GE CHP9530 Owner's Manual

2 49-80743-1LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTVeuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner unincendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort.AVERTISSEMENT!AVERTISSEMENT!AVERTISSEMENT!CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉŶ 8WLOLVH]FHWWHWDEOHGHFXLVVRQXQLTXHPHQWDX[ILQVDX[TXHOOHVHOOHDpWpGHVWLQpHHWGHODIDoRQGpFULWHdans le présent manuel d’utilisation.Ŷ $VVXUH]YRXVTXHYRWUHWDEOHGHFXLVVRQHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHHWIL[pHDXVROSDUXQLQVWDOOHXUTXDOLILpVHORQOHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQIRXUQLHVŶ 1¶HVVD\H]SDVGHUpSDUHUQLGHUHPSODFHUXQHpièce de votre table de cuisson, à moins queFHODQHVRLWVSpFLILTXHPHQWUHFRPPDQGpGDQVFHPDQXHO7RXWHDXWUHUpSDUDWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpŶ $YDQWG¶HIIHFWXHUTXHOTXHUpSDUDWLRQGpEUDQFKH]ODtable de cuisson ou coupez l’alimentation électriqueau panneau de distribution électrique du domicile enUHWLUDQWOHIXVLEOHRXHQGpVDUPDQWOHGLVMRQFWHXUŶ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVVHXOVQLVDQVsurveillance dans la zone d’utilisation de la table deFXLVVRQ,OVQHGRLYHQWMDPDLVJULPSHUV¶DVVHRLURXVHtenir debout sur la table de cuisson.Ŷ MISE EN GARDE:1HUDQJH]SDVG¶DUWLFOHVDWWUD\DQWVSRXUOHVHQIDQWVDXGHVVXVGHODWDEOHGHFXLVVRQOHVHQIDQWVTXLJULPSHQWVXUla table pour atteindre les articles risquent de seblesser gravement.Ŷ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSRLJQpHVVqFKHVO¶XWLOLVDWLRQde poignées humides ou mouillées pourrait entraînerGHVEUOXUHVSDUYDSHXU1HODLVVH]SDVOHVSRLJQpHVHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVŶ 1¶XWLOLVH]MDPDLVYRWUHWDEOHGHFXLVVRQSRXUUpFKDXIIHURXFKDXIIHUXQHVDOOHŶ 1HWRXFKH]SDVDX[pOpPHQWVGHVXUIDFH0rPHV¶LOVSUpVHQWHQWXQHFRXOHXUIRQFpHFHVpOpPHQWVpeuvent devenir chauds au point de brûler la peau.'XUDQWHWDSUqVO¶XWLOLVDWLRQpYLWH]GHWRXFKHUDX[pOpPHQWVGHVXUIDFHHWQHODLVVH]SDVGHYrWHPHQWVQLG¶DXWUHVPDWLqUHVLQIODPPDEOHVDXFRQWDFWRXjSUR[LPLWpGHFHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVDOORXH]G¶DERUGVXIILVDPPHQWGHWHPSVSRXUOHXUUHIURLGLVVHPHQWŶ (QSOXVGHODWDEOHGHFXLVVRQOHVVXUIDFHV\IDLVDQWIDFHSHXYHQWDXVVLGHYHQLUWUqVFKDXGHVŶ 1HIDLWHVSDVFKDXIIHUGHFRQWHQDQWVGHQRXUULWXUHIHUPpV/DSUHVVLRQSRXUUDLWIDLUHH[SORVHUOHcontenant et ainsi causer des blessures.Ŷ )DLWHVELHQFXLUHODYLDQGHHWODYRODLOOHjF°XUla viande doit atteindre une température internePLQLPDOHGH& ) ODYRODLOOHGH&) /DFXLVVRQjFHVWHPSpUDWXUHVHVWQRUPDOHPHQWVXIILVDQWHSRXUYRXVSURWpJHUGHVLQWR[LFDWLRQVDOLPHQWDLUHVŶ 1HUDQJH]QLQ¶XWLOLVH]GHPDWpULDX[LQIODPPDEOHVjO¶LQWpULHXURXjSUR[LPLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQ\compris du papier, du plastique, des poignées, desQDSSHVGHVUHYrWHPHQWVPXUDX[GHVULGHDX[GHVstores ainsi que de l’essence ou d’autres vapeurs ouOLTXLGHVLQIODPPDEOHVŶ 1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVORUVTXHvous utilisez cette table de cuisson. Ces vêtementsSRXUUDLHQWV¶HQIODPPHUV¶LOVHQWUHQWHQFRQWDFWDYHFGHVVXUIDFHVFKDXGHVFHTXLSRXUUDLWHQWUDvQHUGHVbrûlures graves.Ŷ 1HODLVVH]SDVV¶DFFXPXOHUODJUDLVVHGHFXLVVRQRXDXWUHVPDWLqUHVLQIODPPDEOHVVXUODWDEOHGHFXLVVRQRXjSUR[LPLWpGHFHOXLFL&HWWHJUDLVVHSRXUUDLWV¶HQIODPPHULe non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie ou une blessure.GARDER LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES ÀL’ÉCART DE LA TABLE DE CUISSON