GE JGB860EEJ-ES Owner's Manual

Also see for JGB860EEJ-ES: Installation instructions

GE JGB860EEJ-ES Owner's Manual Manual pdf 54 page image

22 49-85223-1CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del Horno Limpieza del Horno$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVFRQWUROHVHVWpQDSDJDGRV\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVVHHQIUtHQDQWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHOKRUQRInterior del HornoEl interior de su nuevo horno puede ser limpiado de formaPDQXDORXWLOL]DQGRORVPRGRV6WHDP&OHDQ /LPSLH]DFRQ9DSRU R6HOI&OHDQ /LPSLH]D$XWRPiWLFD HQDOJXQRVPRGHORV (OGHUUDPHGHDGRERMXJRVGHIUXWDVDOVDVGHWRPDWH\líquidos para humedecer que contengan ácidos puedenocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuanto lasVXSHUILFLHVFDOLHQWHVVHHQIUtHQ\OXHJRVHGHEHUiQHQMXDJDULimpieza Manual1RXVHOLPSLDGRUHVGHKRUQROLPSLDGRUHVDEUDVLYRVOLPSLDGRUHVOtTXLGRVIXHUWHVHVWURSDMRVGHDFHURDOPRKDGLOODVSDUDIUHJDUQLSROYRVOLPSLDGRUHVHQHOLQWHULRUGHOKRUQRLimpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagrey agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca.$OOLPSLDUVXSHILFLHVDVHJ~UHVHGHTXHHVWpQDWHPSHUDWXUDambiente y fuera del contacto con la luz solar.Modo de Limpieza con Vapor (en algunos modelos)/DILQDOLGDGGHODIXQFLyQ6WHDP&OHDQ /LPSLH]DFRQ9DSRU es usar agua para limpiar la suciedad leve de su horno en unaWHPSHUDWXUDLQIHULRUDODGH6HOI&OHDQ /LPSLH]D$XWRPiWLFD 3DUDXVDUODIXQFLyQ6WHDP&OHDQ /LPSLH]DFRQ9DSRU 1. Comience con el horno a temperatura ambiente. /LPSLHODJUDVDH[FHVLYD\ODVXFLHGDGGHOKRUQR 9LHUWDXQDWD]DGHDJXDHQODSDUWHLQIHULRUGHOKRUQR &LHUUHODSXHUWD 3UHVLRQHODWHFODClean (Limpiar) dos veces y luegopresione Start (Iniciar).1RSRGUiDEULUODSXHUWDGXUDQWHORVPLQXWRVGHOFLFOR6WHDP&OHDQ /LPSLH]DFRQ9DSRU $OILQDOL]DUHOFLFORGH6WHDP&OHDQ /LPSLH]DFRQ9DSRU DEVRUEDHODJXDUHVWDQWH\OLPSLHla suciedad ablandada por la humedad de las paredes y lapuerta del horno.Modo de Limpieza Automática (en algunos modelos)/HDODV,QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDGGHO+RUQRFRQ/LPSLH]D$XWRPiWLFDHQHOFRPLHQ]RGHHVWHPDQXDODQWHVGHXVDUHOPRGR6HOI&OHDQ /LPSLH]D$XWRPiWLFD (VWHPRGRXVDtemperaturas muy altas para limpiar el interior del horno. Para unKRUQRPRGHUDGDPHQWHVXFLRXVHXQFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDGHKRUDV6yORORVHVWDQWHVGHOKRUQRGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDQHJURV \ODVUHMLOODVSRGUiQSHUPDQHFHUHQHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFD7RGRVORVGHPiVtWHPVLQFOX\HQGRORVHVWDQWHVQLTXHODGRV SODWHDGRV GHEHUiQVHUUHWLUDGRV6LORVHVWDQWHVQLTXHODGRV SODWHDGRV VHGHMDQGHQWURGHOKRUQRGXUDQWHXQFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDORVHVWDQWHVVXIULUiQGHVOXVWUH6LFXDOTXLHUWLSRGHHVWDQWHHVGHMDGRHQHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDHVSRVLEOHTXHVHYXHOYDdifícil