16IINITIAL SETUP(INSTALLATION INITIALE)Welcome (Bienvenue)Bienvenue à l'assistant de laconfiguration initiale!Veuillez appuyer sur le bouton [ENTER]pour démarrer l'assistant.Welcome to use the Wizard for Initial Setup!!Please press [ENTER] to start the wizard.Initial Setup WelcomeLanguage (Langue)Veuillez sélectionner votre langue avecles boutons [CH-]/[CH+], puis appuyezsur [ENTER] pour confirmer :Please select your language:Initial Setup LanguageEspañolFrançaisBack Select Next ExitEnglishTime Zone (Fuseau horaire)Veuillez sélectionner votre fuseauhoraire avec les boutons [CH-]/[CH+],puis appuyez sur [ENTER] pourconfirmer :INDIANAALASKAHAWAII ARIZONAAtlanticNEWfoundlandEASTERNCENTRALMOUNTAINPACIFICInitial SetupPlease select your time zoneCentral TimeMountain TimePacific TimeAlaskaHawaiiTime ZoneEastern TimeBack Select Next ExitTuner Type (Type de syntoniseur)Veuillez sélectionner votre type desyntoniseur avec les boutons [CH-]/[CH+], puis appuyez sur [ENTER] pourconfirmer :Back Select Next ExitPlease select your tuner mode:Initial Setup TunerCableAntenna1. Antenna (Antenne) : Si vous avezbranché une antenne. Le téléviseurpeut alors recevoir des signaux detélévision analogiques et numériques(ATSC).2. Cable (Câble) : Si vous êtesbranché au câble. Le téléviseurpeut alors recevoir des signaux detélévision analogiques et QAM.Scan (Balayage)Veuillez sélectionner Balayer ou Ignorerle balayage avec les boutons [CH-]/[CH+], puis appuyez sur [ENTER] pourconfirmer :