Eaton CROUSE-HINDS Series Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Operating instructions Instruction manual

Contents

Eaton CROUSE-HINDS Series Operating Instructions Manual Manual pdf 2 page image

2ExplosionsgeschützteInstallationsschalterTyp GHG 273Explosion protectedinstallation switchestype GHG 273Interrupteurs d’éclairagepour atmosphères explosivestype GHG 273Inhalt:Inhalt ....................................................... 2Maßbild ................................................... 3Anschlussbilder. ...................................... 31 Technische Angaben ............................... 31.1 Technische Daten GHG 273.....................31.2 Technische Daten GHG 270...Sockel.......32 Sicherheitshinweise ................................ 43 Normenkonformität ................................. 44 Verwendungsbereich .............................. 45 Verwendung / Eigenschaften .................. 46 Installation ............................................... 46.1 Montage.................................................. 46.2 Öffnen des Gerätes /Elektrischer Anschluss ............................ 56.3 Kabel- und Leitungseinführungen;Verschlussstopfen ................................... 56.4 Flansche und Metallplatten ..................... 66.5 Schließen des Gerätes ............................ 66.6 Inbetriebnahme ....................................... 67 Instandhaltung / Wartung ........................ 68 Reparatur / Instandsetzung /Änderungen ............................................ 69 Entsorgung / Wiederverwertung ............. 6Konformitätserklärung separat beigelegt.Contents:Contents ................................................. 2Dimensional drawings............................. 7Wiring diagrams ...................................... 71 Technical Data ......................................... 71.1 Technical data GHG 273...........................71.2 Technical data GHG 270.. Socket.............72 Safety instructions .................................. 83 Conformity with standards...................... 84 Field of application .................................. 85 Use / Properties ...................................... 86 Installation ............................................... 86.1 Mounting................................................. 86.2 Opening the device /Electrical connection ............................... 96.3 Cable entries (KLE);blanking plug ........................................... 96.4 Flange and metal plates .........................106.5 Closing the device / cover closure .........106.6 Taking into operation ..............................107 Maintenance / Servicing.........................108 Repairs / Overhaul /Modification ...........................................109 Disposal / Recycling ...............................10Declaration of conformity, enclosed separately.Contenu:Contenu .................................................. 2Plans cotés.............................................11Schéma des connexions ........................111 Caractéristiques techniques ..................111.1 Caractéristiques techniques GHG 273...111.2 Caractéristiques techniquesGHG 270 socquette................................112 Consignes de sécurité ...........................123 Conformité avec les normes ..................124 Domaine d’utilisation .............................125 Utilisation / Propriétés ............................126 Installation ..............................................126.1 Montage.................................................126.2 Ouverture du dispositif /Raccordement électrique .......................136.3 Entrées de câble (KLE);bouchons de fermeture .........................136.4 Plaques à brides .....................................146.5 Fermeture de l’appareil ..........................146.6 Mise en service ......................................147 Maintien / Entretien ...............................148 Réparation /Remise en état .......................................149 Évacuation des déchets / Recyclage......14Déclaration de conformité, jointe séparément.