Eaton CEAG 21011 CG-S Mounting And Operating Instructions

6 Montage- und Betriebsanleitung Style 21011 CG-S 30080001615(J) April 2015 www.ceag.de3 Kurzbeschreibung/VerwendungsbereichSicherheitsleuchte für den Be-trieb an CEAG Si-cherheitsbeleuchtungsanlagen mit Einzel-leuch-tenüberwachung (Cewa-Guard-Technologie)und/oder mit programmierbarer Schaltbarkeitim Endstromkreis (STAR-Technologie) geeignet.In IP54 Ausführung eignet sich die Leuchte fürerhöhte Dichtigkeitsanforderungen in Innenräu-men und geschützten Außenbereichen (z. B.unter Vordächern). Sie ist nicht geeignet für dengenerellen Einsatz im Außenbereich!3 Brief description/Scope of applicationSafety luminaire, suitable for operation on CEAGsafety lighting systems with single luminaire mo-nitoring (Cewa-Guard-Technology) and/or withprogrammable switching mode in the outgoingcircuit (STAR-technology).The luminaires with IP54 are suitable for in-creased sealing requirements for indoor roomsand protected outdoor areas (e.g. under por-ches). They are not suitable for general use inoutdoor areas!4 MontageDer Schnellmontagesatz dient zum Netzan-schluss und Befestigung der Leuchtenkörper.Die Montage erfolgt mit mind. 2 diagonalangeordneten Schrauben max. Ø 4,5 mm (s.Bild 2). Bei der Verwendung von Schlagdübelnsind Beschädigungen der Bohrlöcher durchdirekte Schläge auf das Kunststoffmaterial zuvermeiden.Bei waagerechter Wandmontage sollte derSchriftzug „TOP“ nach oben, bei senkrechterAnordnung nach links zeigen. Die Netzleitungist gemäß Klemmenbezeichnung (L(U), N(0),PE) anzuschließen. (Bild 4). Achten Sie auf denfesten Sitz der Klemmschrauben! Nichtbe-nutzte Einführungen sind mit montiertem Ver-schlussstopfen zu belassen (IP-Schutz).Zur Montage der Leuchte ist die Öffnung imLeuchtenkörper auf den Führungsstift (Bild 1)des Schnellmontagesatzes aufzusetzen. Alle vierEcken am unteren Teil des Leuchtenkörpers sindbis zum deutlichen Rasten auf den Schnellmon-tagesatz aufzudrücken (Schnapphaken rastenam Schnellmontagesatz). Nach Einsetzen derLampe ist der IP 54 Zubehörsatz mit 4 Schraubenzu befestigen. (Bild 1)Mit den zugehörigen Formschrauben 3,5 x 16ist die Haube gleichmäßig auf dem Schnellmon-tagesatz festzuschrauben.Schrauben nur handfest (max. 0,8 Nm) anzie-hen!4 MountingThe quick mounting plate is used for mainsconnection and fixing of the body of luminaire.At least two screws diagonal arranged Ø 4.5 mm(fig. 2) have to be used. Using impact dowelsa damaging of the drill hole by direct impact tothe plastic material must be avoided.The letters „TOP“ should be in an upper position,if vertically mounting is requested „TOP“ shouldbe on the left-hand-side.Mains connection must be in accordance toterminal marking (L(U), N(0), PE) (fig. 4). Payattention to a tight fit of the terminal screws!Unused cable entries are left with their lockingplug fitted (IP protection).In order to fix the luminaire, the opening in thebody of the lu-minaire is placed on the guidepin (fig. 1) of the quick mounting plate. Thenall four corners of the body of the luminaire arepushed down until they distinctly lock in on thequick mounting plate (the snap hooks engage inthe quick mounting plate). When installing theluminaire the IP 54 accessories kit is to be fixedwith 4 screws.Using the pertaining self-cutting screws 3.5 x16, the bowl is evenly screwed down on thequick mounting set.Only use handforce to tighten the screws (max.0.8 Nm). For lamp replacement or addressing,the IP 54 cover has to be removed.4 Montage / Mounting