: Operating manual Operating manual Operating manual Operating manual Operating manual

Contents

Dyson DC 62 Operating Manual Manual pdf 8 page image

43que os seus dados sejam integrados num ficheiro, cujo responsável é Dyson,com morada na C/ C/ Velázquez 140 3ª planta, 28006 Madrid, e que estáinscrito na Agência Espanhola de Protecção de Dados, e cuja finalidade é a dedispor de uma base de dados de utilizadores do serviço pós-venda da nossaempresa para gerir a recepção de produtos, reparação dos mesmos e envio aodomicílio do utilizador.Pode exercer os seus direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposiçãoem relação aos seus dados, em qualquer momento. Para isso pode enviar ume-mail para asistencia.cliente@dyson.com, ou então através do correio normalpara a morada acima referida: C/ Velázquez 140 3ª planta, 28006 Madrid.RUЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSONПеРед ПРОдОЛженИем ОзнАКОмьТеСь С «ВАжнымИИнСТРУКЦИЯмИ ПО ТехнИКе безОПАСнОСТИ» В дАннОмРУКОВОдСТВе DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.ЭКСПЛУАТАЦИЯ• Во избежании поражения электрическим током, не используйте пылесосна улице, на влажных покрытиях, а также для сбора жидкостей.• Во время использования устройство должно оставаться в вертикальномположении. В перевернутом состоянии из него может высыпаться мусор.• Отключайте пылесос перед поиском засорений.• Устройство предназначено только для использования в помещении илиавтомобиле. Не используйте его при движении автомобиля или когданаходитесь за рулем.• Для работы в режиме усиления мощности, удерживайте переключательнажатым и нажмите кнопку "Boost". Загорится подсветка кнопки "Boost".• Для выключения режима усиления мощности, удерживайтепереключатель нажатым и снова нажмите кнопку "Boost". ПРИМЕЧАНИЕ.Устройство останется в том режиме, в котором его использовалипоследний раз. Поэтому, если устройство использовать в режиме усилениямощности и не отключить его, устройство будет работать в режимеусиления мощности при следующем использовании до тех пор, покакнопка "Boost" не будет возвращена в исходное положение.• Насадка данного пылесоса имеет валики со щетиной из углеродногоматериала. Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызватьнезначительное раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки послеконтакта с щетиной валика насадки.УСТАнОВКА нАСТеннОГО КРеПЛенИЯ• Используйте крепежные приспособления, соответствующие типустены, и убедитесь, что настенное крепление установлено надежно.Убедитесь, что непосредственно под местом монтажа в стене непроходят трубы (газовые, водяные, воздушные), электрические кабели,провода или каналы. Настенное крепление следует устанавливать всоответствии с нормативной документацией и действующими законами/стандартами (может применяться как местное, так и государственноезаконодательство). Компания Dyson рекомендует использовать защитнуюодежду, защитные очки и другие средства защиты.КОВРы ИЛИ ТВеРдые ПОЛы• Перед использованием пылесоса для уборки пола и ковров ознакомьтесь срекомендациями по их очистке от производителя покрытий.• Щетка устройства может повредить некоторые виды ковровыхпокрытий и полов. Некоторые ковры распушаются, если ихпылесосить с использованием вращающейся щетки. В этом случае мырекомендуем пылесосить без электрощетки и проконсультироваться упроизводителя покрытия.• Перед использованием пылесоса на полированных напольныхпокрытиях, например паркете и линолеуме, убедитесь, что подустройством и под щеткой нет посторонних предметов, которые могутпоцарапать поверхность.УхОд зА УСТРОЙСТВОм DYSON• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобныедействия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или нерекомендованы службой поддержки компании Dyson.• Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдениеданного условия может привести к аннулированию гарантии.• Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройствопри температуре ниже 0°C (32°F). Перед использованием дайте устройствусогреться до комнатной температуры.• Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте длякомпонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочныесредства, а также освежители воздуха.ЧИСТКА ПыЛеСОСОм• Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнери фильтры.• Мелкую пыль, например штукатурку или муку, необходимо убиратьмалыми частями.• Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых иострых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это можетпривести к повреждению устройства.