Gardena THS 42/18V P4A Operator's Manual

Also see for 14732: Operator's manual

DE BetriebsanleitungAkku-Teleskop-HeckenschereEN Operator’s manualTelescopic Battery Hedge TrimmerFR Mode d’emploiTaille-haies télescopique sur accuNL GebruiksaanwijzingTelescopische accu-heggenschaarSV BruksanvisningAccu TeleskophäcksaxDA BrugsanvisningAkku-teleskop-hækkeklipperFI KäyttöohjeTeleskooppivarrellinenakkupensasleikkuriNO BruksanvisningBatteri-teleskop-hekksaksIT Istruzioni per l’usoTagliasiepi telescopica a batteriaES Instrucciones de empleoRecortasetos telescópico con AccuPT Manual de instruçõesCorta-sebes telescópico accuPL Instrukcja obsługiAkumulatorowe nożyce do żywopłotuz trzonkiem teleskopowymHU Használati utasításAkkumulátoros-teleszkópossövénynyíróCS Návod k obsluzeAkumulátorové teleskopické nůžkyna živý plotSK Návod na obsluhuAkumulátorové nožnice na živý plotEL Οδηγίες χρήσηςΤηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδομπαταρίαςRU Инструкция по эксплуатацииАккумуляторные телескопическиеножницы для живых изгородейSL Navodilo za uporaboAkumulatorske teleskopske škarje zaživo mejoHR Upute za uporabuTeleskopske škare za živicus akumulatoromSR / Uputstvo za radBS Teleskopske baterijske makaze za živicuUK Інструкція з експлуатаціїАкумуляторний телескопічнийсадовий секаторRO Instrucţiuni de utilizareTrimmer telescopic cu acumulator pentrugard viuTR Kullanma KılavuzuAkülü teleskopik çit budayıcıBG Инструкция за експлоатацияАкумулаторна телескопична ножицаза жив плетSQ Manual përdorimiGërshërë gardhesh teleskopike me bateriET KasutusjuhendAku ja teleskoopvarrega hekikääridLT Eksploatavimo instrukcijaAkumuliatorinės teleskopinės gyvatvoriųžirklėsLV Lietošanas instrukcijaTeleskopiskās dzīvžogu šķēres arakumulatoruTHS 42/18V P4A Art. 14732DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHRSR /BSUKROTRBGSQETLTLVPage 1 width 2 mm less: 208 mm14732-20.960.01.indd 1 11.09.20 12:10