7REFRIGERANTSAll refrigeration products contain refrigerants,which under federal law must be removed priorto product disposal. If you are getting rid ofan old refrigeration product, check with thecompany handling the disposal about whatto do.DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENTChild entrapment and suffocation are notproblems of the past. Junked or abandonedrefrigeration products are still dangerous… evenif they will sit for “just a few days.” If you aregetting rid of your old appliance, please followthese instructions to help prevent accidents.Before You Throw Away Your OldRefrigeration Product:• Take off the doors.• Leave the shelves in place so that childrenmay not easily climb inside.DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTSLes enfants pris au piège ou morts d’asphyxiesont toujours d’actualité. Les appareils deréfrigération abandonés sont toujours aussidangereux, même si on n’attend que “quelquejours” pour s’en débarasser. Si vous ne gardezpas votre ancien appareil, veuillez suivre lesdirectives ci-dessous afin de prévenir lesaccidents.Avant de vous débarasser de votre vieuxappareil de réfrigération :• Démontez les portes.• Laissez les clayettes en place afin d’empêcherles enfants de grimper à l’intérieur.RÉFRIGÉRANTSTous les appareils de réfrigération contiennentdes réfrigérants qui, conformément aux loisfédérales, doivent être enlevés avant touteélimination de l’appareil. Si vous vousdébarrassez de vieux appareils de réfrigération,vérifiez, auprès de la société qui s’occupe de leurélimination, ce que vous devez faire.