• При использовании пылесоса некоторые ковровые покрытия могутсоздавать небольшое статическое электричество в прозрачномконтейнере и на трубке. Это неопасно и не связано с электричествомот сети питания. Чтобы свести к минимуму любые эффекты от этого,не помещайте руки или какие-либо предметы в контейнер, пока неизвлечете пыль из него. Выполняйте очистку прозрачного контейнератолько с помощью влажной ткани. (См. раздел «Очистка прозрачногоконтейнера».)• Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц.• Не ставьте устройство на стулья, столы и т. д.• При использовании пылесоса, не прилагайте больших усилий, нажимая нанасадку, т. к. это может повредить ее.• Не оставляйте включенной турбощетку на одном месте на деликатныхнапольных покрытиях.• На натертых воском поверхностях движения насадки могут привести кобразованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажнойсалфеткой, натрите его воском и дайте высохнуть.дИАГнОСТИКА — КОРПУСПри использовании и при нажатом переключателе:ОПУСТОшенИе КОнТеЙнеРА• Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX.• Перед очисткой прозрачного контейнера убедитесь, что пылесосотключен от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажатьна кнопку включения пылесоса во время очистки.• Чтобы очистить прозрачный контейнер было проще, рекомендуетсяпредварительно снять трубу и насадку.• Чтобы выбросить грязь, нажмите красную кнопку около прозрачногоконтейнера. Нажмите один раз, чтобы открыть подставку контейнера.Нажмите второй раз, чтобы снять прозрачный контейнер скорпуса устройства.• Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошениипрозрачного контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет иопустошите в нем.• Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.• Плотно закройте пакет и утилизируйте с бытовыми отходами.• Закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до щелчка.ОЧИСТКА ПРОзРАЧнОГО КОнТеЙнеРА• Перед снятием прозрачного контейнера убедитесь, что пылесос отключенот зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопкувключения пылесоса во время очистки.• Снимите трубу и насадку.• Нажмите красную кнопку около прозрачного контейнера. Нажмите одинраз, чтобы открыть подставку контейнера. Нажмите второй раз, чтобыснять прозрачный контейнер с корпуса устройства.• Осторожно доставайте прозрачный контейнер.• Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощьювлажной ткани.• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие иполировочные средства, а также освежители воздуха.• Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.• Очищайте корпус циклона щеткой на комбинированной насадке дляудаления волокон и пыли.• Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.• Для установки прозрачного контейнера на место протолкните его вверх ивперед. Он зафиксируется на месте со щелчком.• Закройте основание прозрачного контейнера, надавив на него до щелчка.ПРОмыВКА ФИЛьТРА• Перед снятием фильтра убедитесь, что пылесос отключен от зарядногоустройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопку включенияпылесоса во время очистки.• Устройство оснащено моющимся фильтром, расположенным как показанона рисунке.• Для снятия фильтра поднимите и извлеките его через верх устройства.• Регулярно осматривайте и промывайте фильтр в соответствии синструкциями для поддержания эффективности его работы.• При использовании пылесоса для уборки мелкой пыли или при работев режиме мощного всасывания, возможно, потребуется несколько чащепромывать фильтр.• Промывайте фильтр обязательно холодной водой.• Подержите под струей воды наружную часть фильтра, пока вода нестанет чистой.• Аккуратно отожмите двумя руками и убедитесь, что излишкиводы удалены.• Положите фильтр на бок и дайте ему высохнуть. Оставьте фильтр минимумна 24 часа для полного высыхания.• Не мойте фильтр в посудомоечной или стиральной машине, не сушитев сушильном барабане, духовке, микроволновой печи или возлеоткрытого огня.• Для установки обратно поместите сухой фильтр в верхнюю частьустройства. Убедитесь в том, что он установлен правильно.УСТРАненИе зАСОРОВ• Перед устранением засорений убедитесь, что пылесос отключен отзарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопкувключения пылесоса во время очистки.• Не включайте пылесос во время поиска засорений. В противном случаеэто может привести к получению травм.• При проверке на наличие засоров следите, чтобы не пораниться обострые предметы.Горит синим: режим усиления мощности включен.Не горит: Мощного всасывания.Мигает синим: предупреждение о низкомуровне заряда аккумулятора.Часто мигает синим: нет питания, временная неисправность(например, следует проверить фильтр и наличие засорений).

/ 11

Related manuals for Dyson DC 62