O valor % last calibration (% da última calibração) é uma mensagem informativa que mostra adiferença entre a calibração actual e a anterior do sensor.As caixas Signal within range (Sinal dentro do intervalo) e Stability reached (Estabilidade atingida)indicam se a calibração está dentro dos limites aceitáveis. Quando ambas as caixas indicarem YES(Sim), prima Finish (Terminar) para aceitar a nova calibração. Se uma ou ambas as caixascontinuarem a mostrar NO (Não), pode ainda assim efectuar uma calibração, mas tal não érecomendado e a calibração deve ser abortada premindo o botão Cancel (Cancelar).Em caso de falha da calibração, procure efectuar uma segunda calibração após cerca de 5 minutos.Se a segunda tentativa também falhar, consulte o seu representante da Hach para obteraconselhamento.Nota: Se o parâmetro Auto-End (Fim de calibração automático) for activado, a calibração será considerada bem-sucedida quando os parâmetros definidos em Stop parameters (Parâmetros de paragem) forem cumpridos.Se não tiver aceite ou cancelado a calibração após um período de 10 minutos, o processo expira.9.3.3 Calibração de ar húmido a 100% (apenas sensores de gama alta)Com este método, o sensor deve ser removido da amostra e ser exposto ao ar saturado comhumidade. Para tal, coloque uma gota de água na tampa de calibração antes de instalar a tampa nosensor. Prima Start (Iniciar) para dar início à calibração. O processo é igual ao da Calibração zerodescrita anteriormente.9.3.4 Ajuste de nível elevadoNota: Antes de utilizar esta opção, certifique-se primeiro de que a calibração zero foi concluída com êxito.Esta calibração expõe o sensor a uma amostra gasosa ou líquida com uma concentração de gásconhecida. Também pode optar por repor os parâmetros de calibração do sensor para as definiçõesde fábrica (na lista pendente de Cal. Sample)) (Amostra de calibração).Prima Start (Iniciar) para dar início à calibração. O processo é igual ao da Calibração zero descritaanteriormente.9.4 Calibração da pressão barométricaNota: O sensor de pressão barométrica foi calibrado de fábrica, mas deve ser verificado periodicamente com umbarómetro de precisão certificado. Esta acção só é necessária se houver medição na fase gasosa com unidadesde fracção (%, ppm).A caixa superior mostra a pressão barométrica medida pelo instrumento.Utilizando um barómetro de precisão certificado, meça a pressão barométrica no local onde oinstrumento de medição for utilizado. Compare os valores e, se forem iguais, prima Cancel(Cancelar); caso contrário, introduza o novo valor de pressão barométrica na caixa inferior e primaValidation (Validação) para validar a nova definição.Secção 10 Menu Services (Serviços)Estão disponíveis diversas opções neste menu com as principais opções apresentadas abaixo.10.1 Temporizador de calibraçãoO instrumento lembra automaticamente o utilizador da data limite da próxima calibração do sensor.• Para activar o temporizador, seleccione Enable (Activar) e introduza o atraso em dias.• O visor mostra a data e hora actual do instrumento, a data e hora da próxima calibraçãoobrigatória, e os dias que faltam.A data da próxima calibração é actualizada quando o sensor é calibrado.10.2 Temporizador da assistênciaO sensor ligado ao seu instrumento requer assistência e manutenção periódicas. O instrumento vailembrar automaticamente o utilizador da data limite da próxima assistência do sensor.• Para activar o temporizador, seleccione Enable (Activar) e introduza o atraso em dias.478 Português