GE Monogram ZVB30 Owner's Manual

Also see for Monogram ZVB30: Installation instructions Owner's manual Installation instructions Installation instructions Installation instructions

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARPRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA: PARAREOUC,REL RIESGODE INCENDIO,DESCARGAEL[_CTRICAO LESIONESA PERSONAS,CUMPLACON LOSSIGUIENTESPUNTOS:A. Utilice esta unidad s61ode la manera concebida por elfabricante. Si tiene alguna pregunta, comuniquese conelfabricante.B.Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad,desconecte la energia del panel de servicio ybloquee los medios de desconexi6n para evitar elaccionamiento de la energia de manera accidental.Cuando los medios de desconexi6n de servicio nopueden bloquearse, coloque sobre el panel de servicioun dispositivo de advertencia bien visible,como unaetiqueta.C. No utilice esta unidad con ning0n dispositivo de controlde velocidad de estado s61ido.D. Esta unidad debe contar con conexi6n a tierra.sPRECAUCION:SOLOPARAUSOOEVENTILACIONGENERAL.NO LO UTILICEPARAELIHINARMATERIALESY VAPORESPELIGROSOSO E×PLOSIVOS.JA PRECAUCION:AE,NOEREOUC,REL RIESGODE INCENDIO Y DE EXTRAERELAIREADECUADAMENTE,ASEGURESEDE QUE ELAIRETENGASALIDAAL EXTERIOR.ASEGURESEDE QUE ELAIREEXTRAiDONO TENGASALIDAA PAREDESOTECHOS,ASiCOMO A ATICOS,ENTRESUELOSO COCHERAS.A ADVERTENCIA: PARAREOUC,REL RIESGODE LESIONESA PERSONASEN CASODE UN INCENDIO DE GRASASOBREUNA ESTUFA,CUMPLACON LOSSIGUIENTESPUNTOS*:A.APAGUELASLLAMAScon una tapa que ajuste bien, unaplancha para galletas o una bandeja de metal, y luegoapague el quemador. TENGAMUCHOCUIDADOA FINDE EVITARQUEMADURAS.Si las llamas no se apagande inmediato, SALGADELA VIVIENDAY LLAMEALDEPARTAMENTODE BOMBEROS.B. NUNCALEVANTEUNA SARTENEN LLAMAS--Usted puede quemarse.C. NO UTILtCEAGUA,incluyendo repasadores o toallash0medos-se provocarci una violenta explosi6n devapor.D. Utilice un extintor SOLOsi:!. Usted sabe que cuenta con un extintor ClaseABCy ya sabe c6mo utilizarlo.2. El incendio es pequeflo y se contuvo en el areadonde comenz6.3. Se estci Ilamando al departamento de bomberos.4. Usted puede combatir el incendio con su espaldadirigida hacia una salida.*Basado en "Kitchen Fire Safety" publicado por NFPA.ADVERTENCIA: PARAREOUC,REL RIESGODE UN INCENDIO DE GRASASOBREUNAESTUFA:A. Nunca deje unidades de superficie desatendidas enconfiguraciones de calor elevadas. Los alimentos quehierven y se derraman provocan humo y derramesgrasosos que pueden prenderse fuego. Caliente losaceites lentamente en configuraciones bajas o medias.B. Siempre encienda (ON)la campana cuando cocine conconfiguraciones de calor elevadas o cuando flambeealimentos (por ej.,Crepes Suzette,cerezas Jubilee, carneflambeada a la pimienta en grano).C. Limpie losventiladores con frecuencia. No debepermitirse la acumulaci6n de grasa en el ventiladoro en el filtro.D. Utilice el tamar_o de recipiente adecuado. Siempreutilice recipientes de cocci6n apropiados para eltamar_o del elemento de superficie.,A ADVERTENCIA: PARAREOUC,EL RIESGODE INCENDIO,DESCARGAEL[_CTRICAO LESIONESA PERSONAS,CUMPLACON LOSSIGUIENTESPUNTOS:A. Eltrabajo de instalaci6n y el cableado el@ctricodebenrealizarlo personas calificadas en cumplimiento contodos los c6digos y normas vigentes, incluyendoconstrucci6n con clasificaci6n para incendios.B. Senecesita suficiente aire para una combusti6n yescape de gases adecuados a trav@sde laventilaci6n(chimenea) del equipamiento de combusti6n paraevitar la contracorriente. Siga las pautas y normasde seguridad de fabricante del equipamiento decalefacci6n, tales como las publicadas por la Asociaci6nNacional de Protecci6n contra Incendios (NFPA),laSociedad Estadounidense de Ingenieros en Calefacci6n,Refrigeraci6n y Aire Acondicionado (ASHRAE)y lasautoridades de c6digos locales.C. Cuando realice cortes o perforaciones dentrode paredes o cielorrasos, no dar_eel cableado el@ctricoy otros servicios p0blicos ocultos.D. Los sistemas de conductos siempre deben contar conuna salida al exterior.A ADVERTENCIA: PARAREOUC,EL RIESGODE INCENDIO,SOLOUTILICECONDUCTOSDE METAL.• No intente reparar o cambiar ninguna piezade su campana a menos que est@especificamenterecomendado en este manual. Cualquier otro serviciodebe realizarlo un t@cnicocalificado.Puede utilizarse una tuberia de PVCpara sumiderocomo un conducto bajo un bloque de concreto si asfIo permite el consejo de c6digos local.Cuando baje la ventilaci6n, mantenga los dedosalejados de la parte superior de la corrientedescendente.