9A B C%BOTDFUUFQPTJUJPO MBNPVUVSFFTUUSÒTHSPTTF"QQVZFSFUUPVSOFS %BOTDFUUFQPTJUJPO MBNPVUVSFFTUUSÒTöOFGAGGIA ADAPTING SYSTEM-FDBGÏFTUVOQSPEVJUOBUVSFMFUTFTDBSBDUÏSJTUJRVFTQFVWFOUDIBOHFSTFMPOTPOPSJHJOF TPONÏMBOHFFUTBUPSSÏGBDUJPO-BNBDIJOFËDBGÏ(BHHJBFTUNVOJFEVOTZTUÒNFEBVUPSÏHMBHFQFSNFUUBOUEVUJMJTFSUPVUUZQFEFDBGÏFOHSBJOTEJTQPOJCMFEBOTMFDPNNFSDF QBTDBSBNÏMJTÏ t -BNBDIJOFTFSÒHMFBVUPNBUJRVFNFOUBöOEPQUJNJTFSMhFYUSBDUJPOEVDBGÏ FOBTTVSBOUMFDPNQBDUBHFQBSGBJUEFMBQBTUJMMFQPVSQSÏQBSFSVODBGÏFYQSFTTPDSÏNFVY ËNÐNFEFMJCÏSFSUPVTMFTBSÙNFT JOEÏQFOEBNNFOUEVUZQFEFDBGÏVUJMJTÏt -FQSPDFTTVTEPQUJNJTBUJPOFTUMFGSVJUEhVOBQQSFOUJTTBHFEFMBQBSUEFMBNBDIJOF$FUBQQSFOUJTTBHFEFNBOEFMBEJTUSJCVUJPOEVODFSUBJOOPNCSFEFDBGÏTBöOEFQFSNFUUSFËMBNBDIJOFEFSÏHMFSMFDPNQBDUBHFEFMBQPVESFt "UUFOUJPO JMQFVUZBWPJSEFTNÏMBOHFTQBSUJDVMJFSTRVJEFNBOEFOUVOSÏHMBHFEFTNFVMFTEBOTMFCVUEPQUJNJTFSMFYUSBDUJPOEVDBGÏRÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ-BNBDIJOFQFSNFUEFSÏHMFSMFEFHSÏEFNPVUVSFQPVSMBEBQUFSBVUZQFEFDBGÏVUJMJTÏRemarque importante : le réglage du degré de mouture doit être effectué uniquement lorsque le moulin à café est enmarche ; cette phase s'effectue dans la première partie de la préparation d'un café.-FSÏHMBHFEPJUÐUSFFòFDUVÏFOBHJTTBOUTVSMFCPVUPOEFSÏHMBHFTJUVÏEBOTMFMPHFNFOUEVDBGÏ TBOTBVDVODPOUBDUBWFDEFTPSHBOFTFONPVWFNFOU"QQVZFSTVSMFCPVUPOFUMFUPVSOFS EhVODSBOËMBGPJT TFMPOMFTJOEJDBUJPOTGPVSOJFTTVSMFDPVWFSDMF*MFTUDPOTFJMMÏEhFòFDUVFSEFQFUJUFTWBSJBUJPOTFUEFEJTUSJCVFSDBGÏTEFDFUUFGBÎPOJMFTUQPTTJCMFEFSFNBSRVFSMFDIBOHFNFOUEVEFHSÏEFNPVUVSFFUEFMFSÏHMFSEPODTFMPOTFTQSPQSFTFYJHFODFT

save these instructions

English

general information

MACHINE COMPONENTS & ACCESSORIES  CONTROL PANEL

INSTALLATION

setting the language

FIRST USE - USE AFTER A PERIOD OF INACTIVITY

intenza water filter

ADJUSTMENTS

GAGGIA ADAPTING SYSTEM

DISPENSING SPOUT HEIGHT ADJUSTMENT

STAND-BY MODE

milk carafe use

removing the carafe

coffee brewing

BEVERAGE BREWING WITH PRE-GROUND COFFEE

CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / MILK

cleaning cycle

CLEANING CYCLE

hot water

steam dispensing

beverage length quick programming

beverage menu

machine menu

general settings

display settings

calendar settings

water settings

maintenance settings

MAINTENANCE

CLEANING

GENERAL MACHINE CLEANING

BREW GROUP CLEANING

MILK CARAFE CLEANING

MILK CARAFE ASSEMBLY

machine warnings

safety rules

ec declaration of conformity

Français

sÉlectionner la langue

filtre À eau intenza

rÉglage du moulin À caf

distribution de caf

distribution de la boisson avec du cafÉ prÉmoulu

eau chaude

distribution de vapeur

programmation rapide de la longueur des boissons

rÉglages gÉnÉraux

rÉglages calendrier

rÉglages eau

rÉglages entretien

nettoyage groupe de distribution

nettoyage carafe lait

montage carafe lait

signalisation de la machine

Gaggia Academia Operation And Maintenance Manual

Academia