Dyson DC17 User Manual

Also see for DC17 Asthma and Allergy: User guide Important instructions Parts list Operating manual

Contents

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEURLorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautionsde base suivantes :CONSERVEZ CES CONSIGNESCET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENTAVERTISSEMENTAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUEOU DE BLESSURE :1 Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher l’appareils’il n’est pas utilisé ou avant d’effectuer des réparations.2 Ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l’eauou d’autres liquides, un choc électrique pourrait se produire.3 Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près d’enfantsou si ceux-ci s’en servent.4 Ne pas laisser une personne utiliser l’aspirateur si elle est incapable de le passercorrectement.5 Utiliser l’appareil seulement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser seulementles accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson.6 S’assurer que l’alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaquesignalétique située derrière le collecteur clear binMC. L’aspirateur ne doit être utiliséque dans des conditions normales.7 Si l’appareil fonctionne mal, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ouplongé dans un liquide, communiquer avec le service d’assistance téléphonique deDyson en composant le 1-877-397-6622.8 Ne pas utiliser le dispositif si la fiche ou le cordon est endommagé. Ne pas tirer surle cordon, ni l’utiliser pour transporter l’appareil, s’en servir comme d’une poignée,le coincer dans une porte ni le faire passer sur des bords et des angles pointus.Ne pas passer l’aspirateur sur le cordon. Éloigner ce dernier des surfaces chaudeset des flammes.9 Ne pas le débrancher en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la ficheet non le cordon.10 Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil si les mains sont mouillées.11 Ne pas utiliser l’aspirateur sans installer le collecteur clear bin MCet les filtres.12 Ne placer aucun objet dans les ouvertures de l’aspirateur. Ne pas l’utiliser si uneouverture est obstruée; enlever la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce quipourrait réduire la circulation de l’air.13 Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps desouvertures et des pièces mobiles, comme la brosse.14 Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des objets durs et pointus, des petits jouets,des épingles, des trombones, etc., car ils pourraient endommager l’appareil.15 Nous déconseillons l’utilisation d’une rallonge électrique.16 Entreposer l’appareil à l’intérieur. Ranger l’aspirateur après chaque utilisation etenrouler le cordon de façon sécuritaire afin de prévenir les chutes accidentelles.17 Fermer toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.18 Faire très attention durant le nettoyage d’un escalier, toujours laisser l’appareilau bas de l’escalier. Laisser l’aspirateur sur le sol. Ne pas le placer sur une chaise,une table, etc.19 Ne pas aspirer d’objets brûlants ou fumants tels que des cigarettes, des allumettesou de la cendre chaude.20 Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tel que del’essence, ni l’employer dans des zones où ces liquides peuvent être présents.Emptying the Clear binTMTurn power off and unplug before emptying the clear binTM. Failure to do so couldresult in electric shock or personal injury.Do not use the machine without the clear binTMin place.Cleaning the Clear binTMDo not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear binTM.Do not immerse the whole cyclone in water.Ensure clear binTMis completely dry before refitting.Clean the shroud with a cloth or dry brush to remove the lint and dust.Washing your filterCheck your filter regularly and wash at least every 3-6 months according toinstructions to maintain performance.Turn power off and unplug before washing the filter. Failure to do so could resultin electric shock or personal injury.The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust.Do not use detergent to clean filter.Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, clothes dryer, microwaveor near an open flame.Clearing blockagesClearing blockages is not covered by your machine’s limited warranty.Turn power off and unplug before checking for blockages. Failure to do so couldresult in electric shock or personal injury.If any part of your machine becomes blocked, it may overheat and thenautomatically shut off. Unplug machine and leave to cool down. Clear blockagebefore restarting.Please ensure machine is upright before removing hose or airway inspection ports.Beware of sharp objects when clearing blockages.Refit all parts of the machine securely before using it.SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY