Eaton CI-K2 Series Instruction Leaflet

06/21 IL03801013Z2/2 © 2004 Eaton Industries GmbHEU: Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11,53115 Bonn, Germany Eaton.com/contactsEaton.com/aftersalesEaton.com/documentation06/21 IL03801013ZUK: Eaton Electrical Products Ltd, Melton Road,Burton-on-the-Wolds, Leicestershire, LE12 5TH, United Kingdom Eaton.com/recyclingMBS-I2 → CI-K2MBS-I4 → CI-K4 CAUTIONDo not use screen clampas strain relief!ΠΡΟΣΟΧΗΜην χρησιμοποιείτε το σφιγκτήρα τηςθωράκισης ως διάταξη ανακούφισης τουεφελκυσμού!PRZESTROGAOpaska ekranująca nie jestzabezpieczeniem odciążeniowym!VORSICHTDie Schirmschelle dient nicht alsZugentlastung!CUIDADONão utilize a braçadeira de blindagemcomo protetor de fio!POZORZačitne objemke ne uporabljajte kotrazbremenitve natega!ATTENTIONLa patte de blindage nest pasdestinéeà la décharge de traction !OBSERVERASkärmklämman bör inte användassom dragavlastning!UPOZORNENIEPríchytka obrazovky neslúi naodľahčenie ťahu!ATENCIÓN¡La abrazadera de apantallamiento no puedeutilizarse como descarga de tracción!HUOMIOVaipankiinnitin ei toimi vedonpoistona!ВНИМАНИЕСкобата не служи като приспособлениеза предпазване от опъване!ATTENZIONELa fascetta schermata non svolgela unzione di dispositivo antistrappo!UPOZORNĔNİStínící svorku nepouívejte kodlehčení tlaku!ATENTIENu utilizaţi clema de ecranare cadispozitiv de detensionare a cablului!注意注意屏蔽圈并非用于消除应力！ETTEVAATUSTEkraaniklamber ei ole mõeldudtõmbetõkisena!PAZNJAObujmica zaslona ne slui zarasterećenje od vlaka!BHИMAHИEНе использовать экранирующийхомут как защиту от натяжения!VIGYÁZATNeizmantot ekrāna skavu stiepesspēka atslogoanai!DİKKATEkran kelepçesini gerilim azaltıcıolarak kullanmayın!VOORZICHTIGGebruik de afschermklem niet alstrekontlasting!UZMANĪBUAz árnyékoló kengyel nem szolgálfeszültségmentesítőként!УВАГАНе використовуйте екранувальнийхомут як компенсатор натяжіння!FORSIGTIGSkærmbøjlen må ikke anvendessom trækaflastning!PERSPĖJIMASEkrano apkaba nėra apsauganuo itraukimo!ﺎهـﺎهــــــــﺒـﺘﺒﻧﺘاﻧاـــــﺒﻚـــــﺘﺨﺪم ﻣﺸـﻻ ﺗﺴــــــﻐﻂـــــﻒ اﻟﻀــــــﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴـ!اﻟﺸﺎﺷـaK-CI-K1/2 9 mm (0.35")K-CI-K4 15 mm (0.59")aen el plde pt slfr sv skes fi bgit cs rozh et hrru hu trnl lv ukda lt ar4.2 x 8.2P1/T3MBS-I2d1d2d2mm in mm ⌀ mm in7 0.28 2 x 4.2 x 8.2 d1 3.5 0.148 0.32 2 x 4.2 x 8.2 d1 3.5 0.1410 0.39 2 x 4.2 x 8.2 d1 3.5 0.1412 0.47 2 x 4.8 x 10.5 d2 4.1 0.164.8 x 10.5MBS-I4d1d1d1d2d2mm in mm ⌀ mm in12 0.47 2 x 4.8 x 10.5 d2 4.1 0.1616 0.63 2 x 4.8 x 10.5 d2 4.1 0.1620 0.79 2 x 4.2 x 8.2 d1 3.5 0.14

/ 2

Related manuals for Eaton CI-K2 Series