GE PFDN445 Owner's Manual & Installation Instructions

Also see for Appliances Profile PFDN440: Owner's manual and installation instructions Owner's Manual & Installation Instructions

AVANT DE COMMENCERLisez attentivement ces instructions dans leurintégralité.• IMPORTANT – Gardez ces instructionspour l'usage de l' inspecteur électrique local..• IMPORTANT – Observez toutes lesréglementations et ordonnances en vigueur.• Installez la sécheuse conformément auxinstructions du fabricant et aux réglementationslocales..• Remarque pour l’installateur – Assurez-vous delaisser ces instructions au client.• Remarque pour le consommateur - Gardez cesinstructions à titre de référence ultérieure.• L'installation de la sécheuse doit être effectuéepar un installateur qualifié.• Cette sécheuse doit être mise à l'évent àl'extérieur.• Retirez la porte de la vieille sécheuse avant de lamettre au rebut ou hors service.• Les renseignements d'entretien et le schéma decâblage se trouvent dans la console decommande.• Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareilou entrer dans celui-ci. Une surveillance étroitedes enfants doit être exercée lorsque l'appareilest utilisé à leur proximité.• La responsabilité d'installer correctementl'appareil relève de l'installateur.• Toute défaillance de l'appareil suite à uneinstallation incorrecte n'est pas couverte par lagarantie.• Installez la sécheuse là où la température estsupérieure à 10,00℃ (50 F) pour assurer le bonfonctionnement du système de commande de lasécheuse.• Retirez et jetez les conduits en feuille métalliqueou en plastique existants et remplacez-les par unconduit homologué UL.Instructions sécheused’installation65si vous avez des questions, appelez 800.GE.CAREs ou visitez notre site web: www.GEAppliances.comAu Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersge.caPOUR VOTRE sÉCURITÉ :AVERTIssEMENT –Risque d’incendie• Pour réduire le risque de blessure grave, voire demort, suivez toutes les instructions d'installation.• L'installation de la sécheuse doit être effectuée parun installateur qualifié.• Installez la sécheuse conformément auxinstructions du fabricant et aux réglementationslocales.• Cette sécheuse doit être mise à l'évent à l'extérieur.• N'utilisez que des conduits métalliques rigides de 10cm de diamètre à l'intérieur du placard de lasécheuse et utilisez uniquement du conduit detransition homologué UL entre la sécheuse et leconduit de la maison.• N'installez PAs de sécheuse avec des conduits enplastique flexible. Si un conduit métallique flexible(semi-rigide ou du type feuille métallique) estinstallé, il doit être homologué UL et installéconformément aux instructions figurant dans"Connecter la sécheuse à l'évent de la maison"page 26 de ce manuel. Les conduits flexibles onttendance à s'affaisser, à être facilement écrasés età piéger la charpie. Ces conditions bouchent ledébit d'air de la sécheuse et augmentent le risqued'incendie.• N'installez et ne remisez pas cet appareil dans unlieu où il peut être exposé à l'eau ou auxintempéries.• Gardez ces instructions. (Installateurs : Assurez-vousde laisser ces instructions au client.POUR LEs MODÈLEs À GAZUNIQUEMENT :REMARQUE : L’installation et la maintenance de cettesécheuse doivent être réalisées par un installateur qualifié,une agence de service ou le fournisseur de gaz.Dans le Commonwealth du Massachusetts :• Ce produit doit être installé par un plombierou un monteur d’installations au gaz licencié.• si vous utilisez des robinets d’arrêt du gaz à bille,ils doivent avoir une poignée en T.• si vous utilisez un raccord de gaz souple, il ne doit pasdépasser 1 m (3 pieds).PFDS450 / PFDS455 /PFDN440 / PFDN445 /PFMS450 / PFMS455 / PFMN440 / PFMN445