GE GSC3500 Series Installation Instructions Manual

Also see for GLC4000 Series: Owner's manual Owner's manual Installation instructions Installation instructions Installation instructions

Contents

installation preparation

GE GSC3500 Series Installation Instructions Manual Manual pdf 2 page image

Installation PreparationPREPARE ELECTRICAL WIRINGElectrical Requirements• This appliance must be supplied with 120V, 60 Hz., andconnected to an individual properly grounded branch circuit,protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delayfuse.• If the electrical supply does not meet the aboverequirements, call a licensed electrician before proceeding. Your dishwasher circuit should notbe used for any other appliance whilethe dishwasher is in operation sincethe dishwasher requires a full capacityof the circuit. If the wall receptacle you plug thedishwasher’s power cord into iscontrolled by a switch, turn onthe switch.Grounding Instructions–Power Cord ModelsThis appliance must be grounded. In the event of a malfunctionor breakdown, grounding will reduce the risk of electric shockby providing a path of least resistance for electric current.This appliance is equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding plug. The plug mustbe plugged into an appropriate outlet that is installed andgrounded in accordance with all local codes and ordinances.The improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a riskof electric shock. Check with a qualifiedelectrician or service representative if youare in doubt that the appliance is properlygrounded. Do not modify the plug providedwith the appliance, if it will not fit the outlet,have a proper outlet installed by a qualifiedtechnician.2La conexión inadecuada del conductor deconexión a tierra del equipamiento puedeprovocar un riesgo de descarga eléctrica.Consulte a un electricista calificado orepresentante de servicio técnico si tienedudas sobre la correcta conexión a tierra delaparato. No modifique el enchufe provisto coneste aparato; si no entra en el tomacorriente,solicite a un electricista calificado que instaleun tomacorriente adecuado.Ensure proper groundexists before useWARNING FOR PERSONAL SAFETY: Remove housefuse or open circuit breaker beforebeginning installation. Do not use anextension cord or adapter plug with thisappliance.ADVERTENCIA PARA SEGURIDAD PERSONAL: Retire elfusible de la casa o abra el interruptor decircuitos antes de empezar la instalación.No use un cable de extensión o enchufeadaptador con este aparato.WARNING Do not, under any circumstances, cut orremove the third grounding prong fromthe power cord.ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia corte o quitela tercera clavija con conexión a tierra delcable de energía.WARNINGADVERTENCIACAUTION - The Current Sensing Module(CSM) is a current-sensing device located behind thetoekick. It is possible for the CSM to trip during shipping.If that occurs, the installer can reset the CSM duringinstallation. If the CSM trips after the appliance is installedand energized, DO NOT RESET THE CSM. CALL SERVICE.Failure to have a qualified service technician examinean installed dishwasher after the CSM trips can result inpersonal injury or damage to the appliance or property.PRECAUCIÓN - El Módulo de DetecciónActualizada (Current Sensing Module, CSM) esun dispositivo de detección actualizada ubicado detrásdel tope de pie. Existe la posibilidad de que el CSM secaiga durante el envío. Si esto ocurre, el instaladorpuede reiniciar el CSM durante la instalación. Si el CSMse cae luego de que el electrodoméstico fue instaladoy conectado, NO REINICIE EL CSM. LLAME AL SERVICIOTÉCNICO. Si el lavavajillas ya instalado no es examinadoSRUXQWpFQLFRFDOL¿FDGRGHOVHUYLFLRWpFQLFROXHJRGHXQDcaída del CSM, se podrán producir lesiones personales odaños sobre el electrodoméstico o la propiedad.