Eaton HALO ML4 Series Instructions Manual

Also see for HALO ML4 Series: Instructions

exempts de défauts de matériaux et de fab-rication. L’obligation de Eaton, au titre de laprésente garantie, est exclusivement limitée à lafourniture de produits de remplacement. Cettegarantie n’est valide que pour le premier ache-teur du produit. Tout reçu d’achat ou toute autrepreuve d’achat originale et datée est acceptépar Eaton. Cette preuve est requise avant toutemise en œuvre de la garantie.La garantie ne s’applique pas aux produits Eatonqui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont faitl’objet d’une négligence ou d’un usage abusifou inapproprié, ou qui ont été endommagésen raison d’un accident (y compris durant letransport). Cette garantie ne s’applique pas auxproduits qui ne sont pas fabriqués par Eaton etqui ont été fournis, installés et/ou utilisés avecdes produits Eaton. Les dommages au produitcausés par une ampoule de rechange ou la cor-rosion, et la décoloration des pièces de laiton nesont pas couverts par cette garantie.LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :EATON NE SERA EN AUCUN CAS TENURESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS(QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SICETTE RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UNCONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OUDES DÉLITS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE),NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SILA RESPONSABILITÉ DE EATON POUR DESRÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAITSUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU ESTLIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LAFABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON,À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LARÉPARATION, OU À LA MODIFICATION DEPRODUITS EATON, OU À LA FOURNITURE DETOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LECOÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSERLE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT EATONFAISANT L’OBJET DE LA RÉCLAMATIONAU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERAREMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLERUN BOÎTIER.Tout produit retourné doit comporter un numérod’autorisation de retour de produit fourni parl’entreprise et être expédié port payé. Nousrefuserons tout produit qui n’est pas accompa-gné d’un numéro d’autorisation de retour deproduit fourni par l’entreprise.Eaton n’est pas responsable de la marchandiseendommagée durant le transport. Les produitsréparés ou remplacés seront soumis aux modali-tés de la présente garantie et seront inspectésau moment d’être emballés. Tout dommageapparent ou non survenant pendant le transportdoit être signalé immédiatement au transporteureffectuant la livraison et une réclamation doitêtre adressée à ce dernier.La reproduction de ce document est strictementinterdite sans l’autorisation préalable par écritde Eaton.Eaton garantiza a los clientes que, durante unperíodo de cinco años a partir de la fecha decompra, los productos Halo ML4 estarán libresde defectos de materiales y mano de obra. Laobligación de Eaton bajo esta garantía quedaexpresamente limitada a la provisión de los pro-ductos de repuesto. Esta garantía se extiendesolo al comprador original del producto. Unrecibo del comprador u otra prueba de la fechade la compra original aceptable para Eaton. Estoes necesario antes de dar cuenta de un mal ren-dimiento bajo garantía.Esta garantía no se aplica a los productos deEaton que hayan sido alterados o reparados oque estuvieron sujetos a negligencia, abuso, maluso o accidente (incluso los daños durante elenvío). Esta garantía no se aplica a los productosEaton no fabricados por Eaton que hayan sidosuministrados, instalados o utilizados junto conlos productos Eaton. Los daños del productocausados por bombillas de reemplazo, corrosióno decoloración de los componentes de latón noestán cubiertos por esta garantía.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:EATON NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL ENNINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS,ACCIDENTALES O RESULTANTES (SINIMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA PORCONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTAO DE FORMA EXTRACONTRACTUALINCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), NI PORTAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS;EATON TAMPOCO SE HACE RESPONSABLEPOR DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉNCONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS OCON LA FABRICACIÓN, VENTA, ENTREGA,USO, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN OMODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEEATON O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIERPIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIODE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DEEATON QUE ORIGINAN UN RECLAMO. NO SEACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRAPARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS.Todos los productos devueltos deben estaracompañados por un Número de autorizaciónde productos devueltos emitido por la compañíay deben devolverse con flete prepagado. Serechazará todo producto recibido sin un Númerode autorización de productos devueltos desde lacompañía.Eaton no se hace responsable por la mercancíadañada durante el transporte. Los productosreparados o reemplazados estarán sujetos a lostérminos de esta garantía y se inspeccionan alser empacados. El daño evidente y oculto quese provoque durante el transporte se debe infor-mar de inmediato al transportista que realiza laentrega y se debe presentar un reclamo.La reproducción de este documento sin la apro-bación previa por escrito de Eaton está estricta-mente prohibida.gation of Eaton under this warranty is expresslylimited to the provision of replacement products.This warranty is extended only to the originalpurchaser of the product. A purchaser’s receiptor other proof of date of original purchaseacceptable to Eaton. This is required before war-ranty performance shall be rendered.This warranty does not apply to Eaton productsthat have been altered or repaired or that havebeen subjected to neglect, abuse, misuse oraccident (including shipping damages). Thiswarranty does not apply to products not manu-factured by Eaton which have been supplied,installed, and/or used in conjunction with Eatonproducts. Damage to the product caused byreplacement bulbs or corrosion or discolorationof brass components are not covered by thiswarranty.LIMITATION OF LIABILITY:IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLEFOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESSOF THE FORM OF ACTION, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR IN TORTINCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOSTPROFITS; NOR SHALL THE LIABILITY OFEATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGEARISING OUT OF OR CONNECTED WITHTHESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE,DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIROR MODIFICATION OF EATON PRODUCTS,OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTSTHEREFORE, EXCEED THE PURCHASEPRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISETO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILLBE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALLFIXTURES.All returned products must be accompanied bya Return Goods Authorization Number issuedby the Company and must be returned freightprepaid. Any product received without a ReturnGoods Authorization Number from the Companywill be refused.Eaton is not responsible for merchandise dam-aged in transit. Repaired or replaced productsshall be subject to the terms of this warrantyand are inspected when packed. Evident orconcealed damage that is made in transit shouldbe reported at once to the carrier making thedelivery and a claim filed with them.Reproductions of this document without priorwritten approval of Eaton are strictly prohibited.Eaton1121 Highway 74 SouthPeachtree City, GA 30269P: 770-486-4800www.eaton.com/lightingCanada Sales5925 McLaughlin RoadMississauga, Ontario L5R 1B8P: 905-501-3000F: 905-501-3172© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAImprimé aux États-UnisImpreso en los EE. UU.Publication No. IB518039ENEaton is a registered trademark.All trademarks are propertyof their respective owners.Eaton est une marque de commercedéposée. Toutes les autres marquesde commerce sont la propriété de leurpropriétaire respectif.Eaton es una marca comercialregistrada. Todas las marcascomerciales son propiedad de susrespectivos propietarios.Product availability, specifications,and compliances are subject tochange without noticeLa disponibilité du produit, lesspécifications et les conformitéspeuvent être modifiées sans préavisLa disponibilidad de productos, lasespecificaciones y los cumplimientosestán sujetos a cambio sin previo aviso

/ 7

Related manuals for Eaton HALO ML4 Series