GARDENA®EasyCut 50-Li Art. 8873DGBFNLSDKFINNIEPPLHCZSKGRRUSSLOHRSRBBIHUAROTRBGALESTLTLVD BetriebsanleitungAccu-HeckenschereGB Operating InstructionsCordless Hedge TrimmerF Mode d’emploiTaille-haies sur AccuNL Instructies voor gebruikAccu-heggenschaarS BruksanvisningAccu HäcksaxDK BrugsanvisningAccu hækkeklipperFIN KäyttöohjeAkkukäyttöinen aitaleikkuriN BruksanvisningAccu HekksaksI Istruzioni per l’usoTagliasiepi a batteriaE Manual de instruccionesRecortasetos con AccuP Instruções de utilizaçãoCorta sebes com acumuladorPL Instrukcja obsługiAkumulatorowe nożyce dożywopłotówH Használati utasításAkkumulátoros sövénynyíróCZ Návod k použitíAkumulátorové nůžky na živý plotSK Návod na použitieAkumulátorové nožnice na živý plotGR Οδηγίες χρήσεωςΘαμνοκοπτικό μπαταρίαςRUS Инструкция по эксплуатацииЭлектрические кусторезыSLO Navodilo za uporaboAkumulatorske škarje za živo mejoHR Upute za uporabuŠkare za živicu s akumulatoromSRB Uputstvo za radBIH Baterijske makaze za živicuUA Інструкція з експлуатаціїАкумуляторний садовий секаторRO Instrucţiuni de utilizareTrimmer de gard viu cuacumulatorTR Kullanım KlavuzuAkülü Çit BudayıcısıBG Инструкция за експлоатацияAccu Ножица за жив плетAL Manual përdorimiGërshërë gardhishtesh meakumulatorEST KasutusjuhendAkuga hekilõikurLT Eksploatavimo instrukcijaAkumuliatorinės gyvatvorių žirklėsLV Lietošanas instrukcijaAccu dzīvžoga šķēres