 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17' 87,/,6(5/ $33$5(,/16Sécurité de manipulation del'appareilATTENTIONSécurité électriqueAVERTISSEMENT$YDQWOLQVWDOODWLRQFRXSHUOHFRXUDQWDXSDQQHDXGHVHUYLFH9HUURXLOOHUOHSDQQHDXGHVHUYLFHSRXUpYLWHUTXHOHFRXUDQWQHVRLWDFFLGHQWHOOHPHQWUpWDEOL6 LO\DOLHXFRQIRUPpPHQWDX&RGHQDWLRQDOGHO pOHFWULFLWp RXDX&RGHFDQDGLHQGHO pOHFWULFLWp FHWDSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpVXUXQFLUFXLWGHGpULYDWLRQVpSDUp,QVWDOODWHXU²,QGLTXHUDXSURSULpWDLUHO·HPSODFHPHQWGXGLVMRQFWHXURXGXIXVLEOH,GHQWLILHUVDSRVLWLRQSRXUSRXYRLUOHUHWURXYHUIDFLOHPHQW$YDQWO LQVWDOODWLRQPHWWUHO DSSDUHLOKRUVVHUYLFHDXSDQQHDXGHVHUYLFH9HUURXLOOHUOHSDQQHDXG HQWUpHG pOHFWULFLWpSRXUpYLWHUTXHOHFRXUDQWQHVRLWDFFLGHQWHOOHPHQWUpWDEOL$VVXUH]YRXVTXHO DSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWPLVjODWHUUHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp/·LQVWDOODWLRQOHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVHWODPLVHjODWHUUHGRLYHQWrWUHFRQIRUPHVDYHFWRXVOHVFRGHVORFDX[HWUpJLRQDX[DSSOLFDEOHVʫ / XQLWpHVWORXUGHHWVRQGpSODFHPHQWH[LJHDXPRLQVGHX[SHUVRQQHVRXHQFRUHXQpTXLSHPHQWDSSURSULpʫ 1HSDVVRXOHYHUO DSSDUHLOSDUODSRLJQpHGHSRUWHʫ 'HVSDUWLHVFDFKpHVSRXUUDLHQWDYRLUGHVUHERUGVWUDQFKDQWV5HGRXEOH]GHYLJLODQFHTXDQGYRXVSDVVH]ODPDLQGHUULqUHRXVRXVO DSSDUHLO IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*7+($33/,$1&(Appliance Handling SafetyCAUTIONElectric SafetyWARNING%HIRUHLQVWDOOLQJWXUQSRZHU2))DWWKHVHUYLFHSDQHO/RFNVHUYLFHSDQHOWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJWXUQHG21DFFLGHQWDOO\,IUHTXLUHGE\WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH RU&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH WKLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGRQDVHSDUDWHEUDQFKFLUFXLW,QVWDOOHU²VKRZWKHRZQHUWKHORFDWLRQRIWKHFLUFXLWEUHDNHURUIXVH0DUNLWIRUHDV\UHIHUHQFH%HIRUHLQVWDOOLQJWXUQSRZHU2))DWWKHVHUYLFHSDQHO/RFNVHUYLFHSDQHOWRSUHYHQWSRZHUIURPEHLQJWXUQHG21DFFLGHQWDOO\%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQGJURXQGHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ,QVWDOODWLRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGJURXQGLQJPXVWFRPSO\ZLWKDOOORFDODQGUHJLRQDOFRGHVʫ 8QLWLVKHDY\DQGUHTXLUHVDWOHDVWWZRSHRSOHRUSURSHUHTXLSPHQWWRPRYHʫ 'RQRWOLIWDSSOLDQFHE\GRRUKDQGOHʫ +LGGHQVXUIDFHVPD\KDYHVKDUSHGJHV8VHFDXWLRQZKHQUHDFKLQJEHKLQGRUXQGHUDSSOLDQFH

electrical installation

customer service

definiciones de seguridad

instrucciones de seguridad importantes

quitar el embalaje

Gaggenau BM 450 Installation Instructions Manual

Safety Definitions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

TV / Radio Interference

Intended Use

Cooking Safety

Liquids

Cooking Items

Cooking Utensils

Pacemakers

Causes of damage

Getting to know the appliance

Function selector positions

Automatic door opening

Special accessories

Setting the time format

Completing initial set-up

Microwave

Oven

Broil

Sequential operation

End of cooking time

Automatic programs

Adjust individually

Program table

Personal recipes

Entering a name

Change recipe

Timer

Sabbath mode

Child lock

Basic Settings

Cleaning

Troubleshooting

Demo mode

Technical specifications

Tables and tips

Defrosting, heating up or cooking frozen food

Heating food

Cooking food

Microwave tips

Baking tips

Roasting and grilling

Tips for roasting and grilling

Frozen convenience products

Acrylamide in foodstuffs

BM 451 710

before you begin

avant de commencer

antes de empezar

BM 484

BM 485 710

BO 450