Dyson DC24 Owner's Manual

Also see for DC 24 ball: Instructions User guide User manual

Contents

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESeste aPaRato es PaRa uso domÉstico solamenteCómo armar la aspiradoraColoque el aparato en posición horizontal y empuje el cabezal de limpieza hasta que haga clic.Coloque la aspiradora en posición vertical, introduzca el tubo en la manguera y empújelo hasta que haga clic.Coloque las herramientas a un costado del aparato.Cómo utilizar su DysonPara comenzar a usar el aparato, presione el pedal con el pie e incline la manija. la base estabilizadorase elevará automáticamente. Para encender, presione el botón que se encuentra enfrente de la manija.Cuando termine de utilizar la aspiradora, colóquela en posición vertical y las ruedas del estabilizadordejarán de funcionar automáticamente. utilice la manija del extractor de polvo para trasladar la aspiradora.advertencia:(i) si la aspiradora no funciona correctamente, se cayó, fue dañada, dejada al aire libre o sumergidaen algún líquido, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson.(ii) No permita que la aspiradora sea usada por alguien que no esté capacitado para operarlade manera segura.(iii) no es recomendable utilizar una prolongación de cable.(iv) Siempre apague y desconecte el aparato antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento.(v) Cuando vuelva a colocar la aspiradora en posición vertical, asegúrese de que las ruedas del estabilizadorestén engranadas por completo antes de soltar la aspiradora.(vi) Asegúrese de que el extractor de polvo esté bien conectado a la máquina. No presione el botón para soltarel extractor de polvo ni sacuda el aparato mientras lo transporta porque el mismo podría caerse y dañarse.(vii) guarde la aspiradora bajo techo. luego de ser utilizada, guarde la aspiradora con el cableapropiadamente enrollado para evitar posibles tropezones.(viii) No utilice la aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. La aspiradora puede usarse dentrode un garaje, únicamente con los accesorios del Kit de limpieza para el coche dyson modelo 08909.si se utiliza en un garaje, tenga extremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño secodespués de aspirar, para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podrían dañar los pisos delicados.(ix) No la utilice al aire libre, ni sobre superficies húmedas, ni para aspirar agua u otros líquidos, ya que podríarecibir un choque eléctrico.(x) Compruebe que la corriente eléctrica se corresponda con la que figura en la placa de calificación,la cual se encuentra detrás del compartimiento clear bin.tmLa máquina sólo debe utilizarse conformea las características técnicas.(xi) No lubrique ninguna parte del aparato ni intente repararlo o realizar cualquier otro tipo de mantenimientoque no se encuentre en este manual o que no haya sido indicado por la línea de ayuda de Dyson.Recuerde:• Este aparato es para uso doméstico solamente. Sólo deben aspirarse cantidades pequeñas de polvo fino comopor ejemplo residuos de yeso o harina.• No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc.,ya que podrían dañar la máquina.• Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática en el cubo transparente o en eltubo. Éstas son totalmente inofensivas y no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizarsus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningún objeto en el cubo transparente, a menos que primero lohaya vaciado y lavado con agua fría.• Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras.algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. si esto sucede, recomendamosaspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso.Pisos duros o alfombrasEl cepillo estará en “ON” (girar) por defecto cada vez que encienda la aspiradora y la recline para limpiar.el cepillo se detendrá automáticamente si se obstruye con algo. si el cepillo se detiene mientras la aspiradora estáen funcionamiento, vea la sección “cómo liberar las obstrucciones del cepillo”.Para apagar el cepillo (por ejemplo, para limpiar pisos duros), recline la aspiradora y enciéndala, luego presione elbotón “on/off” del cepillo y éste dejará de girar.Cómo utilizar las herramientas – Tubo telescópico ajustablea la longitud requeridaadvertencia:(i) apague la aspiradora antes de cambiar las herramientas.(ii) si el aparato aspira a la máxima potencia, la manguera puede retraerse. tenga mucho cuidado.(iii) Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera y no la coloque encima suyo.No suba la aspiradora a sillas, mesas, etc.17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 14 5/12/07 13:45:09