deslizar el estante. Para acceder a instrucciones sobreFyPRPHMRUDUHVWRFRQVXOWHODVHFFLyQGH(VWDQWHVGHO+RUQRIMPORTANTE: Las emanaciones producidas por el ciclo deautolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunasaves de manera notoria. Procure llevar sus aves a otrahabitación bien ventilada.3DUDXVDUODIXQFLyQ6HOI&OHDQ /LPSLH]D$XWRPiWLFD 1. Comience con el horno a temperatura ambiente. /LPSLHODJUDVDH[FHVLYD\ODVVXFLHGDGHVGHOKRUQR\del interior de la puerta. 5HWLUHFXDOTXLHUtWHPTXHQRVHDQORVHVWDQWHV\UHMLOODVGHOLPSLH]DDXWRPiWLFD QHJURV VLORGHVHD&RQVXOWHVREUHOD/LPSLH]DGHOD6XSHUILFLHGH&RFFLyQpara determinar si sus rejillas pueden ser limpiadasautomáticamente y para detalles importantes en relacióna la colocación de las rejillas. &LHUUHODSXHUWD 3UHVLRQHODWHFODSelf Clean (Limpieza Automática)FRQILJXUHXQWLHPSRHQWUH\KRUDV\OXHJRSUHVLRQHStart (Iniciar).No podrá abrir la puerta durante el ciclo de limpieza automática.La puerta permanecerá bloqueada luego del ciclo de limpiezaautomática hasta que el horno se enfríe y se alcance latemperatura de desbloqueo. Al finalizar el ciclo de limpiezaDXWRPiWLFDGHMHTXHHOKRUQRVHHQIUtHGHVWUDEHODSXHUWD\limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno.Exterior del Horno1RXVHOLPSLDGRUHVGHKRUQROLPSLDGRUHVDEUDVLYRVOLPSLDGRUHVOtTXLGRVIXHUWHVHVWURSDMRVGHDFHURDOPRKDGLOODVSDUDIUHJDUGHSOiVWLFRQLSROYRVOLPSLDGRUHVHQHOLQWHULRURHOH[WHULRUdel horno. Limpie el mismo con agua y jabón o una soluciónde vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque conXQDWHODVHFD$OOLPSLDUVXSHILFLHVDVHJ~UHVHGHTXHHVWpQDtemperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar.(OGHUUDPHGHDGRERMXJRVGHIUXWDVDOVDVGHWRPDWH\líquidos para humedecer que contengan ácidos puedenocasionar descoloración y se deberán limpiar en cuanto lasVXSHUILFLHVFDOLHQWHVVHHQIUtHQ\OXHJRVHGHEHUiQHQMXDJDUEstantes del HornoTodas las parrillas del horno se podrán limpiar a mano con unlimpiador abrasivo o viruta. Los estantes del horno de limpiezaDXWRPiWLFD QHJURV SRGUiQSHUPDQHFHUHQHOKRUQRGXUDQWHHOciclo de limpieza automática. Los estantes cubiertos de níquelSODWHDGRV QRGHEHQSHUPDQHFHUHQHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGHOLPSLH]DDXWRPiWLFD+DFHUHVWRGHVOXVWUDUiORVHVWDQWHV6Lcualquier tipo de estante es dejado en el horno durante el cicloGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDHVSRVLEOHTXHVHYXHOYDGLItFLOGHVOL]DUel estante./XHJRGHOLPSLDUORVHVWDQWHVXVHXQDWHODVXDYHRXQDWRDOODGHSDSHOSDUDIURWDUXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHDFHLWHYHJHWDOVREUHORVH[WUHPRVWDQWRL]TXLHUGRFRPRGHUHFKRGHOHVWDQWHEsto asegurará que los estantes se puedan deslizar fácilmentehacia dentro y fuera del horno.