Gardena 380 Li Operating Instructions Manual

Also see for 380 LI: Operating instructions Operating instructions Operating instructions Operating instructions

Contents

indicaciones de seguridad

160Bezeichnung des Gerätes : Accu-SpindelmäherDescription of the unit : Accu Rechargeable CylinderLawnmowerDésignation du matériel : Tondeuse hélicoïdale sur accuOmschrijving van het apparaat : Accu-kooimesmaaierProduktbeskrivning : Accu UppladdningsbarCylinder GräsklippareBeskrivelse af enhederne : Accu genopladelig CylinderHåndplæneklipperLaitteiden nimitys : Akkukäyttöinen työnnettäväruohonleikkuriBetegnelse for redskapet : Accu HåndklipperDescrizione del prodotto : Rasaprato a batteriaDescripción de la mercancía : Cortacésped helicoidal AccuDescrição do aparelho : Máquina de cortar relvaAccu, com fusoOpis urz№dzenia : Akumulatorowa kosiarkabębnowaA kйszьlйk megnevezйse : Akkumulátoros SuhanófűnyíróOznaиenн pшнstroje : Akumulátorová vřetenovásekačkaOznačenie prístroja : Akumulátorová vretenovákosačkaНазвание устройства : Газонокосилка барабаннаяаккумуляторнаяTyp : Art.-Nr.:Type : Art. No.:Type : Référence :Typ : Art. nr.:Typ : Art.nr. :Type : Varenr. :Tyypit : Art.-n : o. :Typer : 380 Li Art.-Nr. : 4025Modello : Art. :Tipo : Art. Nº:Tipo : Art. Nº:Typ : Nr art.:Tнpusok : Cikkszбm :Typ : И.vэr :Typ : И.vэr :Тип : Арт. № :EU-Richtlinien : EU szabvбnyok :EU directives : Smмrnice EU :Directives européennes : Smernice EU :EU-richtlijnen : Директивы ЕС :EU direktiv :EU Retningslinier :EY-direktiivit :EU-direktiver :Direttive UE :Normativa UE :Directrizes da UE :Dyrektywy UE :98 / 37 / EC2006 / 42 / EC2006 / 95 / EC2004 / 108 / EC93 / 68 / EC2000 / 14 / ECH TermékfelelősségNyomatékosan utalunk arra, hogy a termékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért,amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei, vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA – vagy általunk kibocsá-tott alkatrészekkel végzik el és a javítást nem a GARDENA megbízott szervizei végezték. Ez értelemszszerűen érvényes akiegészítő részekre és a tartozékokra is.CZ Ručení za výrobekUpozorňujeme výslovně na skutečnost, že podle zákona o ručení za výrobky nejsme povinni ručit za škody vyvolané našimivýrobky, pokud tyto škody byly způsobeny neodbornou opravou nebo v případě výměny dílů nebyly použity naše originálnídíly GARDENA, popř. díly, které jsme schválili, a oprava nebyla provedena v servisu GARDENA nebo autorizovaným specia-listou. Analogické ustanovení platí rovněž pro doplňky a příslušenství.SK Zodpovednosť za vady výrobkuVýslovne zdôrazňujeme, že podľa zákona o ručení za výrobok nie smezodpovední za škody spôsobené našim zariadením, aksú spôsobené nesprávnou opravou, alebo ak sa nepoužili originálne diely GARDENA alebo nami schválené diely a ak nebolaoprava vykonaná značkovou opravovňou GARDENA alebo autorizovaným odborníkom. To isté platí aj pre doplnkové diely apríslušenstvo.D EG-KonformitätserklärungDer Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass dienachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungdie Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandardsund produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmtenÄnderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.GB EU Declaration of ConformityThe undersigned Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, hereby certifies that,when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with theharmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.This certificate becomes void if the units are modified without our approval.F Certificat de conformité aux directives européennesLe constructeur, soussigné : Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, déclarequ’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conformeaux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme auxrègles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Unioneuropéenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express deHusqvarna supprime la validité de ce certificat.NL EU-overeenstemmingsverklaringOndergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, bevestigt, dat hetvolgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoeringvoldoet aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, deEU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard. Bij een nietmet ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haargeldigheid.S EU TillverkarintygUndertecknad firma Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, intygar härmedatt nedan nämnda produkter överensstämmer med EU:s direktiv, EU:s säkerhets-standard och produktspecifikation. Detta intyg upphör att gälla om produkten änd-ras utan vårt tillstånd.DK EU Overensstemmelse certificatUndertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, atenheder listet herunder, ved afsendelse fra fabrikken, er i overensstemmelse medharmoniserede EU retningslinier, EU sikkerhedsstandarder og produkt-specifikati-onsstandarder. Dette certifikat træder ud af kraft hvis enhederne er ændret udenvor godkendelse.FIN EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusAllekirjoittanut Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden vakuuttaa, että allamai-nitut laitteet täyttävät tehtaaltamme lähtiessään yhdenmukaistettujen EY-direktiivien,EY-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset. Laitteisiintehdyt muutokset, joista ei ole sovittu kanssamme, johtavat tämän vakuutuksenraukeamiseen.I Dichiarazione di conformità alle norme UELa sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, certifica che il prodottoqui di seguito indicato, nei modelli da noi commercializzati, è conforme alle direttivearmonizzate UE nonché agli standard di sicurezza e agli standard specifici di pro-dotto. Qualunque modifica apportata al prodotto senza nostra specifica autorizza-zione invalida la presente dichiarazione.

/ 15

Related manuals for Gardena 380 LI