English29Important components1. Push handle2. Waste bin3. Waste bin handle4. Disc brush height adjustment5. Carrying handle6. Disc brush7. Side guide roller (not 475)8. Running wheel9. Fine dirt sweeping roller10. Holding-down device (not 475)11. Dust filter (not 475)12. Machine number (477/497)13. Machine number (475)14. Angled wheel15. Sweeping lip16. Sweeping plate17. Clutch18. Toothed sleeve19. Gear protection (not 475)234567 8101133 Design and function111514169618 19141791213

safety instructions

maintenance and repair

important components

maintenance and care

technical data

troubleshooting

Haaga 475 Operating Instructions Manual

Deutsch

Hinweise zu dieser Anleitung

Zu Ihrer Sicherheit

Aufbau und Funktion

Inbetriebnahme

Anwendung des Gerätes

Transportieren

Außerbetriebnahme und Aufbewahrung

Wartung und Pflege

REACH

Fehlerbehebung

English

About these instructions

Safety instructions

Design and function

Putting into operation

Using the sweeper

Transport

Putting out of operation and storage

Maintenance and care

Troubleshooting