XE-XDCom pactModèleDimensionsLargeurHauteurProfondeurPoidsModellAbmessungenBreiteHöheTiefeGewicht1 Gr31047051035Kg2 Gr53047051044Kgmm1 Gr31047051035Kg2 Gr53047051044KgModelloDimensioniLarghezzaAltezzaProfonditàPesoModelDimensionsWidthHeightDepthWeightmmLinee compatte, performances di alto livello, bassi consumi e la tradizionale cura dei dettaglicaratterizzano i modelli XE-XD Compact: qualità che dura nel tempo.Essential design, high level performaces, low power consumption and the traditional attention to details arethe keys of success of XE-XD Compact models: long-lasting quality.Des lignes essentielles, des performances de haut niveau, une faible consommation et le soin traditionnel quiest accordé aux détails caractérisent les modèles XE-XD Compact: qualité résistant à l’usure du temps.Eine wesentliche Linie, unvergleichliche Leistungen, niedriger Energieverbrauch und die traditionelle Liebe zumDetail zeichnen die Modelle XE-XD Compact aus: Zeitlose Qualität jeden Tag neu.XE Compact XD CompactPannello elettronicodi controllo (XD Compact).Electronic control panel(XD Compact).Panneau électroniquede commande (XD Compact).Elektronische Kontrolltafel(XD Compact).Manopola rubinetto vaporeper comandarne l'uscitadalla lancia vapore.Steam spout knob.Bouton robinet vapeurpour commander la sortiede la lance à vapeur.Ergonomisch geformter Knopffür Dampfentnahme.Manometro per caldaia e pompa.Pressure gaugefor boiler and pump.Manomètre pour chaudièreet pompe.Druckmesser für Boilerund Pumpe.Gruppi in ottone cromatoriscaldati autonomamente.Autonomous brass chromeheating units.Grupes en cuivre jaunechromé chauffés séparément.Autom beheizte Gruppenin verchromtem Messing.