GEA HA22P/125-4 Assembly Instructions Manual

Contents

DGBFEIRu2309636-12.2014-DGbFEIRu9| Dimensions and connectionsSVDVSuction lineDischarge line see technical data, Chapter 8A Connection suction side, not lockable 1/8“ NPTFA1 Connection suction side, lockable 7/16“ UNFB Connection discharge side, not lockable 1/8“ NPTFB1 Connection discharge side, lockable 7/16“ UNFD1 Connection oil return from oil separator 1/4“ NPTFE Connection oil pressure gauge 1/8“ NPTFF Oil drain M10H Oil charge plug 1/4“ NPTFJ Connection oil sump heater Ø 15 mmK Sight glass 1 1/8“- 18 UNEFL Connection thermal protection thermostat 1/8“ NPTFO Connection oil level regulator 1 1/8“- 18 UNEFDimensions in mmFig. 20Centre of gravityca.300ca.125ca.160AF JH,D1EBB,LDV B1O,K88ca.3401981452382872934x 1288A1SV109 223ca.5251 1/8 “ –L Anschluß Wärmeschutzthermostat Connection thermal protection thermostat Raccord de thermostat de protection thermique(L)* = LötanschlußZoll 1/8“(L)* = Raccord à braserO Anschluß Ölspiegelregulator(L)* = Brazing connectionConnection oil level regulator Raccord régulateur de niveau d’huile Zoll 1 1/8 “ –Anschlüsse Connections RaccordsSV Saugabsperrventil, Rohr (L)* Suction line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt d’aspiration, de tuyau (L)* mm - Zoll 16 -DV Druckabsperrventil, Rohr (L)* Discharge line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt de refoulement, de tuyau (L)* mm - Zoll 12 -A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar Connection suction side, not lockable Raccord côté aspiration, non obturable Zoll 1/8“A1 Anschluß Saugseite, absperrbar Connection suction side, lockable Raccord côté aspiration, obturable Zoll 7/16B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar Connection discharge side, not lockable Raccord côté refoulement, non obturable Zoll 1/8“B1 Anschluß Druckseite, absperrbar Connection discharge side, lockable Raccord côté refoulement, obturable Zoll 7/16D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider Connection oil return from oil separator Raccord retour d’huile du séparateur d’huile Zoll 1/4“E Anschluß Öldruckmanometer Connection oil pressure gauge Raccord du manomètre de pression d’huile Zoll 1/8“F Ölablaß Oil drain Vidange d’huile mm MH Stopfen Ölfüllung Oil charge plug Bouchon de remplissage d’huile Zoll 1/4“J Ölsumpfheizung Oil sump heater Chauffage du carter d’huile mmK Schauglas Sight glass Voyant ZollTyp Teile Nr. Typ Teile Nr.HA22P/125-4 14442 HAX22P/125-4 14445HA22P/160-4 14443 HAX22P/160-4 14446HA22P/190-4 14444 HAX22P/190-4 14447Änderungen vorbehaltenZeichn.-Nr. / Drawing no1.0850-14444.Cotes en mmDimensions inMaße in mmSous réserve de toutes modificationsHalbhermetischer Verdichter HA / Semi-hermetic compressor HA / Compresseur semi-hermétique HASubject to change without noticeNuméro de plan:MassenschwerpunktCentre of gravityCentre de gravité4 35678345678Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK1Revisionsdurchlauf:Betrifft nur Blatt 2+3Rz 160Ra Rzs25Div. Änderungen (Betrifft Bl. 2+3)Maß Passung120400±0.5über 0.5bis 6Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - GeLayhLayhLayhBüttnerSchniBüttner17.11.0924.06.0902.06.087601, 76247375,7430,7466,7531,7519,75397291---Betrifft Bl.2+3Betrifft Bl.2+3rqpLayhBau10.12.077090,7022,7140,7181-o-Unbemaßte Radien:-utRz 636,3 Rz 252 1,6an dieser Zeichnung vor.Bearb.DatumÄnderungs-Nr. Gepr.ZoneOb-Änderungsbeschreibung400Benennung:±0.81000306-±0.312030±0.2Zeichn.