Eaton CROUSE-HINDS EXIT Series Operating Instructions Manual

Eaton CROUSE-HINDS EXIT Series Operating Instructions Manual Manual pdf 1 page image

Explosionsgeschützte LED-RettungszeichenleuchteSerie: EXIT, EXIT 24 V und EXIT V-CG-SExplosion protected LED-exit luminaireSeries: EXIT, EXIT 24 V and EXIT V-CG-SPanneau de signalisation de sortie de secours lumineuxantidéflagrant à diodes électroluminescentesSérie: EXIT, EXIT 24 V et EXIT V-CG-SBetriebsanleitungOperating instructionsMode d’emploiCROUSE-HINDSSERIES3 2191 000 061 D/E/F (j)CZ: "Tento návod k použití si m žete vyžádatve svém mate ském jazyce u p íslušnéhozastoupení spole nosti Cooper Crouse-Hinds/CEAG ve vaší zemi."DK: "Montagevejledningen kan oversættes tilandre EU-sprog og rekvireres hos DeresCooper Crouse-Hinds/CEAG leverandør"E: "En caso necesario podrá solicitar de surepresentante Cooper Crouse-Hinds/CEAGestas instrucciones de servicio en otro idiomade la Union Europea"EST: "Seda kasutusjuhendit oma riigikeelesvõite küsida oma riigis asuvast asjaomasestCooper Crouse-Hindsi/CEAG esindusest."FIN: "Tarvittaessa tämän käyttöohjeen käännöson saatavissa toisella EU:n kielellä TeidänCooper Crouse-Hinds/CEAG - edustajaltanne"GR:Cooper Crouse-Hinds/CEAG"H: "A kezelési útmutatót az adott országnyelvén a Cooper Crouse-Hinds/CEAG céghelyi képviseletén igényelheti meg."I: "Se desiderate la traduzione del manualeoperativo in un´altra lingua della Comunit àEuropea potete richiederla al vostrorappresentante Cooper Crouse-Hinds/CEAG"LT: Šios naudojimo instrukcijos, išverstos J sugimt j kalb , galite pareikalauti atsakingoje"Cooper Crouse-Hinds/CEAG" atstovyb je savošalyje.LV: "Šo ekspluat cijas instrukciju valsts valodvarat piepras t j su valsts atbild gaj CooperCrouse-Hinds/CEAG p rst vniec b ."M: Jistg u jitolbu dan il-manwal fil-lingwanazzjonali tag hom ming and ir-rappre entantta' Cooper Crouse Hinds/CEAG f'pajji hom.NL: "Indien noodzakelijk kan de vertaling vandeze gebruiksinstructie in een andere EU-taalworden opgevraagd bij Uw Cooper Crouse-Hinds/CEAG - vertegenwoordiging"P: "Se for necessária a tradução destasinstruções de operação para outro idioma daUnião Europeia, pode solicita-la junto do seurepresentante Cooper Crouse-Hinds/CEAG"PL: Niniejsz instrukcj obs ugi w odpowiedniejwersji j zykowej mo na zamówi wprzedstawicielstwie firmy Cooper-Crouse-Hinds/CEAG na dany kraj.S: "En översättning av denna montage- ochskötselinstruktion till annat EU - språk kan vidbehov beställas från Er Cooper Crouse-Hinds/CEAG- representant"SK: "Tento návod na obsluhu Vám vo Vašomrodnom jazyku poskytne zastúpenie spolo nostiCooper Crouse-Hinds/CEAG vo Vašej krajine."SLO: "Navodila za uporabo v Vašem jezikulahko zahtevate pri pristojnem zastopništvupodjetja Cooper Crouse-Hinds/CEAG v Vašidržavi."RUS: "При необходимости, вы можете запрашиватьперевод данного руководства на другом языкеЕС или на русском от вашегоCooper Crouse-Хиндс / CEAG - представителей."