Dyson DC45 Operating Manual

Also see for DC 62: Operating manual Operating manual Operating manual Operating manual Operating manual

DIAGnOsTIK – AppARATETMindre end ét minuts ladning tilbage/Fuldt afladet.For kold/for varm – må ikke anvendes.TØmnInG AF KLAR BEhOLDER• Tøm den klare beholder straks, når den står på MAX – den må ikke overfyldes.• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder tømmes.• For at fjerne snavset trykkes på den røde knap på siden af den klare beholder somvist.• For at minimere støv/allergifremkaldende kontakt ved tømning, skal den klarebeholder omsluttes tæt i en plasticpose og tømmes.• Forsegl posen stramt, og bortskaf den som normalt.• Det er nemmere at tømme den klare beholder, hvis røret og gulvredskabet fjernes.REnGØRInG AF DEn KLARE BEhOLDER• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder fjernes.• Pas på ikke at trække i start-udløseren (ON).• Fjern røret og gulvredskabet.• Fjern den klare beholder ved at trykke på den røde knap på siden af den klarebeholder, som ved tømning af denne. Dette vil afdække den røde udløserknap, derbefinder sig på håndtagets underside. Tryk på denne for at fjerne den klare beholder.• Fjern den klare beholder forsigtigt.• Rengør kun den klare beholder med koldt vand.• Sørg for, at den klare beholder er helt tør, inden den anbringes i støvsugeren igen.• Brug ikke rengøringsmidler, pudsecremer eller luftfriskere til rengøring af den klarebeholder.• Kom ikke den klare beholder i opvaskemaskinen.• Fjern fnug og støv fra cyklonens beklædning med en klud eller tør børste.• Genanbring den klare beholder ved at indsætte kanten af cyklonens beklædning iåbningen øverst i den klare beholder. Tryk den rengjorte beholder op- og indefter.Den vil derved klikke på plads.• Luk den klare beholders bund til.REnGØRInG AF FILTERET• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før filteret fjernes.• Apparatet er udstyret med et vaskbart filter som vist.• Tryk på den Filter-knap, så både cyklonen og den klare beholder kan fjernes.• Kontroller og vask filteret regelmæssigt i henhold til vejledning for at opretholdeydeevnen.• Ved støvsugning af fint støv, eller hvis apparatet hovedsageligt anvendes med ‘STORKONSTANT SUGEKRAFT’, skal filteret evt. vaskes mere ofte.• Vask kun filteret i koldt vand. Brug ikke rengøringsmidler.• Filteret må ikke anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler, ovn,mikroovn eller i nærheden af åben ild.VIGTIGT: Efter vask skal filteret tørre i mindst 12 timer, før det monteres igen.• Anbring filteret i håndtagets fordybning.• Øret, der sidder på håndtagets bund, indsættes i cyklonens og den klare beholdersåbning. Tryk halvdelene sammen, indtil Filter-knappen griber og låser.KOnTROL FOR BLOKERInGER• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for blokeringer.• Må ikke tages i brug, mens der undersøges for blokeringer. Hvis dette ikke gøres, kandet medføre personskader.• Pas på skarpe genstande når der kontrolleres for blokeringer.• Påmonter alle dele korrekt igen før brug.• Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.• Hvis en blokering ikke kan fjernes, skal børstehovedet evt. afmonteres. Brug en mønttil at fjerne fæsteskruen, som er markeret med en hængelås. Fjern obstruktionen.Sæt børstehovedet på igen, og fastgør ved at stramme fæsteskruen. Kontrollér, at detsidder fast, før apparatet anvendes igen.• Vær forsigtig med at berøre kulfiberbørsterne, da de kan forårsage mild hudirritation.Vask dine hænder, når du har rørt ved børsterne.FjERnELsE AF BLOKERInGER - TERmIsK AFBRYDER• Dette apparat er udstyret med en termisk afbryder, der nulstilles automatisk.• Store genstande kan blokere redskaber og mundstykket. Hvis en af apparatets delebliver blokeret, kan det medføre overophedning og automatisk afbrydelse.• Afkøl apparatet i 1-2 timer, før du kontrollerer filteret eller for blokeringer.• Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for blokeringer. Hvisdette ikke gøres, kan det medføre personskader.• Fjern eventuelle blokeringer før genstart.• Inden brug skal alle apparatets dele genmonteres korrekt.• Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.OpLADnInG OG OpBEVARInG• Apparatet slukker automatisk, hvis batteriets temperatur er under 3 °C. Dennedesignfunktion beskytter motoren og batteriet. Oplad ikke apparatet, for derefter atflytte det til opbevaring i et område, hvor temperaturen er under 3 °C.• Du kan forlænge batteriets levetid ved at undlade at genoplade det lige efter en fuldafladning. Lad det køle af i et par minutter.• Undgå at anvende apparatet med batteriet klos op ad en flade. Det vil gøre detmindre varmt under brug og forlænge batteritiden og dets levetid.