ENGLISH• 34 •11.1 Conventional descaling• Prepare the descaling solution by following thedirections provided on the product package.• With the machine off, remove the water tank,empty it out and then fill it with the descalingsolution; fit the tank back into place in themachine.• Turn on the machine by pressing the ON/OFFswitch.• Place an ample container beneath the steamnozzle (14) and turn the hot water/steam knob(16) anticlockwise; dispense about 3 dl ofdescaling solution and turn the knob (16)clockwise to shut off flow.• Turn off the machine by pressing the ON/OFFswitch and allow the solution to act for about15 minutes.• Repeat the procedure until the tank has beencompletely emptied of the descaling solution.• After descaling the machine, thoroughly rinsethe water tank (9) and fill it with fresh drinkingwater.Turn the machine back on and thoroughlyrinse out the water lines by discharging water(approx. 1.4 litres) from the steam nozzle (14)as described in section 8. This serves to elimi-nate any residues that might affect coffeeflavour.• The machine is again ready for use. To clearthe messageDESCALINGpress “ENT” to access the programmingmode.press “∧∧∧∧∧” or “∨∨∨∨∨” to select the function:SIGNAL. DESCAL.and enable it by pressing “ENT”.The following message will appear:SIGNAL. DESCAL.NO• Press “∧∧∧∧∧” or “∧∧∧∧∧” to select the function:SIGNAL. DESCAL.YES• Press “ENT” again to reset the scale counter.• Quit the programming mode by pressing “ESC”.11.2 Automatic descaling• Prepare the descaling solution by followingthe directions provided on the productpackage.• With the machine on, remove the water tank,empty it out and then fill it with the descalingsolution; fit the tank back into place in themachine.• Press “ENT”. Press “∧∧∧∧∧” or “∨∨∨∨∨” to select thefunction:DESCALINGand enable it by pressing “ENT”.• Place an ample container (min. 1 litre capacity)beneath the steam nozzle (14) and turn thehot water/steam knob (16) anticlockwise. Themachine will display the message:MACHINE ISDESCALINGand the automatic descaling program will start.Descaling is carried out at intervals until thedisplay indicates:DESCALINGFINISHED• Turn the hot water/steam knob (16) clockwiseand press “ENT”.The following message will appear:RINSE MACHINEFILL WATERTANKNow thoroughly rinse the water tank, fill it withfresh drinking water and fit it back in place inthe machine.• Again place an ample container beneath thesteam nozzle (14) and turn the hot water/steam knob (16) anticlockwise. Slowly drawout all the contents of the tank through thesteam nozzle (14) until the machine displaysthe message:RINSINGMACHINE