-Nr. Teile-Nr.Oberflächenangabennach DIN ISO 13021.0850-14444.0Zust.Gußtoleranzen:Gewicht: (kg)±0.1Diese Zeichnung ist unser Eigentum!Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-gänglich gemacht werden. Der Nachbau nachdieser Zeichnung, oder an Hand der nach dieserZeichnung hergestellten Gegenstände durch denAbnehmer oder Dritte ist nicht gestattet.Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016HA22PSchwingungsdämpferVibration absorbersAmortisseurs de vibration14M30ca.300AF JH,D1EBB,LDV B1O,K88ca.3401981452382872934x 12881 1/8 “ – 18 UNEFL Anschluß Wärmeschutzthermostat Connection thermal protection thermostat Raccord de thermostat de protection thermique(L)* = LötanschlußZoll 1/8“ NPTF(L)* = Raccord à braserO Anschluß Ölspiegelregulator(L)* = Brazing connectionConnection oil level regulator Raccord régulateur de niveau d’huile Zoll 1 1/8 “ – 18 UNEFAnschlüsse Connections RaccordsSV Saugabsperrventil, Rohr (L)* Suction line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt d’aspiration, de tuyau (L)* mm - Zoll 16 - 5/8 “DV Druckabsperrventil, Rohr (L)* Discharge line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt de refoulement, de tuyau (L)* mm - Zoll 12 - 1/2 “A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar Connection suction side, not lockable Raccord côté aspiration, non obturable Zoll 1/8“ NPTFA1 Anschluß Saugseite, absperrbar Connection suction side, lockable Raccord côté aspiration, obturable Zoll 7/16“ UNFB Anschluß Druckseite, nicht absperrbar Connection discharge side, not lockable Raccord côté refoulement, non obturable Zoll 1/8“ NPTFB1 Anschluß Druckseite, absperrbar Connection discharge side, lockable Raccord côté refoulement, obturable Zoll 7/16“ UNFD1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider Connection oil return from oil separator Raccord retour d’huile du séparateur d’huile Zoll 1/4“ NPTFE Anschluß Öldruckmanometer Connection oil pressure gauge Raccord du manomètre de pression d’huile Zoll 1/8“ NPTFF Ölablaß Oil drain Vidange d’huile mm M10H Stopfen Ölfüllung Oil charge plug Bouchon de remplissage d’huile Zoll 1/4“ NPTFJ Ölsumpfheizung Oil sump heater Chauffage du carter d’huile mm 15K Schauglas Sight glass Voyant ZollTeile Nr. Typ Teile Nr./125-4 14442 HAX22P/125-4 14445/160-4 14443 HAX22P/160-4 14446/190-4 14444 HAX22P/190-4 14447Änderungen vorbehaltenZeichn.-Nr. / Drawing no. /1.0850-14444.0 rCotes en mmDimensions in mmMaße in mmSous réserve de toutes modificationsrmetischer Verdichter HA / Semi-hermetic compressor HA / Compresseur semi-hermétique HASubject to change without noticeNuméro de plan:MassenschwerpunktCentre of gravityCentre de gravité%123456Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mKRz 160Ra Rzs25AlternativBaumusteTeil inaktiLieferante--K.-Auftrag:PL:ZeichnungEntwickluTeil keine120400±0.5über 0.5bis 6LayhLayhBüttnerSchni17.11.0924.06.097601, 76247375,7430,7466,7531,7519,7539-- --Unbemaßte Radien:-zyxwutMaßstab:Rz 6,3Rz 636,3 Rz 16Rz 252 1,6Werkstoff:Ausgangsteil, bzw. Roht--0,05 Rz 1,6WerkstückkantenDIN ISO 13715Ersatz für:Ersetzt durch:1.0850-14444.1/3Oberflächenbehandlung / Härte:-Blatt:400Benennung:±0.81000306-±0.312030±0.2Zeichn.-Nr. Teile-Nr.Oberflächenangabennach DIN ISO 13021.0850-14444.0Gußtoleranzen:Gewicht: (kg)±0.10,30,7 Rz 12,5Diese Zeichnung ist unser Eigentum!Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-gänglich gemacht werden. Der Nachbau nachHA22P/190-4SchwingungsdämpferVibration absorbersAmortisseurs de vibration1040M30ca.300ca.125ca.160AF JH,D1EBB,LDV B1O,K88ca.3401981452382872934x 1288A1SV109 223ca.5251 1/8 “ – 18 UNEFL Anschluß Wärmeschutzthermostat Connection thermal protection thermostat Raccord de thermostat de protection thermique(L)* = LötanschlußZoll 1/8“ NPTF(L)* = Raccord à braserO Anschluß Ölspiegelregulator(L)* = Brazing connectionConnection oil level regulator Raccord régulateur de niveau d’huile Zoll 1 1/8 “ – 18 UNEFAnschlüsse Connections RaccordsSV Saugabsperrventil, Rohr (L)* Suction line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt d’aspiration, de tuyau (L)* mm - Zoll 16 - 5/8 “DV Druckabsperrventil, Rohr (L)* Discharge line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt de refoulement, de tuyau (L)* mm - Zoll 12 - 1/2 “A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar Connection suction side, not lockable Raccord côté aspiration, non obturable Zoll 1/8“ NPTFA1 Anschluß Saugseite, absperrbar Connection suction side, lockable Raccord côté aspiration, obturable Zoll 7/16“ UNFB Anschluß Druckseite, nicht absperrbar Connection discharge side, not lockable Raccord côté refoulement, non obturable Zoll 1/8“ NPTFB1 Anschluß Druckseite, absperrbar Connection discharge side, lockable Raccord côté refoulement, obturable Zoll 7/16“ UNFD1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider Connection oil return from oil separator Raccord retour d’huile du séparateur d’huile Zoll 1/4“ NPTFE Anschluß Öldruckmanometer Connection oil pressure gauge Raccord du manomètre de pression d’huile Zoll 1/8“ NPTFF Ölablaß Oil drain Vidange d’huile mm M10H Stopfen Ölfüllung Oil charge plug Bouchon de remplissage d’huile Zoll 1/4“ NPTFJ Ölsumpfheizung Oil sump heater Chauffage du carter d’huile mm 15K Schauglas Sight glass Voyant ZollTyp Teile Nr. Typ Teile Nr.HA22P/125-4 14442 HAX22P/125-4 14445HA22P/160-4 14443 HAX22P/160-4 14446HA22P/190-4 14444 HAX22P/190-4 14447Änderungen vorbehaltenZeichn.-Nr. / Drawing no. /1.0850-14444.0 rCotes en mmDimensions in mmMaße in mmSous réserve de toutes modificationsHalbhermetischer Verdichter HA / Semi-hermetic compressor HA / Compresseur semi-hermétique HASubject to change without noticeNuméro de plan:MassenschwerpunktCentre of gravityCentre de gravité4 356734567Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK1Revisionsdurchlauf:Betrifft nur Blatt 2+3Rz 160Ra Rzs25Div. Änderungen (Betrifft Bl. 2+3)Maß Passung120400±0.5über 0.5bis 6Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - GermanyLayhLayhLayhBüttnerSchniBüttner17.11.0924.06.0902.06.087601, 76247375,7430,7466,7531,7519,75397291---Betrifft Bl.2+3Betrifft Bl.2+3rqpLayhBau10.12.077090,7022,7140,7181-o-Unbemaßte Radien:-wutRz 636,3 Rz 16Rz 252 1,6an dieser Zeichnung vor.Bearb.DatumÄnderungs-Nr. Gepr.Zone1Oberfläch-BÄnderungsbeschreibung400Benennung:±0.81000306-±0.312030±0.2Zeichn.-Nr. Teile-Nr.Oberflächenangabennach DIN ISO 13021.0850-14444.0Zust.Gußtoleranzen:Gewicht: (kg)±0.10Diese Zeichnung ist unser Eigentum!Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-gänglich gemacht werden. Der Nachbau nachdieser Zeichnung, oder an Hand der nach dieserZeichnung hergestellten Gegenstände durch denAbnehmer oder Dritte ist nicht gestattet.Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016HA22P/1SchwingungsdämpferVibration absorbersAmortisseurs de vibration1040M30Vibrationdamper

/ 26

Related manuals for GEA HA22P/125-4