• Ved montering af opladerens dockingstation på en væg, skal vejledningen, dermedfølger dette apparat, følges. Sørg for, at dockingstatione er monteret korrekt,og at den vender korrekt, så motoren sidder øverst, når apparatet anbringes idockingstationen. Foretag alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Brug dekorrekte fastgørelsesanordninger, redskaber og sikkerhedsudstyr.DIAGnOsTIK – OpLADEROplader.Fuldt opladet.Oplader ikke – kontrollér batteri.Oplader ikke – For koldt/for varmt.BATTERIsIKKERhEDsInsTRuKTIOnER• Sørg for, at opladeren er frakoblet netforsyningen, før batteriet fjernes.• Anvend kun Dysons batterier og Dysons oplader.• Batteriet er forseglet og giver under normale omstændigheder ingen anledning tilsikkerhedsspørgsmål. Skulle der imidlertid lække væske fra batteriet, må det ikkeberøres, og der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:• Hudkontakt – kan forårsage irritationer. Vask med sæbevand.• Indånding – kan forårsage irritationer af luftvejene. Sørg for frisk luft og søg læge.• Øjenkontakt – kan forårsage irritationer. Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt med vand imindst 15 minutter. Søg læge.• Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i henhold tilgældende lokale love og regler.ADVARsEL:Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en brandfareeller fare for ætsning. Må ikke skilles ad, kortsluttes, opvarmes over 60 °C ellerforbrændes. Batteriet må kun udskiftes med et Dyson-batteri – brug af et andetbatteri kan udgøre en eksplosions- eller brandfare. Bortskaf brugte batterier straks.Opbevares utilgængeligt for børn. Skil ikke batteriet ad eller sæt ild til det.OpLYsnInGER Om BORTsKAFFELsEDysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet. Bortskafdette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.• Fjern batteriet før apparatet smides ud.• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller regulativer.DKDYsOn KunDEsERVIcEHvis du har spørgsmål til din støvsuger fra Dyson, kan du ringe til Dysons kundecenterog oplyse serienummeret samt hvor og hvornår, du købte støvsugeren. Serienummeretfindes på Dyson-støvsugerens hovedkabinet bag filteret.De fleste problemer kan afhjælpes over telefonen med hjælp fra en medarbejder fraDysons kundeservice.Hvis din støvsuger skal serviceres, bedes du ringe til Dysons kundecenter, så vi kandiskutere mulighederne. Hvis din støvsuger er omfattet af garantien, og reparationener dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.2 ÅRs BEGRÆnsET GARAnTIVILKÅR OG BETInGELsER FOR DYsOns 2 ÅRs BEGR ÆnsEDEGARAnTI.hVAD ER DÆKKET?Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din støvsugergodtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 2 år frakøbsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres, udskifter Dyson denmed en tilsvarende del).Brug af støvsugeren i det land, hvor man har købt den.hVAD ER IKKE DÆKKET?Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af støvsugeren iuoverensstemmelse med betjeningsvejledningens forskrifter.Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes frastøvsugeren.Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriseredeagenter.Reduktion af batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug.Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/S på tlf.0045 7025 2323.OpsummERInG AF DÆKnInGEnGarantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denneligger senere).Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen formerfor arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret.Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlængerikke garantiperioden.Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.VIGTIGE OpLYsnInGER Om DATABEsKYTTELsEHvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, atvedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommendehar accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsommeoplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og formåletmed behandlingen af oplysningerne. Du kan bede om at få tilsendt en kopi af deoplysninger, vi har om dig, samt få enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet.Vi overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af hensyntil undervisningsformål og kvalitetssikring. Hvis dine personlige oplysninger ændres,eller hvis du ændrer mening om nogen af dine markedsføringspræferencer, ellerhar spørgsmål til, hvordan vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til athenvende dig hos Witt A/S dyson.service@witt.dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9,7400 Herning, Denmark.27