Chapter 1Introduction1 - 14Circuit Breaker (15A)WARNINGThis device relies on the building's installation for short-circuit(overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no largerthan 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) is used on the phaseconductors (all current-carrying conductors).Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ceproduit dépend de l'installation électrique du local. Vérifier qu'un fusible ouqu'un disjoncteur de 120 V alt., 15 A U.S. maximum (240 V alt., 10 Ainternational) est utilisé sur les conducteurs de phase (conducteurs decharge).Power Supply Disconnection WarningWARNINGBefore working on a device or working near power supplies, unplug thepower cord on AC units.Avant de travailler sur un châssis ou à proximité d'une alimentationélectrique, débrancher lecordon d'alimentation des unités en courant.Battery Handling WarningWARNINGThere is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly.Replace the battery only with the same or equivalent type recommended bythe manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer'sinstructions.Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne laremplacer que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandéepar le fabricant. Jeter les piles usagées conformément aux instructions dufabricant.Laser Product NoticeThe following laser warnings apply only to devices using fiber optics, suchas the ARX-2500 and ARX-4000.WARNINGClass 1 laser product.Produit laser de classe I.