Eaton CEAG 1984 LED CGLine+ 1-8h/D Mounting And Operating Instructions

3Manual CEAG 1883, 1884, 1984 LED CGLine+ 40071860281 (A) July 2017 www.ceag.de1 NormenkonformitätDie Leuchte ist konform mit: EN 60 598-1, EN60 598-2-22 und DIN EN 1838. Gemäß DINEN ISO 9001 entwickelt, gefertigt und geprüft.1 Conformity with standardsConforms to: EN 60 598-1, EN 60 598-2-22and DIN EN 1838.Developed, manufactured and tested in ac-cordance with DIN EN ISO 9001.SICHERHEITSHINWEISE• Die Leuchte ist bestim mungsgemäß inunbeschädigtem und einwandfreiem Zu-stand zu betreiben!• Als Ersatz dürfen nur Originalteile vonCEAG verwendet werden!• Vor der ersten Inbetriebnahme muss dieLeuchte entsprechend den im AbschnittInstallation genannten Anweisungen ge-prüft werden!• Die Notleuchtenkennzeichnung vorneh-men: Stromkreis und Leuchtennummerzuordnen und eintragen.• Die Protokollführung gemäß der nationa-len Vorschriften ist durchzuführen (entfälltbei automatischer Protokollierung)!• Alle Fremdkörper müssen vor der erstenInbetriebnahme aus dem Gerät entferntwerden!• Beachten Sie bei allen Arbeiten an demGerät die nationalen Sicherheits- undUnfallverhütungsvorschriften und dienachfolgenden Sicherheitshinweise inder Betriebsanleitung, die mit einemversehen sind!• Halten Sie die für das Errichten und Be-treiben von elektrischen Betriebsmittelngeltenden Sicherheitsvorschriften und dasGerätesicherheitsgesetz sowie die allge-mein anerkannten Regeln der Technik ein!SAFETY INSTRUCTIONS• The device shall only be used for itsintended purpose and in undamaged andflawless condition• Only genuine CEAG spare parts may beused for replacement and repair• Prior to its initial operation, the luminairewill have to be checked in line with theinstructions (see installation sector)• Carry out the marking of the emergencyluminaire: Assign the circuit and theluminaire No. and enter them.• Recording in the minutes shall beperformed in compliance with thenational regulations (is deleted in case ofautomatic recording).• Any foreign object shall be removed fromthe luminaire prior to its initial operation!• Observe the national safety rules andregulations to prevent accidents as wellas the safety instructions included inthese operating instruction markedwith• For the mounting and operation ofelectrical apparatus, the respectivenational safety regulations as well as thegeneral rules of engineering will have tobe observed!2 Kurzbeschreibung /VerwendungsbereichDie Sicherheitsleuchten 1883, 1884, 1984 LEDCGLine+ sind als Einzelbatterieleuchten in Instal-lationen nach EN 50 172, DIN VDE 0100-718 undDIN V VDE V 0108-100 geeignet. Mit einem CG-Line+ Web Controller können die Einzelbatterie-leuchten über eine Busleitung zentral überwachtwerden.2 Brief description /Scope of applicationAs a self contained luminaire the 1883, 1884,1984 LED CGLine+ safety luminaires are suitablefor installations acc. to EN 50 172, DIN VDE 0100-718 and DIN V VDE V 0108-100. With a CGLine+web controller the self-contained luminaires canbe monitored centrally via a bus cable.