Haier AS07NS3HRA Operation Manual And Installation Manual

Also see for AS07BS4HRA: Service manual

ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲƵȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲʖʌʉʆʉɷɿɲʃʊʋʏɻ1. ɀɸʏɳʏɻʆɹʆɲʌʇɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ,ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆʋʌʉʏɿʅʙʅɸʆʉʏʌʊʋʉʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ.2. ɅɿɹʍʏɸMinuterieActivée/MinuteriedésactivéeɶɿɲʆɲɲʄʄɳʇɸʏɸʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲTIMER.Ʌɿɹʍʏɸ ʏʉ Minuterie Activée ʃɲɿ ɻ ɹʆɷɸɿʇɻ «ON 0.5» ɽɲ ɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ,ʅɸʏɳ ɲʋʊ 10 ɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲ ɻ ʉɽʊʆɻ ɽɲ ʍɴɼʍɸɿ., ʃɲɿ ɻ ɹʆɷɸɿʇɻ «ON0.5»ɽɲɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ,ʅɸʏɳɲʋʊ10ɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲɻʉɽʊʆɻɽɲʍɴɼʍɸɿ.Ʌɿɹʍʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀ ʃɲɿɻɹʆɷɸɿʇɻ«OFF0.5»ɽɲɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ,ʅɸʏɳɲʋʊ10MinuterieDésactivée,ɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲɻʉɽʊʆɻɽɲʍɴɼʍɸɿ.ȾɲʏʊʋɿʆɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆɸʋɿɽʐʅɻʏʊʏʌʊʋʉʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎTIMER(TIMERON ɼTIMEROFF.Ɉʉ ONɼʏʉ OFFɽɲɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ.3.ɅɿɹʍʏɸMinuterieActivée/Minuteriedésactivéeɶɿɲʆɲʌʐɽʅʀʍɸʏɸʏɻʆʙʌɲ.Ʌʀɸʍʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀʃɳɽɸʔʉʌɳ,ʌʐɽʅʀɺʉʆʏɲʎʏɻʆʙʌɲʏɿʎʋʌʙʏɸʎ12ʙʌɸʎʍɸʋɸʌʀʉɷʉʐʎ0.5ʙʌɲʎʃɳɽɸʔʉʌɳ,ʃɲɿʅɸʏɳɲʋʊ12ʙʌɸʎʍɸɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ1ʙʌɲʎ.4.ȵʋɿɴɸɴɲɿʙʍʏɸʏɿʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɀɸʏɳ ʏɻʆ ʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʙʌɲʎ, ʋɿɹʍʏɸCONFIRMER/ANNULERʃɲɿɸʋɿɴɸɴɲɿʙʍʏɸ ʏɻʆ ʙʌɲ ʃɲɿ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀ ɃɁ ɼ ɃFF ɽɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸɿ ʆɲɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ.5.ȰʃʐʌʙʍʏɸʏɻʆʌʑɽʅɿʍɻʙʌɲʎCONFIRMER/ANNULER,Ʌɿɹʍʏɸɶɿɲʆɲɲʃʐʌʙʍɸʏɸ.ɇʐʅɴʉʐʄɼ:Ȱʔʉʑɲʄʄɳʇɸʏɸʅʋɲʏɲʌʀɸʎɼʅɸʏɳɲʋʊɷɿɲʃʉʋɼʌɸʑʅɲʏʉʎ,ɻ ʙʌɲ ɽɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʌʐɽʅɿʍʏɸʀ ʇɲʆɳ. ɇʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻ ʌʑɽʅɿʍɻ ʙʌɲʎ TIMERONɼTIMEROFF,ɸʃʃʀʆɻʍɻɼɷɿɲʃʉʋɼʅʋʉʌɸʀʆɲɸʋɿʏɸʐʖɽɸʀ.ƵɉȳȻȵȻɁȸȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲ(ɲʐʏɼɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʅʋʉʌɸʀʆɲʅɻʆɸʀʆɲɿɷɿɲɽɹʍɿʅɻʍɸʊʄɲʏɲʅʉʆʏɹʄɲ)Ʌɿɹʍʏɸ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀ HEALTH ʃɲɿ ʍʏʉ ʏɻʄɸʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ ɽɲ ɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ ʏʉɸɿʃʉʆʀɷɿʉ ɅɿɹʍʏɸʇɲʆɳʏʉʃʉʐʅʋʀHEALTHɶɿɲʆɲɲʃʐʌʘɽɸʀɻʐɶɿɸɿʆɼʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ.ȸ ɶɸʆʆɼʏʌɿɲ ɲʆɿʊʆʏʘʆ ʍʏʉ ʃʄɿʅɲʏɿʍʏɿʃʊ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸɿʋʉʄʄɳ ɲʆɿʊʆʏɲ ɿʍʉʌʌʉʋʙʆʏɲʎ ʏɻʆ ʋʉʍʊʏɻʏɲ ʏʉʐʎ ʍʏʉʆ ɲɹʌɲ ʃɲɿʍʃʉʏʙʆʉʆʏɲʎ ɴɲʃʏɻʌʀɷɿɲ ʃɲɿ ʆɲ ɸʋɿʏɲɶʖʑʆɸɿ ʏɻʆ ɲʋʉʅɳʃʌʐʆʍɻ ʏɻʎʍʃʊʆɻʎɲʋʊʏʉɷʘʅɳʏɿʉ,ʃɲɽɲʌʀɺʉʆʏɲʎʏɸʄɿʃɳʏʉʆɲɹʌɲ.84Ƶ ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲɈɃɉɆɀɅɃ (ɲʐʏɼɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʅʋʉʌɸʀʆɲʅɻʆɸʀʆɲɿɷɿɲɽɹʍɿʅɻʍɸʊʄɲʏɲʅʉʆʏɹʄɲ)Ʉʏɲʆ ʖʌɸɿɳɺɸʍʏɸ ɶʌɼɶʉʌ ʗʑʇɻ ɼ ɲʔʑɶʌɲʆʍɻ, ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸʏɸʏɻʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ɈɃɉɆɀɅɃͼ ʊʏɲʆ ʃʉɿʅɳʍʏɸ, ɷɿɲɴɳɺɸʏɸ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲɸʋɿʄɹʇɸʏɸʏɻʆɼʍʐʖɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ.Ʌɿɹʍʏɸ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿʄɹʇɸʏɸ «Ɉʉʑʌʅʋʉ» ʃɲɿ«ȸʍʐʖʀɲ».Ⱦɳɽɸʋɳʏɻʅɲʏʉʐʃʉʐʅʋɿʉʑɽɲɲʄʄɳʇɸɿʏʉʏɻʄɸʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ.ɇɸ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ Ɉʉʐʌʅʋʉ, ɻ ʏɲʖʑʏɻʏɲ ɲʆɸʅɿʍʏɼʌɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ʐʗɻʄʊʏɸʌɲ,ɸʆʙʍɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɻʍʐʖʀɲʎɻʖɲʅɻʄʊʏɸʌɻ.ƵɈʉʋʉɽɹʏɻʍɻʅʋɲʏɲʌʀɲʎ1.Ȱʔɲɿʌɹʍʏɸʏʉʃɳʄʐʅʅɲʏɻʎʅʋɲʏɲʌʀɲʎͼ2. ɇɻʅɸʀʉ ʊʋʉʐ ʏɿʎ ʅʋɲʏɲʌʀɸʎ ʊʋʘʎʔɲʀʆɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ. 2 ʅʋɲʏɲʌʀɸʎRͲ033. Ȳɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸ ʊʏɿ ʉɿ ʅʋɲʏɲʌʀɸʎʏʉʋʉɽɸʏʉʑʆʏɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲʍʑʅɴʉʄɲ“+”/“Ͳ”. 4.ɇɻʅɸʀʉʊʋʉʐʏɿʎʅʋɲʏɲʌʀɸʎʃɲɿɴɳʄʏɸʏʉʃɳʄʐʅʅɲʍʏɻɽɹʍɻʏʉʐ.ɇɻʅɸʀʘʍɻ:භȸɲʋʊʍʏɲʍɻʅɸʏɲʇʑʏɻʎʅɸʏɳɷʉʍɻʎʏʉʐʍɼʅɲʏʉʎʃɲɿʏʉʐɷɹʃʏɻɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻʏʘʆ7ʅ,ʖʘʌʀʎɸʅʋʊɷɿɲʅɸʏɲʇʑʏʉʐʎ.භɄʏɲʆʐʋɳʌʖɸɿʄɳʅʋɲʔɽʉʌʀʉʐɼɲʍʑʌʅɲʏʉʏɻʄɹʔʘʆʉʍʏʉɷʘʅɳʏɿʉ,ɻ ʄɼʗɻ ʍɻʅɳʏʘʆ ʀʍʘʎ ʆɲ ʋɲʌɸʆʉʖʄɻɽɸʀ ʃɲɿ ɶɿ' ɲʐʏʊ ɻ ɲʋʊʍʏɲʍɻʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿʅɿʃʌʊʏɸʌɻ.භ Ʌʄɼʌɻʎ ɼ ʅɻ ʃɲɽɲʌɲɼ ɹʆɷɸɿʇɻ ʃɲʏɲ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʍɻʅɲʀʆɸɿ ʊʏɿ ʉɿʅʋɲʏɲʌʀɸʎɸʇɲʆʏʄɼɽɻʃɲʆ.භ Ȱʆ ʏʉ ʏɻʄɸʖɸɿʌɿʍʏɼʌɿʉ ɷɸʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʃɲʆʉʆɿʃɳ, ɴɶɳʄʏɸ ʏɿʎʅʋɲʏɲʌʀɸʎɶɿɲʄʀɶɲʄɸʋʏɲ.