PORTUGALDecalcificação:Em lugares com água particularmente calcarea,o funcionamento da maquina pode sercomprometido.Limpar cada dois meses aproximadamente(segundo o uso e as carateristicas da água) amaquina com o aposito decalcificador Gaggia(seguir as instruções)Extrair a ducha (17) e limpá-la.Por a solução no tanque e ativar a bomba por15 segundos. Deixar fluir a solução no grupode distribuição café e no biquinho vapor poralguns segundos. Atender 20 minutos e repetira operação até utilizar toda a solução.Enxaguar a maquina deixando fluir a água fria.Recolocar a ducha (17)N.B.: Avarias devidas ao acumulo de calcárionão estão contemplados pela garantia. Ousuario não deve efetuar nenhum serviço demanutenção.Utilizar o decalcificador Gaggia para obter osmelhores resultados3 Limpar o corpo maq uina com um panohumido.4 Extrair o recipiente e a grelha (5, 12) e lavá-las com água. Não usar abrasivos.5 Limpar a vedação (15) no interno do grupode distribuição café (14).Manté-la limpa.6 Soltar e limpar periodicamente, em relaçãoà frequencia de uso, a ducha (17)7 Se a maquina não for utilizada por longastemporadas, remover a água no tanqueposicionando sobre 1 o interruptor ágauquente/café e deixando sair pelo biquinhouma quantidade de água igual a duasxícaras de cappuccino.Executar esta operação só depois de terenchido o tanque com água fria. Nuncaacionar a bomba sem água.8 N.B.: E normal que uma maquina deixesair vapor ou gotas de água de tanto emtanto porque a pressão da água muda du-rante o uso.Não esquecer de esvaziar o recipiente (12)Em caso de malfuncionamentoProblema ControlarFalta distribuição café Que haja água no tanque.Que o filtro não esteja obstruido porque a mistura é fina demaisou o café pressado demais.Que a ducha esteja limpa.A distribuição do café érapida demais. Que o café não seja moida grossa demaisQue o café seja comprimido com a espatulaA bomba faz muitobarulhoQue haja água no tanque.Que a bomba esteja acionadaQue o café não seja moido grosso demaisExcessiva perda de águado portafiltroQue o portafiltro seja inserido corretamenteQue a vedação não seja suja ou consumidaQue não hajam residuos de café na borda do portafiltro.O espresso tem poucocremeQue o café não seja moido grosso demaisQue o café seja comprimido com a espatulaQue o café não seja velho ou seco demaisO café é frio demais Que a maquina não seja aquecida (6 min)Que o café não seja moido grosso demaisO leite não vememulsionado suficientemente Que o biquinho vapor e/ou furo de ar não estejam obturados.Que o leite não esteja quente demais.